Передал нам ‘Амр бин ‘Али и Абу Язид ‘Амр бин Язид аль-Джурми, которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Абу ‘Адий от Шу‘бы, от Симака, от Абу ар-Раби‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Однажды мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Кто расстелет свою о
Хадисы передатчика
- Хадис 9702Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ар-Рабиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَأَبُو يَزِيدَ عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ ، قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ مَرَّةٍ فَقَالَ : مَنْ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَلَا أُحَدِّثُ حَدِيثًا - أَحْسَبُهُ قَالَ : إِلَّا حَفِظَهُ - فَبَسَطْتُ ثَوْبِي ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا كَثِيرًا ، فَجَمَعْتُ ثَوْبِي ، فَمَا نَسِي
- Хадис 9703Муснад аль-БаззараموقوفАбу ар-Рабиوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَرْفَعُهُ :إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى شِبْرًا تَقَرَّبَ إِلَيْهِ ذِرَاعًا .
«Если раб приблизится к Аллаху Благословенному и Всевышнему на пядь, Он приблизится к нему на локоть».
- Хадис 9704Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ар-Рабиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعٌ لَا يَدَعُهُنَّ النَّاسُ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ؛ التَّطَاعُنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَقَوْلُهُمْ سُقِينَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا .
… схождении (родословной), п
- Хадис 9711Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Тальхаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُؤَذِّنِ : يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ ، وَيُجِيبُهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ سَمِعَهُ ، وَشَاهِدُ الصَّلَاةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази, сообщил нам Язид бин Зурей‘, сообщил нам Шу‘ба, от Мусы бин Абу Усмана, который сказал: Я слышал, как Абу Яхья сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал о муаззине: «Ему прощается грех на п
- Хадис 9718Муснад аль-БаззараمرفوعАмир ибн Саад аль-Баджалиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ . وَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ . ثُمَّ قَالَ : إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شُهَدَاءُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Шу‘ба, от Ибрахима бин ‘Амира, от ‘Амира бин Са‘да аль-Баджали, от Абу Хурайры, который сказал: Мимо Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, пронесли похоронные носилки, и о покойном отозвались хо
- Хадис 9722Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Макиль, шейх из числа жителей Куфы9722 وَهَذَا الْحَدِيثُ نَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَالْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ أَنْتِ نُهِيَتْ النَّاس عَنْ صِيَامِ يَوْم الْجُمُعَة قَالَ لَا وَرَبّ الْكَعْبَةِ مَا أَنَا نُهِيَتْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُهَى عَنْ صَوْمِ يَوْم الْجُمُعَة إِلَّا أَنْ تَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا
Этот хадис передал Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, от Шу‘бы, от Абд аль-Малика бин Умайра, от человека из племени Бану аль-Харис, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, нечто подобное: Что некий человек спросил его: «Это ты запретил людям пос
- Хадис 9733Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Шу‘ба, от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил хадж к этому Дому и не сквернословил, и не совершал грехов, тот возвр
- Хадис 9735Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا هِجْرَةَ فَوْقَ ثَلَاثٍ .
«Не дозволено прекращать общение [между мусульманами] более чем на три дня».
- Хадис 9749Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ، وَإِنَّ الْمُسْلِمَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ .
«Поистине, неверующий ест в семь кишок, а верующий ест в одну кишку».
- Хадис 9750Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ كَلَأً فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ .
И с этим иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оставит траву [пастбище или имущество без присмотра], тот [предоставляет его] Аллаху и Его Посланнику, а кто оставит имущество — то оно его наследникам».
- Хадис 9751Муснад аль-БаззараموقوفАди ибн Сабитحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى أَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا .
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: сообщил нам Шу‘ба, от ‘Адия ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Он запретил женщине требовать развода для своей сестры [чтобы завладеть вниманием мужа].
- Хадис 9752Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّلَقِّي ، وَأَنْ يَبِيعَ مُهَاجِرٌ لِأَعْرَابِيٍّ ، وَأَنْ يَسُومَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ، وَعَنِ التَّصْرِيَةِ وَالنَّجْشِ .
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Адия ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать торговые караваны [до въезда на рынок], продавать горожанину за бедуина, пе
- Хадис 9787Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْعَطَّارُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَلْبَثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Передал нам аль-Валид бин Суфьян аль-Аттар, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу'ба, от Сайяра, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто совершил хадж к этому Дому, не сквернословил и не совершал грехов, тот возвращается таки
- Хадис 9796Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُجْحٍ - هَكَذَا أَحْسَبُهُ أَوْ نَحْوَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ - وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ ، اللَّهُمَّ زَوِّ لَنَا الْأَرْضَ
Передал нам Ахмад бин Сабит, передал нам Мухаммад бин Абу ‘Адий, от Шу‘бы, от ‘Абдуллаха бин Бишра аль-Хаш‘ами, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел отправиться в путь, говорил: «О Аллах, Ты — Спутник в пути и Заместител
- Хадис 9824Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Айядحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي الْهَجَرِيَّ - عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ وَأَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ لَعَنْتُهُ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ فَاجْعَلْهُ لَهُ صَلَاةً وَأَجْرًا ، أَوْ صَلَاةً وَرَحْمَةً
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джафар от Шу‘бы. И передал нам Ибрахим бин Наср, передал нам ‘Абдуллах бин Раджа’, сообщил нам Шу‘ба от Ибрахима — то есть аль-Хаджари — от Абу ‘Ияда, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах!
- Хадис 9829Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Най‘ма со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْبَغِيِّ ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَعَسْبِ الْفَحْلِ . وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : هَذِهِ مِنْ كِيسِي
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от аль-Мугиры, который сказал: Я слышал, как Ибн Абу Ну‘м говорил: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за блуд, цену за собаку и плату за
- Хадис 9843Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَكَانُوا يَنْهَوْنَ عَنْ بَيْعِ النِّبَاذِ وَاللِّمَاسِ
Передал нам это Яхья бин Хаким, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Они запрещали продажу ан-нибаз и аль-лимас.
- Хадис 10105Муснад аль-БаззараموقوفАбу Нудра со слов Абу Саидаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :نَزَلَتْ يَوْمَ بَدْرٍ ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾
«Было ниспослано в день Бадра: “А кто повернется к ним в тот день спиной...”»
- Хадис 10152Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ خَمْسَ رَكَعَاتٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в пять ракаатов.
- Хадис 10153Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَ أَفْلَحُ بْنُ أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي عَمُّكِ فَقُلْتُ : إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ ، وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ : إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَ
Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, сказавший: сообщил нам Абу Давуд, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Афлях бин Абу аль-Ку‘айс пришел и попросил разрешения войти ко мне, но я отказалась впустить его. Он сказал: «Я твой дядя [по молочному брату]