Передал нам Саид ибн ар-Раби‘: Передал нам Шу‘ба от аль-Аш‘аса ибн Сулейма, сказавшего: Я слышал Му‘авию ибн Сувайда: Я слышал аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам делать семь вещей и запретил нам семь в
Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж→Са‘ид ибн ар-Раби‘ аль-Харриши
- Хадис 2445Сахих аль-БухариمرفوعГлава об оказании помощи угнетенномуحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدٍ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ ، فَذَكَرَ : عِيَادَةَ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعَ الْجَنَائِزِ ، وَتَشْمِيتَ الْعَاطِسِ ، وَرَدَّ السَّلَامِ ، وَنَصْرَ الْمَظْلُومِ ، وَإِجَابَةَ الدَّاعِي ، وَإِبْرَارَ الْمُقْسِمِ .
- Хадис 6313Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что следует говорить при засыпанииحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَسَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا . وَحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى رَجُلًا فَقَالَ: إِذَا أَرَدْتَ مَضْجَعَكَ فَقُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَا وَلَا مَنْجَا
Передали нам Са‘ид ибн ар-Раби‘ и Мухаммад ибн ‘Ар‘ара, которые сказали: Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, который слышал от аль-Бара ибн ‘Азиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел одному человеку... И передал нам Адам: Передал нам Шу‘ба: Передал нам Абу Исхак аль-Хамдани от
- Хадис 6334Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И соверши молитву за них...»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ:قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَسٌ خَادِمُكَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ .
«Умм Сулейм сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Анас — твой слуга“. И он воззвал: „О Аллах, умножь его богатство и детей и благослови его в том, что Ты ему даровал!“»
- Хадис 6380Сахих аль-БухариموقوفГлава о мольбе об умножении имущества с благословениемحَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ .
«Передал нам Шу'ба от Катады, сказавшего: „Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: „Умм Сулейм сказала: «Анас — твой слуга». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство, и благослови ему то, что Ты даровал ему»““».
- Хадис 7044Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сокрытии неприятного сна: о нем не рассказывают и не упоминаютحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ:لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي ، حَتَّى سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ: وَأَنَا كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي ، حَتَّى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ اللهِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهِ إِ
Передал нам Са‘ид ибн ар-Раби‘, передал нам Шу‘ба от ‘Абдурраббихи бин Са‘ида, который сказал: Я слышал, как Абу Саляма говорил: «Бывало, я видел сон, который так утомлял меня [или приводил к болезни], пока я не услышал, как Абу Катада говорил: „И я тоже видел сон, который утомлял меня, пока я не ус
- Хадис 7536Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, и передаче им хадисов от своего Господаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ:إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا ، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا ، وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً .
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуррахим, сообщил нам Абу Зейд Са‘ид бин ар-Раби‘ аль-Харави, сообщил нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Господа, Который сказал: «Если раб приблизится ко Мне на пядь, Я приб
- Хадис 1018 V2Сахих МуслимموقوفГлава о найме животных для перевозки за плату, которая идет на милостыню, и строгом запрете умалять достоинство дающего малую милостынюوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ:كُنَّا نُحَامِلُ عَلَى ظُهُورِنَا
«Мы носили тяжести на своих спинах».
- Хадис 3183Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Фуркан»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ أَبُو زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ " ؟ قَالَ : أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ أَوْ مِنْ طَعَامِكَ ، وَأَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ " . قَالَ : وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَالَّ
«Какой грех является величайшим?» Он ответил: «Придават
- Хадис 3268Джами ат-ТирмизиموقوفГлава из суры «Аль-Худжурат»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ ، فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا ، فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ ، قَالَ : فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ﴾
Передал нам ‘Абдуллах бн Исхак аль-Джаухари аль-Басри, сказавший: «Передал нам Абу Зайд, сподвижник аль-Херави, от Шу‘бы, от Дауда бн Абу Хинда, сказавший: „Я слышал, как аш-Ша‘би рассказывал со слов Абу Джайбы бн ад-Даххака, который сказал: «У каждого из нас было по два и по три имени, и человека з
- Хадис 1919Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении вставать при виде погребальных носилок (джаназа)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : ( ح ) وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرُّوا عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَامَ
Сообщил нам Амр б. Али, который сказал: Передал нам Яхья б. Саид, который сказал: Передал нам Закария от аш-Ша‘би, который сказал: Абу Са‘ид сказал: (— переход к другому иснаду —) И сообщил нам Ибрахим б. Я‘куб б. Исхак, который сказал: Передал нам Абу Зайд Са‘ид б. ар-Раби‘, который сказал: Передал
- Хадис 27Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о чуде, которым Аллах почтил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, заставив воду бить ключом из-под его пальцевأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ ، فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ ، وَقَالَ : اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ، فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси и Са‘ид бин ар-Раби‘, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры и Хусайна, которые слышали, как Салим бин Абу аль-Джа‘д говорил: «Я слышал, как Джабир бин Абдуллах (да будет доволен ими Аллах) сказал: «Нас постигла сильная жажда, и мы чуть не заплакали
- Хадис 709Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сиваке во время ночной молитвы (тахьяджуд)أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ إِلَى التَّهَجُّدِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
«Я слышал, как Абу Ваиль передавал от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая на ночную молитву (тахьяхджуд), чистил рот сиваком“».
- Хадис 757Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении омовения уже использованной водойأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :جَاءَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ لَا أَعْقِلُ ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ مِنْ وَضُوئِهِ عَلَيَّ ، فَعَقَلْتُ
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси и Абу Зайд Са‘ид бин ар-Раби‘, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин аль-Мункадира, который сказал: «Я слышал, как Джабир, да будет доволен им Аллах, говорил: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить меня, когда я был болен
- Хадис 924Муснад ад-ДаримиГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияأَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ : سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ : كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقُولُ :إِذَا طَهُرَتْ عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّتِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ
«Ибрахим бывало говорил: „Если она очистилась во время асра, она совершает молитвы зухр и аср“».
- Хадис 925Муснад ад-ДаримиГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияأَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ : قَالَ شُعْبَةُ : سَأَلْتُ حَمَّادًا قَالَ :إِذَا طَهُرَتْ فِي وَقْتِ صَلَاةٍ صَلَّتْ
«Я спросил Хаммада, и он сказал: „Если она очистилась во время какой-либо молитвы, она совершает ее“».
- Хадис 1022Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что женщина в период менструации возмещает пост, но не возмещает молитвуأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -سَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ : أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَتْ : أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ ؟ قَدْ حِضْنَ نِسَاءُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهُنَّ يَجْزِينَ
Сообщил нам Са‘ид бин ар-Раби‘, передал нам Шу‘ба от Язида ар-Ришка, который сказал: «Я слышал, как Му‘аза передала со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что какая-то женщина спросила её: "Должна ли женщина в период менструации возмещать молитву?" Она ответила: "Ты что, хариджитках? Женщины Пос
- Хадис 1041Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструации, которая слышит аят земного поклона, но не совершает земной поклонأَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ : سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ ذَرًّا ، عَنْ وَائِلِ بْنِ مُهَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ لِلنِّسَاءِ : تَصَدَّقْنَ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لَيْسَتْ مِنْ عِلْيَةِ النِّسَاءِ : لِمَ ، أَوْ بِمَ ، أَوْ فِيمَ ؟ قَالَ : إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَةَ ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ ، قَالَ : وَقَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا مِنْ نَاقِصِي الدِّينِ وَالْعَقْلِ
Сообщил нам Абу Зайд: Са‘ид бин ар-Раби‘, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, который сказал: Я слышал, как Зарр передал от Вайля бин Мухана, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал женщинам: «О женщины, давайте милостыню, поистине,
- Хадис 1046Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о менструирующей женщине, которая совершает молитву в своей одежде после очищенияأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -قَالَتْ لَهَا امْرَأَةٌ : الدَّمُ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ فَأَغْسِلُهُ ، فَلَا يَذْهَبُ ، فَأُقَطِّعُهُ ؟ قَالَتِ : الْمَاءُ طَهُورٌ
«Кровь попадает на одежду, я стираю ее, но она не исчезает, так соскоблить ли ее?» Она ответила: «Во
- Хадис 1097Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كَانَ يَقُولُ :إِنَّ الْحَائِضَ حِيضَتُهَا لَيْسَتْ فِي يَدِهَا
«Поистине, у женщины в период месячных месячные не в ее руке».
- Хадис 1357Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете расстилать [части тела] подобно хищнику и клевать носом подобно ворону [в молитве]أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ بِسَاطَ الْكَلْبِ
Сообщил нам Хашим бин аль-Касим и Саид бин ар-Раби‘, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выпрямляйтесь в поясном поклоне и пусть никто из вас не распластывает предплеч