Передал нам Сулайман бин Дауд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, передал мне Юнус, от Ибн Шихаба, что Урва бин аз-Зубайр рассказал ему, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Разве не удивляет тебя Абу Хурайра? Он пришел и уселся возле моей комнаты, рассказывая хади
Хадисы передатчика
- Хадис 3655Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о непрерывном и быстром повествовании хадисовحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :أَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ ؟ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْمِعُنِي ذَلِكَ ، وَكُنْتُ أُسَبِّحُ ، فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي ، وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
- Хадис 3657Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об осмотрительности при вынесении правовых предписаний (фетв)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، نَا سَعِيدٌ يَعْنِي : ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَفْتَى . ( ح ) وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي نُعَيْمَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الطُّنْبُذِيِّ رَضِيعِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ . زَادَ سُلَيْمَانُ الْمَهْرِيُّ فِي حَدِيثِهِ : وَمَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِأَمْرٍ ، يَعْلَمُ أَنَّ الرُّشْدَ فِي غَيْرِهِ فَقَدْ خَانَهُ
Передал нам аль-Хасан бин Али, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, передал нам Саид, то есть ибн Абу Айюб, от Бакра бин Амру, от Муслима бин Йасара Абу Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: [дополнительный текст] Кто вынес фет
- Хадис 4006Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نَا . ( ح ) وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَالَ اللهُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ : ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ تُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ .
Передал нам Ахмад бин Салих, сказал он: передал нам… (переход к другому иснаду), и передал нам Сулейман бин Давуд Аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Хишам бин Са‘д, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Аби Са‘ида Аль-Худрийи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4102Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Пусть они прикрывают своими покрывалами вырезы на груди»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ . ( ح ) وَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، وَابْنُ السَّرْحِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالُوا : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :يَرْحَمُ اللهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلَ ، لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ ﴿وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ ﴾شَقَقْنَ أَكْنَفَ . قَالَ ابْنُ صَالِحٍ : أَكْثَفَ مُرُوطِهِنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِهَا .
Передал нам Ахмад бин Салих. (И по другому пути) передали нам Сулейман бин Дауд аль-Махри, ибн ас-Сарх и Ахмад бин Са‘ид аль-Хамдани, которые сказали: сообщил нам ибн Вахб, сообщил мне Курра бин ‘Абдуррахман аль-Ма‘афири, от ибн Шихаба, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши о том, что она сказала: «Да п
- Хадис 4163Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уходе за волосамиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَ لَهُ شَعَرٌ فَلْيُكْرِمْهُ .
«У кого есть волосы, пусть ухаживает за ними (оказывает им почтение)».
- Хадис 4291Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании рубежа столетияحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَا
Передал нам Сулейман бин Давуд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Са‘ид бин Абу Айюб, от Шарахиля бин Язида аль-Ма‘афири, от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, насколько я знаю, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах будет посылать этой о
- Хадис 4376Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прощении наказаний (хадд), пока дело не дошло до правителяحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَعَافُوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ .
Передал нам Сулейман бн Дауд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: «Я слышал, как Ибн Джурайд передавал от ‘Амру бн Шу‘айба, от его отца, от ‘Абдаллаха бн ‘Амру бн аль-‘Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прощайте друг другу установленные наказания
- Хадис 4487Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о непрерывном употреблении винопитияحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ الْمِصْرِيُّ ابْنُ أَخِي رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآنَ وَهُوَ فِي الرِّحَالِ يَلْتَمِسُ رَحْلَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَالَ لِلنَّاسِ : اضْرِبُوهُ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ ض
Передал нам Сулейман бин Давуд аль-Махри аль-Мысри, племянник Рушдина бин Са‘да, сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Усама бин Зайд, что Ибн Шихаб рассказал ему от Абдуррахмана бин Азхара, который сказал: «Я будто бы смотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сейчас, когда о
- Хадис 4510Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто напоил или накормил человека ядом и тот умер — будет ли он предан смертной казни в возмездие (кисас)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُأَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا ، وَأَكَلَ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Передал нам Сулейман бин Дауд аль-Махри, передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: Джабир бин ‘Абдуллах рассказывал, что иудейка из жителей Хайбара отравила жареную овцу, а затем преподнесла ее в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 4735Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о Коранеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ، قَالَتْ :وَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى .
Передал нам Сулайман бин Давуд аль-Махри, сообщил нам ‘Абд Аллаха бин Вахб, сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, Са‘ид бин аль-Мусаййиб, ‘Алькама бин Ваккас и ‘Убейдаллах бин ‘Абд Аллаха относительно хадиса ‘Аиши, и каждый из них рассказал мне часть этого хадиса.
- Хадис 4845Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который садится между двумя людьми без их разрешенияحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا .
Передал нам Сулейман бин Дауд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Усама бин Зайд аль-Лайси от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не дозволено человеку разлучать двоих (сидящих вместе), инач
- Хадис 4974Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о великодушии и бережном отношении к словамحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ : الْكَرْمُ ، فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ ، وَلَكِنْ قُولُوا : حَدَائِقُ الْأَعْنَابِ .
«Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: «Аль-карм» (виноградная лоза/щедрост