«Он читает, пока имам не встанет, и тогда он присоединяется к нему». Шу‘ба сказал: «Один из них счел это нежелательным, а другой не счел».
Хадисы передатчика
- Хадис 7809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве между таравихамиحَدَّثَنَا [١]غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ وَالْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَقُومُ بَيْنَ التَّرْوِيحَتَيْنِ : يَقْرَأُ حَتَّى يَنْهَضَ الْإِمَامُ فَيَدْخُلُ مَعَهُ ، قَالَ شُعْبَةُ : كَرِهَهُ أَحَدُهُمَا ، وَلَمْ يَكْرَهْهُ الْآخَرُ
- Хадис 7851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто после молитвы сидел на месте своего совершения молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ قَاعِدٌ فِي مُصَلَّاهُ ، وَقَالَ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي الصُّبْحَ ، ثُمَّ يَقْعُدُ فِي مُصَلَّاهُ إِلَّا كَانَ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ
Гундар от Шу'бы, от аль-Хакама, который сказал: «До меня дошло от одного человека из племени Бану Тамим, что он вошел к аль-Хасану ибн Али, когда тот сидел на своем месте молитвы, и сказал: "Нет такого мусульманина, который совершил бы утреннюю молитву, а затем сидел бы на своем месте молитвы, чтобы
- Хадис 7856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не совершал молитву духаحَدَّثَنَا [٢]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَتُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا عُمَرُ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا إِخَالُ
«Я спросил Ибн Умара: «Совершаешь ли ты молитву духа?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли её Умар?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли её Абу Бакр?» Он ответил: «Нет». Я спро
- Хадис 7859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву духаوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو [٢]بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :لَمْ يُخْبِرْنِي أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ مَسْعُودٍ يُصَلِّي الضُّحَى
Ваки’ сказал: передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, который сказал: «Никто из людей не сообщал мне, что видел, как Ибн Мас’уд совершает молитву духа».
- Хадис 7878Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал эту молитвуوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ تُغْلِقُ عَلَيْهَا بَابَهَا ، ثُمَّ تُصَلِّي الضُّحَى
Ваки’ сказал: передал нам Шу’ба от Са’да ибн Ибрахима, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши: «Она запирала за собой дверь, а затем совершала молитву духа».
- Хадис 7890Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько ракаатов совершается в молитве?وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :لَمْ يُخْبِرْنَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى إِلَّا أُمُّ هَانِئٍ ، فَإِنَّهَا قَالَتْ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتِي يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ ، يُخَفِّفُ فِيهِنَّ الرّ
Ваки’ сказал: передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, от Ибн Абу Лейлы, который сказал: «Никто из людей не сообщал нам, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву духа, кроме Умм Хани. Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне в дом
- Хадис 7897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершается в молитве?غُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَهِيَ قَاعِدَةٌ ؛ فَقِيلَ لَهَا : إِنَّ عَائِشَةَ تُصَلِّي أَرْبَعًا . فَقَالَتْ : إِنَّ عَائِشَةَ امْرَأَةٌ شَابَّةٌ
Гундар передал со слов Шу‘бы, тот — от аль-Хакама, тот — от некоего человека, а тот — от Умм Салямы, что она совершала молитву духа в восемь рак‘атов, сидя. Ей сказали: «Поистине, ‘Аиша совершает четыре рак‘ата». Она ответила: «Поистине, ‘Аиша — молодая женщина».
- Хадис 7898Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСколько ракаатов совершается в молитве?غُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا حَضَرَ الْمِصْرَ صَلَّى الضُّحَى أَرْبَعًا
Гундар передал со слов Шу‘бы, тот — от Мансура, тот — от Ибрахима, а тот — от ‘Алькамы, что он, прибывая в город, совершал молитву духа в четыре рак‘ата.
- Хадис 7926Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым выносить камешки из мечетиغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ حَمَّادًا عَنِ الْحَصَى يُخْرَجُ بِهِنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : انْبِذْ بِهِنَّ
Гундар передал со слов Шу‘бы, который сказал: «Я спросил Хаммада о камешках, которые выносят из мечети? Он сказал: “Выбрось их”».
- Хадис 7943Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил молиться в сандалияхوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ
Ваки‘ сказал: передал нам Шу‘ба со слов ан-Ну‘мана ибн Салима, тот — от Ибн Абу Ауса, а тот — от своего деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своих сандалиях.
- Хадис 7944Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил молиться в сандалияхغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ ، عَنْ جَدِّهِعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
Гундар передал со слов Шу‘бы, тот — от ан-Ну‘мана ибн Салима, тот — от Ибн Абу Ауса, а тот — от своего деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своих сандалиях.
- Хадис 7949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил молиться в сандалияхوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَعْلَيْهِ ، فَصَلَّى النَّاسُ فِي نِعَالِهِمْ ، فَخَلَعَ فَخَلَعُوا ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي نَعْلَيْهِ فَلْيُصَلِّ ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَخْلَعَ فَلْيَخْلَعْ
Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама, а тот — от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайли, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву в своих сандалиях, и люди совершили молитву в своих сандалиях. Затем он снял их, и они сняли свои. Когда он зако
- Хадис 7950Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил молиться в сандалияхعُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا : أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي نَعْلَيْهِ ؟ فَقَالَ : قَدْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَعْلَيْهِ
‘Убайд ибн Са‘ид передал от Шу‘бы, а тот — от Абу Масламы, который сказал: «Я спросил Анаса: “Может ли человек молиться в своих сандалиях?” Он ответил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву в своих сандалиях”».
- Хадис 7985Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО возвышении голоса в мечетяхوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا رَافِعًا صَوْتَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : أَتَدْرِي أَيْنَ أَنْتَ ؟!
Ваки‘ передал: «Сообщил нам Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, а тот — от своего отца, который сказал: “ ‘Умар ибн аль-Хаттаб услышал человека, который громко говорил в мечети, и сказал: “Ты знаешь, где ты находишься?!””»
- Хадис 8051Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، فَلَمَّا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : كَفَى بِاللهِ هَادِيًا وَنَصِيرًا
Гундр передал от Шу’бы, а тот от аль-Хакама, который сказал: «Я совершал молитву позади Абу ‘Абдуллаха аль-Джадали, и когда он произносил: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших» (аль-Фатиха, 7), он добавлял: «Достаточно Аллаха как Наставника и Помощника»».
- Хадис 8080Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловеку кажется, что у него нарушилось омовение во время молитвыوَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ أَوْ صَوْتٍ
Ваки’ передал от Шу’бы, а тот от Сухайля, а тот от своего отца, а тот от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Омовение не нарушается, кроме как от запаха или звука»».
- Хадис 8105Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек отвечает на приветствие молящегося: каково постановление об этомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي رَجُلٍ عَطَسَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَشَمَّتَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ - وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ - : يَرْحَمُكَ اللهُ ؟ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : يَسْتَأْنِفُ
Рассказал нам Ваки‘ со слов Шу‘бы, тот — от Хаммада, а тот — от Ибрахима относительно человека, который чихнул во время молитвы, и другой человек ответил ему, находясь в молитве: “Да помилует тебя Аллах”. Ибрахим сказал: “Он должен начать молитву заново”.
- Хадис 8125Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек совершает молитву с зачесанными или заплетенными волосамиأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُخَوَّلِ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا سَاجِدٌ قَدْ عَقَصْتُ شَعَرِي ، فَحَلَّهُ أَوْ قَالَ : فَنَهَانِي عَنْهُ
Абу Усама передал со слов Шу‘бы, тот — от аль-Мухавваля, тот — от Абу Са‘да, а тот — от Абу Рафи‘а, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо меня, когда я совершал земной поклон, а мои волосы были собраны в узел. Он развязал их или, как он сказал, запретил мне эт
- Хадис 8134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек совершает молитву с зачесанными или заплетенными волосамиشَبَابَةُ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ ، وَأُمِرَ أَنْ لَا يَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا .
Шабаба передал со слов Шу‘бы, тот — от Амра, тот — от Тавуса, а тот — от Ибн Аббаса, который сказал: «Вашему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) было велено совершать земной поклон на семь костей, и было велено не подбирать ни волосы, ни одежду».
- Хадис 8173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ يُعْجِبُ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ وَيَسُوءُ الْكُفَّارَ قَالَ : فَنَزَلَتْ ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾
Ваки‘ сказал: «Передал нам Шу‘ба со слов Абу Бишра, а тот — со слов Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда читал [Коран], повышал голос, и это нравилось мусульманам и огорчало неверующих. И тогда был ниспослан аят: «Не совершай свою молитву громк