Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Вухайб ибн Халид и Язид ибн Зурай‘ от Дауда ибн Абу Хинда, а тот от аш-Ша‘би, а тот от Масрука, который сказал: «Я спросил ‘Аишу о словах Всевышнего Аллаха: “Он увидел его на ясном горизонте” и “Он увидел его в другой раз”. Она ответила: “Я первая из этой о
Хадисы передатчика
- Хадис 1514Муснад ат-ТаялисиمرفوعМасрук со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَلَقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ ﴾﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَـزْلَةً أُخْرَى ﴾فَقَالَتْ : أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هُوَ جِبْرِيلُ ، رَأَيْتُهُ مَرَّتَيْنِ ؛ رَأَيْتُهُ بِا
- Хадис 1515Муснад ат-ТаялисиموقوفМасрук со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ عَاشِرَةٍ
«Мы ели мясо жертвенных животных и после десятого дня».
- Хадис 1516Муснад ат-ТаялисиمرفوعМасрук со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ ، وَقَالَتْ مَرَّةً : " فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ ؛ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَوَضَّأَ ، وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ ، وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всем, в чем мог». И однажды она сказала: «Во всех своих делах: при соверше
- Хадис 1517Муснад ат-ТаялисиمرفوعМасрук со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :جَاءَتْ يَهُودِيَّةٌ إِلَى عَائِشَةَ تَسْأَلُهَا ، فَقَالَتْ لِعَائِشَةَ : أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ قَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَا سَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Аш‘аса, сказав: я слышал, как мой отец передавал от Масрука, который сказал: «К ‘Аише пришла иудейка и, обращаясь к ней, сказала: “Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле”. Когда пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Аиша спроси
- Хадис 1518Муснад ат-ТаялисиمرفوعМасрук со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ ، وَعِنْدَهَا رَجُلٌ كَأَنَّهُ كَرِهَ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Аш‘аса, сказав: я слышал, как мой отец передавал от Масрука, со слов ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел [в дом], а у неё был мужчина, и он словно выразил недовольство. Она сказала: “О Посланник Аллаха, это мо
- Хадис 1519Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا هُوَ إِلَّا الْحَجُّ ، فَلَمَّا كُنْتُ بِسَرِفَ حِضْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ لِي : " مَا يُبْكِيكِ ؟ " قُلْتُ : حِضْتُ ، وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ حَجَجْتُ ،
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и это был только хадж. Когда мы были в Сарифе, у меня начали
- Хадис 1520Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْعَتَمَةِ ، وَلَا سَمَرَ بَعْدَهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абдаллах ибн Абд ар-Рахман ибн Я’ля ат-Таифи, сказав: сообщил мне Абд ар-Рахман ибн аль-Касим от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не спал перед ночной молитвой (аль-‘атама) и не вел беседы пос
- Хадис 1521Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ
«Я видела, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поцеловал ‘Усмана ибн Маз’уна, когда тот был мертв».
- Хадис 1522Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ
«Мы с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершали полное омовение (гусль) после полового осквернения из одного сосуда».
- Хадис 1523Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَتُعْتِقَهَا ، وَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ ، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَاكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, что она хотела купить Бариру, чтобы освободить ее, но ее хозяева хотели поставить условие, чтобы право наследования (аль-валя) принадлежало им. Аиша упомянула об этом Пророку (да благословит его А
- Хадис 1524Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْلَالِهِ وَعِنْدَ إِحْرَامِهِ
«Я умащала благовониями Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) при его выходе из состояния ихрама и при вхождении в него».
- Хадис 1525Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ :اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُمِرَتْ قُلْتُ : مَنْ أَمَرَهَا ، النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " لَسْتُ أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا " قَالَتْ : " فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ ، وَ
«У одной женщины во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) началось кровотечение (истихада), и ей было велено...». Я спросил: «Кто велел ей, Пророк (да благосло
- Хадис 1526Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ عَنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَغْسِلُ مَكَانَهُ
«Я видела, как я соскабливала следы полового осквернения с одежды Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он не стирал это место».
- Хадис 1527Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنَ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
«Мы с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершали полное омовение из одного сосуда».
- Хадис 1528Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ فَعَلَ فِي أَمْرِنَا مَا لَا يَجُوزُ فَهُوَ رَدٌّ
«Кто совершит в нашем деле то, что не соответствует ему, то оно будет отвергнуто».
- Хадис 1529Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى ثَوْبٍ مَمْدُودٍ إِلَى سَهْوَةٍ لَنَا فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَقَالَ : أَخِّرِي هَذَا عَنِّي ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَجَعَلْنَاهُ وَسَائِدَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился, повернувшись к ткани, натянутой на нише, в которой у нас были изображения. Он сказал: «Убери это от меня». Аиш
- Хадис 1530Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ ، وَهُوَ مَيِّتٌ
«Я видела, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поцеловал ‘Усмана ибн Маз’уна, когда тот был мертв».
- Хадис 1531Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ، قَالَتِ :اشْتَرَيْتُ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ وَلَمْ يَدْخُلْ ، فَعَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُوبُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ - مَرَّتَيْنِ - مَاذَا أَتَيْتُ ؟ قَالَ : " مَا هَذِهِ ال
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Джувайрия ибн Асма от Нафи’а, что аль-Касим ибн Мухаммад сообщил ему, что Аиша сообщила ему, сказав: «Я купила подушку с изображениями. Пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), встал у двери и не вошел. Я увидела неприязнь на его лице и сказа
- Хадис 1532Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ سُمَيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدَّثَنَاهُ أَيْضًا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قَالَ لِي أَبِي : أَيْ بُنَيَّةُ ، أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قُلْتُ : " هَذَا يَوْمُ الْإِثْنَيْنِ " قَالَ : فَأَيُّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : " يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ
«Также передал нам это человек из жителей Мекки от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Мой отец сказал мне: «О доченька, какой сегодня день?». Я ответила: «С
- Хадис 1533Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Касим со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ تَلِيدَانَ - مِنْ آلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَعْظَمُ النِّكَاحِ بَرَكَةً أَيْسَرُهَا مَؤُونَةً
«Самый благодатный брак — это тот, который требует наименьших затрат».