Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар и Хаджжадж, которые сказали: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал ‘Абд Рабби бн Са‘ида (Хаджжадж сказал: ‘Абд Раббихи бн Са‘ида), брата Яхйи бн Са‘ида, сказавшего: Я слышал, как Абу Салама бн ‘Абд ар-Рахман сказал: «Абу Хурайра и Ибн ‘Аббас разошлись во мнениях отно
Хадисы передатчика
- Хадис 26658Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّ بْنَ سَعِيدٍ – قَالَ حَجَّاجٌ : وَعَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ - أَخَا يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :اخْتَلَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : تَزَوَّجُ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَبْعَدُ الْأَجَلَيْنِ . قَالَ : فَبَعَثُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ : تُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَوَلَدَ
- Хадис 26696Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ :قَالَ مَرْوَانُ : كَيْفَ نَسْأَلُ أَحَدًا وَفِينَا أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَبَعَثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَنَشَلَتْ لَهُ كَتِفًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَهَا ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى
«Как мы можем спрашивать кого-либо, когда среди нас есть жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» И он послал к Умм Саляме, и она рассказала ему, что Посланник Алла
- Хадис 26701Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ يُسَلِّمُ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Мусы бин Аби ‘Аиши, от вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал утреннюю молитву, по совершении саляма говорил...
- Хадис 26702Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ مُهَاجِرًا الْمَكِّيَّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَغْزُو جَيْشٌ الْبَيْتَ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ الْمُكْرَهَ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : يُبْعَثُ عَلَى نِيَّتِهِ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу Юнуса аль-Бахили, который сказал: Я слышал от Мухаджира аль-Макки, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Войско совершит поход к Дому (Каабе), и когда они окажутся в пустынной местности, земля поглотит и
- Хадис 26709Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ ، وَكَانَ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا
Передали нам Абдуррахман и Мухаммад бин Джа‘фар, которые сказали: передал нам Шу‘ба; и Абдурраззак сказал: передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер до тех пор, пока большую часть своих молитв (
- Хадис 26729Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، - قَالَ شُعْبَةُ : أَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَدْ قَالَهَا . قَالَ : وَقَدْ ذَكَرَهُ سُفْيَانُ عَنْهُ وَلَيْسَ فِي بَقِيَّتِهِ شَكٌّ - اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أَزِلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيّ
«С именем Аллаха...» — Шу‘ба сказал: «Я с наибольшей уверенностью полагаю, что он сказал это, и Суфьян также упомин
- Хадис 26730Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا غَيْرَ الْفَرِيضَةِ ، وَكَانَ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: Я слышал, как Абу Исхак слышал, что Абу Саляма рассказывает от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер до тех пор, пока большую часть своих молитв, кроме обязательных, не сове
- Хадис 26731Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ يُسَلِّمُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба от Мусы бин Абу ‘Аиши от вольноотпущенника Умм Салямы от Умм Салямы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив утреннюю молитву, когда произносил таслим, говорил: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя полезн
- Хадис 26741Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ يُحَدِّثُ قَالَ :قَالَ مَرْوَانُ : كَيْفَ نَسْأَلُ أَحَدًا عَنْ شَيْءٍ وَفِينَا أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَأَرْسَلَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا ، فَقَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَشَلْتُ لَهُ كَتِفًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ مِنْهَا ، ثُمَّ خَ
«Как мы можем спрашивать кого-либо о чем-то, когда среди нас находятся жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» И он посл
- Хадис 26755Муснад АхмадمرفوعХадис Джувайрийи бинт аль-Харис ибн Абу Дирар, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْهَجَرِيِّ [٢]، عَنْ جُوَيْرِيَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى جُوَيْرِيَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : تَصُومِينَ غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَأَفْطِرِي
«Постилась ли ты вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «Будешь ли постить
- Хадис 26758Муснад АхмадمرفوعХадис Джувайрийи бинт аль-Харис ибн Абу Дирар, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - مَوْلَى آلِ [١]طَلْحَةَ - قَالَ : سَمِعْتُ كُرَيْبًا - مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ :أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُدْوَةً وَأَنَا أُسَبِّحُ ، ثُمَّ انْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ . ثُمَّ رَجَعَ قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ ، فَقَالَ : أَمَا زِلْتِ قَاعِدَةً ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . فَقَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ لَوْ عُدِلْنَ بِهِنَّ عَدَلَتْهُنَّ - أَوْ
Передал нам Раух, передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана — вольноотпущенника рода Тальхи, который сказал: Я слышал, как Курайб — вольноотпущенник Ибн Аббаса — рассказывал со слов Ибн Аббаса, а тот от Джувайрийи бинт аль-Харис, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 26762Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Мансура, от Абу ад-Духы, от Шутайра бин Шакаля, от Умм Хабибы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жену], будучи постящимся.
- Хадис 26766Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَحَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَ حَمِيمٌ لِأُمِّ حَبِيبَةَ فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِذِرَاعَيْهَا ، وَقَالَتْ : إِنَّمَا أَصْنَعُ هَذَا لِشَيْءٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ حَجَّاجٌ : لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِم
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба. И Хаджжадж сказал: передал мне Шу‘ба от Хумейда бин Нафи‘, который сказал: Я слышал, как Зайнаб бинт Умм Саляма сказала: Скончался близкий родственник Умм Хабибы, и она велела принести благовония желтого цвета (суфра), помазала ими свои
- Хадис 26767Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ قَالَ كَمَا يَقُولُ ، حَتَّى يَسْكُتَ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Абу аль-Малиха, от Умм Хабибы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он слышал призыв муаздина к молитве, он повторял то же, что говорит муаздин, пока тот не умолкал.
- Хадис 26775Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ ، إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ - أَوْ بَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهِنَّ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ - فَقَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْد
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Ну‘мана бин Салима, от ‘Амра бин Ауса, от ‘Анбасы бин Абу Суфьяна со слов его сестры Умм Хабибы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говор
- Хадис 26781Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ صَلَّى لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : فَمَا زِلْتُ أُصَلِّيهِنَّ ،
Передали нам Бахз и Ибн Джа‘фар, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Ну‘мана б. Салима, который сказал: я слышал, как Амр б. Аус передавал со слов Анбасы от Умм Хабибы, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет такого раба-мусульманина, который совер
- Хадис 26848Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَكَمُ قَالَ : سَأَلْتُ مِقْسَمًا قَالَ :قُلْتُ : أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ مَخَافَةَ أَنْ تَفُوتَنِي ؟ قَالَ : لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ
«Не подобает иначе как в пять или семь».
- Хадис 26849Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Сулеймана аш-Шайбани от Абдуллы бин Шаддада от его тети Маймуны от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он совершал молитву на хумре (небольшом коврике из пальмовых листьев).
- Хадис 26893Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, чье имя — Фахитаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَعْدَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَا بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ، ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِيرُ نَفْسِهِ إِنْ شَاء
«О Посланник Аллаха, поистине, я была постившейся!»
- Хадис 27535 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, чье имя — Фахита27482 27535 حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : كُنْتُ أَسْمَعُ سِمَاكًا يَقُولُ :حَدَّثَنِي ابْنَا أُمِّ هَانِئٍ ، فَأَتَيْتُ أَنَا خَيْرَهُمَا وَأَفْضَلَهُمَا فَسَأَلْتُهُ ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ : جَعْدَةُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَا بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ
«Передали мне оба сына Умм Хани». И я пришел к лучшему и достойнейшему из них и спросил его, и звали его Джа‘да, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ней...