Передал нам Мухаммад бин `Амр бин аль-`Аббас аль-Бахили, передал нам Мухаммад бин Джа`фар, передал нам Шу`ба, от Абу Бишра, от `Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Лучшие из моей уммы — поколение, в котором я был послан, затем те, которые следу
Хадисы передатчика
- Хадис 9535Муснад аль-БаззараموقوفАбдуллах ибн Шакик?ُ شَقِيقٍ 9535 9532 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ الْبَاهِلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْن الَّذِينَ بَعَثَتْ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يلونم ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الله أَعْلَمُ ذِكْر الثَّالِث أَمْ لَا ثُمَّ يُنْشَأُ قَوْمٌ يُحِبُّونَ السَّمَّانَة وَيُنْذِرُونَ فَلَا يُوفُونَ
- Хадис 9541Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу `Амир, передал нам Шу`ба, от Будайля, от `Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху за защитой от мучений могилы, от мучений Геенны и от искушения Масиха Даджаля
- Хадис 9547Муснад аль-БаззараمرفوعЗурара со слов Абу Хурайрыزُرَارَةُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 9547 9543 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَجَاوُز لِأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تُكَلِّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ
Зурара, от Абу Хурайры... Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу'ба, от Катады, от Зурары бин Ауфа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всеблагой и Всевышний простил моей ум
- Хадис 9550Муснад аль-БаззараمرفوعЗурара со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ مُهَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا - أَوْ قَالَ : - حَتَّى تَرْجِعَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу'ба, от Катады, от Зурары, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если женщина проводит ночь, сторонясь постели своего мужа, ангелы проклинают ее, пока он не будет дово
- Хадис 9584Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Умар аль-Гуданиحَدَّثَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :ْغُدَانِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ وَلَا نَعْلَمُ حَدَّثَ عَنْهُ إِلَّا قَتَادَةُ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فَاقْتَصَرْنَا عَلَى مَنْ سَمِعْنَا ، وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ عَاصِمٍ
Передал аль-Гудани от Абу Хурайры только этот хадис, и мы не знаем никого, кто передавал бы от него, кроме Катады, хотя его передавали не один человек от Катады, и мы ограничили свой рассказ теми, кого услышали. И передается от Абу Хурайры из хадиса Сухейля, от его отца, от Абу Хурайры, и от Асима,
- Хадис 9599Муснад аль-БаззараموقوفАммар бин Абу Аммарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ ، وَيُونُسَ بْنَ عُبَيْدٍ ، يُحَدِّثَانِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ ; أَمَّا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ فَرَفَعَهُ ، وَأَمَّا يُونُسُ فَلَمْ يَعْدُ أَبَا هُرَيْرَةَفِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴾قَالَ : يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ ، ﴿وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴾يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба, сказавший: я слышал, как «Али бин Зайд и Юнус бин «Убайд рассказывали от «Аммара бин Аби «Аммара от Абу Хурайры, который сказал: что касается «Али бин Зайда, то он возвел этот хадис до Пророка (марфу’), а Юнус не в
- Хадис 9610Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ قَالَا : نَا أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ ، أَوْ يَعْلَمُونَ - شَكَّ أَبُو قَطَنٍ - مَا فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ مَا كَانَ إِلَّا قُرْعَةً
Передали нам Мухаммад бин Харб аль-Васити и Мухаммад бин Саид аль-‘Аттар, сказавшие: передал нам Абу Катан «Амр бин аль-Хайсам от Шу’бы от Катады от Хиляса от Абу Рафи’а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если бы вы знали — или: если бы они знали (Абу Ка
- Хадис 9615Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Маймунحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ ؟ وَأَنْ تَقُولَ : لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، يَقُولُ اللهُ : أَسْلَمَ عَبْدِي وَاسْتَسْلَمَ
Передал нам «Амр бин «Али, передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба от Абу Бальджа, сказавший: я слышал, как «Амр бин Маймун говорил: я слышал, как Абу Хурайра рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не указать ли мне вам на слова из сокровищницы Р
- Хадис 9616Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Маймунوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ ؟ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
И передал нам «Амр бин «Али, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу’ба от Абу Бальджа от «Амра бин Маймуна от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не указать ли тебе на сокровище из сокровищ Рая, находящейся под Троном? «Нет никакой силы ни
- Хадис 9617Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Маймунوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ
«Амр бин «Али, передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба от Абу Бальджа от «Амра бин Маймуна от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто хочет ощутить вкус веры, пусть любит человека исключительно ради Аллаха».
- Хадис 9618Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Маймунحَدَّثَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :" بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ ، وَالصَّوَابُ عِن
[От] «Амра бин Маймуна от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис от Шу’бы от Аш’аса бин Абу Ша’са’а с этим иснадом, кроме Язида бин Харуна, и в этом он не встретил поддержки (не был поддержан другими). А правил
- Хадис 9627Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نِيزَكَ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ
Ахмад бин Мухаммад бин Низак аль-Багдади, сообщил нам Раух бин ‘Убада, сообщил нам Шу‘ба, от Сайяра, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу с помощью бросания камешка (бай‘ аль-хаса).
- Хадис 9644Муснад аль-БаззараمرفوعКумэйль ибн Зиядحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Наср бин ‘Али, сообщил нам Харамий бин ‘Умара, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Абдуррахмана бин ‘Абиса, от Кумайля бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не научить ли тебя сокровищу из сокровищ Рая? (Это слова:) Нет мощи и с
- Хадис 9662Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Аудиحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، نَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قُلْتُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَحْسَبُهُ وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَبِهِ شَيْءٌ مِنَ الْخَبَثِ ، أَوْ هُوَ يُدَافِعُ الْخَبَثَ
Передал нам Бундар, сообщил нам Саид бин ар-Раби, сообщил нам Шу‘ба, от Идриса, который сказал: Я слышал, как мой отец передавал со слов Абу Хурайры, который сказал: (Я полагаю, и насколько позволяет мне мое знание, он передал это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего): «Пу
- Хадис 9676Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Асымأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :" بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو بَكْر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَا رَسُول اللهِ مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحَتْ وَإِذَا أ
… подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы от Абу Хурайры со слов Амра бин ‘Асима, кроме этого хадиса. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха, вели мне что-нибудь, что я буду
- Хадис 9677Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Залимحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ أُغَيْلِمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ
«Гибель моей уммы — от рук молоденьких глупцов из числа курайшитов».
- Хадис 9679Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Валид ибн Абдуррахманحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنِ انْتَظَرَ حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ . فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ فَأَرْسَلُوا إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلُوهَا فَقَالَتْ : صَدَقَ - تَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Шу‘ба, от Я‘ля бин ‘Ата, от аль-Валида бин Абдуррахмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто помолился над похоронным намазом, тому — кират, а кто дождался, пока [покойный] будет похо
- Хадис 9685Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ‘Алькамаْقَمَةَ 9685 9676 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْس مِنْ عَذَاب جَهَنَّم وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْر وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сообщил нам Шу‘ба от Йа‘ля бин ‘Ата, от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он обращался к Аллаху за защитой от пяти вещей: от мучений в Геенне, от мучений в могиле, от искушений жизн
- Хадис 9686Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ‘Алькамаوَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ ؛ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
И передал это Ибрахим бин Наср, сообщил нам ‘Амр бин Марзук, сообщил нам Шу‘ба от Йа‘ля бин ‘Ата, от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он обращался за защитой от пяти вещей: от мучений в Геенне, от мучений в могиле, от искушений жизни и смерти и о
- Хадис 9687Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ‘Алькамаوَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَمْرٌو ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ
«Когда погибнет Хосров, не будет больше Хосрова, а когда погибнет Цезарь, не будет больше Цезаря после него».