… подобно тому как выравнивают стрелы. Однажды он увидел грудь человека, выступающую из ряда, и сказал: “Вы обязательно выровняете свои ряды, и
Хадисы передатчика
- Хадис 3545Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о выравнивании рядов [в молитве]حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَيُقَوِّمُ الصُّفُوفَ ، كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ ، فَأَبْصَرَ يَوْمًا صَدْرَ رَجُلٍ خَارِجًا مِنَ الصَّفِّ ، فَقَالَ : لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
- Хадис 3563Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто читается во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْبَأَنِي كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾وَنَحْوِهَا
«Я спросил Джабира ибн Самуру о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сообщил мне, что тот читал во время утренней молитвы суру «Каф» и подобные ей».
- Хадис 3589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова примерная продолжительность чтения Корана в полуденной молитве (зухр)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время зухра суру “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-А'ля), а во время утренней молитвы (субх) — более длинные суры».
- Хадис 3590Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова примерная продолжительность чтения Корана в полуденной молитве (зухр)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ [بْنِ حَرْبٍ] [١]عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ : بِـ ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾، وَ ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время зухра и асра суры “Небо и ночной путник” (ат-Тарик) и “Небо, имеющее созвездия” (аль-Бурудж)».
- Хадис 3606Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО времени послеполуденной молитвы (аср): сколько длится период ее установленияحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِـ ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾وَ ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время зухра и асра суры “Небо и ночной путник” (ат-Тарик) и “Небо, имеющее созвездия” (аль-Бурудж)».
- Хадис 3955Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПоложение правой руки поверх левойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который клал свою правую руку на левую во время молитвы».
- Хадис 4041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на циновке (хумра)».
- Хадис 4638Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО дозволенности совершения молитвы сидяحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ [١]عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَلَّى قَاعِدًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер, пока не совершил молитву сидя».
- Хадис 4689Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОблегчение молитвы тем, кто её облегчалحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْدًا ، وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
«Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была умеренной, и его проповедь была умеренной».
- Хадис 4776Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَبْرَةَ بْنِ نَخْفٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :يُصَلِّي إِذَا ذَكَرَ
«Он совершает её, когда вспомнит».
- Хадис 4926Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО людях, которые забыли о молитве или проспали ееحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَرَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَمْسَسْتَنَا الْأَرْضَ ، فَنِمْنَا وَرَعَتْ رِكَابُنَا ، قَالَ : فَمَنْ يَحْرُسُنَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : فَغَلَبَتْنِي عَيْنِي ، فَلَمْ يُوقِظْنَا إِلَّا وَقْتَ ط
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от Заиды, от Симака, от аль-Касима ибн ‘Абдуррахмана, от его отца, от ‘Абдуллы, который сказал: «Однажды ночью мы ехали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам остановиться, чтобы мы по
- Хадис 5186Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Время ее [молитвы] — зенит солнца, время зухра»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ :كَانَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ يُصَلِّي بِنَا الْجُمُعَةَ بَعْدَمَا تَزُولُ الشَّمْسُ
«Сообщил нам аль-Хасан от Симака, который сказал: “Ан-Нуман ибн Башир совершал с нами пятничную молитву после того, как солнце начинало склоняться”».
- Хадис 5219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто произносил проповедь (хутбу) стояحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَانِ ، يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا ، يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было две проповеди, между которыми он садился, читал Коран и наставлял людей».
- Хадис 5229Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто произносил проповедь (хутбу) стояحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ :رَأَيْتُ النُّعْمَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا
«Сообщил нам Хасан ибн Салих от Симака, который сказал: "Я видел, как ан-Нуман произносил проповедь стоя"».
- Хадис 5240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПроповедь должна быть длинной или короткойحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَتْ خُطْبَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْدًا ، وَصَلَاتُهُ قَصْدًا
«Проповедь Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) была умеренной, и молитва его была умеренной».
- Хадис 5250Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который произносит проповедь, показывая рукойحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : قُلْتُ لَهُ :كَيْفَ كَانَ يَخْطُبُ النُّعْمَانُ ؟ قَالَ : كَانَ يَلْمَعُ بِيَدِيهِ . قَالَ : وَكَانَ الضَّحَّاكُ ابْنُ قَيْسٍ إِذَا خَطَبَ ضَمَّ يَدَهُ عَلَى فِيهِ
«Я спросил его: «Как проповедовал ан-Ну’ман?» Он ответил: «Он жестикулировал руками». И добавил: «А ад-Даххак ибн Кайс, когда проповедовал, прикладывал руку ко рту».
- Хадис 5701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что в дни двух праздников нет ни азана, ни икаматаحَدَّثَنَا [١]أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِيدَيْنِ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
«Я совершал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, праздничные молитвы не один и не два раза, без азана и без икамы».
- Хадис 5705Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что в дни двух праздников нет ни азана, ни икаматаحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ :رَأَيْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ وَالضَّحَّاكَ وَزِيَادًا يُصَلُّونَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
«Я видел, как аль-Мугира ибн Шу’ба, ад-Даххак и Зияд совершали молитвы в день разговения (‘Ид аль-Фитр) и день жертвоприношения (‘Ид аль-Адха) без азана и без икамы».
- Хадис 5706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что в дни двух праздников нет ни азана, ни икаматаوَكِيعٌ [١]، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ :أَنَّهُ صَلَّى يَوْمَ عِيدٍ بِغَيْرِ أَذَانٍ ، وَلَا إِقَامَةٍ
Ваки’ от Исраиля, от Симака, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, что он совершил праздничную молитву без азана и без икамы.
- Хадис 6305Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек входит в мечеть и совершает в ней один ракаатحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِمَرَّ فِي الْمَسْجِدِ ، فَرَكَعَ رَكْعَةً ، ثُمَّ خَرَجَ
Передал нам Шарик от Симака, который сказал: рассказал мне тот, кто видел, как Тальха ибн ‘Убайдуллах проходил через мечеть, совершил один рак‘ат, а затем вышел.