Ваки’ сказал: «Передал нам Шу’ба со слов Му’авии ибн Курры, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Мугаффаль говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру «аль-Фатх» во время одного из своих походов в год завоевания Мекки, сидя на своем верблюде, и он повторял (свои сло
Хадисы передатчика
- Хадис 8457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек повторяет аят в молитвеوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ يَقُولُ :قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فِي عَامِ الْفَتْحِ سُورَةَ الْفَتْحِ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَرَجَّعَ فِي قِرَاءَتِهِ . قَالَ مُعَاوِيَةُ : وَلَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ يَجْتَمِعَ عَلَيَّ النَّاسُ ، لَحَكَيْتُ لَكُمْ قِرَاءَتَهُ
- Хадис 8467Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание»غُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي حُرَّةَ : أَنَّهُ سَمِعَ مُجَاهِدًا قَالَفِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾قَالَ : فِي الصَّلَاةِ وَالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Гундар передал со слов Шу’бы, тот — со слов Мансура, который сказал: «Я слышал, как Ибрахим ибн Аби Хурра слышал, как Муджахид говорил об этом аяте: «Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание» (Коран, 7:204). Он сказал: «Это относится к молитве и проповеди в пятницу».
- Хадис 8540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который совершает молитву, а затем встает и делает дуаغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : قُلْتُ لِلْمُغِيرَةِ :أَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَكْرَهُ إِذَا انْصَرَفَ أَنْ يَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Гундар передал со слов Шу‘бы, который сказал: «Я спросил Мугиру: "Порицал ли Ибрахим, чтобы человек после завершения молитвы вставал, обратившись к кибле, и поднимал руки?" Он ответил: "Да"».
- Хадис 8565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что это не засчитается ему, пока он не произнесет свидетельство (ташахуд) или не сядетوَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ قَالَا :حَتَّى يَتَشَهَّدَ أَوْ يَقْعُدَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов аль-Хакама и Хаммада, которые сказали: «[Он должен оставаться в состоянии молитвы], пока не произнесет ташаххуд или не посидит столько времени, сколько требуется для ташаххуда».
- Хадис 8573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве ночной молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ [٢]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Гундар передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Абу Джамры, который передал со слов Ибн ‘Аббаса: «Я слышал, как он говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов”».
- Хадис 8578Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО кивках и жестах во время молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ [٢]بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ قَالَ :كَانَ جَدِّي أَوْسٌ أَحْيَانًا يُصَلِّي ، فَيُشِيرُ إِلَيَّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَأُعْطِيهِ نَعْلَيْهِ
Гундар передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов ан-Ну‘мана ибн Салима, а тот — со слов Ибн Абу Ауса: «Мой дед Аус иногда молился и подавал мне знак, будучи в молитве, чтобы я подал ему его сандалии».
- Хадис 8579Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО кивках и жестах во время молитвыأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ :كَانَ أَبِي يُومِئُ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَفْعَلُهُ
Абу Дауд ат-Тайалиси передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Хишама: «Мой отец подавал знаки во время молитвы». Он добавил: «И ‘Аиша делала так же».
- Хадис 8586Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО кивках и жестах во время молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَوْمَأَ إِلَى رَجُلٍ بِيَدِهِ
Гундар передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Абу Исхака: «Я видел, как ‘Амр ибн Маймун молился и подал знак человеку рукой».
- Хадис 8619Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о молитве в хиджре и том, что об этом переданоغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ قَمْطَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ﴾قَالَ : قِبْلَةُ إِبْرَاهِيمَ تَحْتَ الْمِيزَابِ ، يَعْنِي : فِي الْحِجْرِ
Гундар передал со слов Шу‘бы, от Я‘ли ибн ‘Ата, от Яхьи ибн Камты, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал об этом аяте: «“Мы обратим тебя к кибле, которой ты останешься доволен” (Коран 2:144) — это кибла Ибрахима под мизабом (водостоком), то есть в Хиджре».
- Хадис 8621Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который застает имама сидящимحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَنْتَهِي إِلَى الْقَوْمِ وَهُمْ جُلُوسٌ ، فَيُكَبِّرُ ثُمَّ يَجْلِسُ ؟ فَقَالَا : إِذَا قَامَ اعْتَدَّ بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который подходит к людям, когда они сидят, произносит такбир и садится. Они ответили: “Когда он встанет, он засчитает этот такбир”».
- Хадис 8649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО постоянном чтении Мусхафа глазамиوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ شُمَيْسَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا كَانَتْ تَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ ، فَإِذَا مَرَّتْ بِالسَّجْدَةِ قَامَتْ فَسَجَدَتْ
Ваки‘ сказал: «Нам рассказал Шу‘ба со слов Шумайсы Умм Саламы, от ‘Аиши о том, что она читала Мусхаф, и когда доходила до места земного поклона (саджда), она вставала и совершала его».
- Хадис 8672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗа какой срок прочитывается весь Коранوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :لَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْرَأَهُ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ ، وَلَأَنْ أَقْرَأَهُ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْرَأَهُ فِي عَشْرٍ ، وَلَأَنْ أَقْرَأَهُ فِي عَشْرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْرَأَهُ فِي سَبْعٍ ، أَقِفُ وَأَدْعُو
Ваки‘ сказал: «Передал нам Шу‘ба со слов ‘Абд Раббихи ибн Са‘ида аль-Ансари, а тот — со слов ас-Саиба, который передал от своего отца, а тот — от Зайда ибн Сабита, что он сказал: “Прочитать Коран за месяц для меня любимее, чем прочитать его за пятнадцать дней, а прочитать его за пятнадцать дней для
- Хадис 8685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»وَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فُرَضِ الْخَنْدَقِ ، فَقَالَ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، صَلَاةِ الْعَصْرِ ، حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ نَارًا
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов аль-Хакама, который передал от Яхьи ибн аль-Джаззара, а тот — от ‘Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился на одном из участков рва и сказал: «Они отвлекли нас от средней молитвы — послеполуденной молитвы, пока не зашло солнце.
- Хадис 8698Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى ﴾
Ваки‘ сказал: «Передал нам Шу‘ба со слов Абу Исхака, а тот — со слов ‘Умайра ибн Са‘ида, что он слышал, как Ибн ‘Аббас читал: “Оберегайте молитвы, и [особенно] среднюю молитву”».
- Хадис 8705Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»شَبَابَةُ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَيَّانُ الْأَزْدِيُّ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ - وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى - وَقِيلَ لَهُ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : هِيَ الْعَصْرُ ؟ فَقَالَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ ، ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ : هِيَ الصُّبْحُ
Шабаба сказал: «Передал нам Шу‘ба, что он слышал, как Хайян аль-Азди сказал: “Я слышал, как Ибн ‘Умара спросили о средней молитве и сказали ему: “Абу Хурайра говорит, что это послеполуденная молитва”. Он ответил: “Абу Хурайра много говорит. Ибн ‘Умар же говорит: “Это утренняя молитва””».
- Хадис 8706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»وَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ . وَعَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الظُّهْرِ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Са‘да ибн Ибрахима, а тот — со слов Хафса, а тот — со слов ‘Асима, а тот — от Зайда ибн Сабита; и со слов Катады, а тот — со слов Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, а тот — со слов Ибн ‘Умара, а тот — от Зайда ибн Сабита, что он сказал: “Средняя молитва — это полу
- Хадис 8787Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за благословение Пророкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى عَلَيَّ لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ أَوْ لِيُكْثِرْ
Передал нам Ваки‘ со слов Шу‘бы, от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн ‘Амира ибн Раби‘и, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто бы ни произнес салават за меня, ангелы будут продолжать молиться за него, пока он произносит салават
- Хадис 8801Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, забывшем произнести свидетельство (ташахуд)سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَنْسَى التَّشَهُّدَ ؟ فَقَالَا : أَكُلُّ النَّاسِ يُحْسِنُ يَتَشَهَّدَ ؟ جَازَتْ صَلَاتُهُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который забыл ташаххуд? Они ответили: “Разве все люди умеют читать ташаххуд? Его молитва действительна”».
- Хадис 8804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, забывшем произнести свидетельство (ташахуд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ - أَوْ غَيْرُهُ - ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا صَلَاةَ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ
«‘Умар сказал: “Нет молитвы без ташаххуда”».
- Хадис 8806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, забывшем произнести свидетельство (ташахуд)الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي النَّضْرِ قَالَ : سَمِعْتُ حَمَلَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ : قَالَ عُمَرُ :لَا صَلَاةَ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ
Аль-Фадль ибн Дукайн сказал: передал нам Шу‘ба от Муслима Абу ан-Надра, сказав: «Я слышал, как Хамаля ибн Абдуррахман говорил: “‘Умар сказал: “Нет молитвы без ташаххуда””».