Передал нам Абу Давуд, передал нам Хишам от Яхьи бин Абу Касира, от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми, от ‘Исы бин Тальхи, который сказал: Мы находились у Му‘авии, когда глашатай призвал к молитве. Он [Му‘авия] сказал то же самое [что и слова азана], а затем сказал: «Именно так я слышал от вашего Прор
Хадисы передатчика
- Хадис 1054Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуавия ибн Абу Суфьян, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ، فَنَادَى الْمُنَادِي بِالصَّلَاةِ ، " فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 1055Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуавия ибн Абу Суфьян, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ :خَرَجَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ إِلَيْهِ ابْنُ عَامِرٍ ، وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، وَكَانَ أَوْزَنَهُمَا ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِ عَامِرٍ : اجْلِسْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْ
Передал нам Абу Давуд, передал нам Хаммад бин Саляма и Язид бин Зурей‘ от Хабиба бин аш-Шахида, от Абу Мидляза, который сказал: Му‘авия вышел, и к нему поднялся Ибн ‘Амир, а Ибн аз-Зубайр остался сидеть, хотя он был авторитетнее из них двоих. Му‘авия сказал Ибн ‘Амиру: «Садись, ибо я слышал, как Про
- Хадис 1056Муснад ат-ТаялисиموقوفМуавия ибн Абу Суфьян, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
«Ночь предопределения — это двадцать седьмая ночь».
- Хадис 1057Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуавия ибн Абу Суфьян, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّأَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ " ، فَقَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ ، قَالَ : " أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил шкуры тигров?» Они ответили: «О да,
- Хадис 1058Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуавия ибн Абу Суфьян, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ :قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا ، " وَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ " وَقَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلَّا الْيَهُودَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمَّاهُ الزُّورَ
«и вытащил пучок волос», и сказал: «Я и не думал, что кто-либо станет делать это, кроме иудеев! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1059Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуавия ибн Абу Суфьян, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، قَالَ :خَطَبَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ : " إِنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ زِيَّ سُوءٍ ، أَلَا وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ نَهَى عَنِ الزُّورِ
«Поистине, вы ввели дурные новшества в одежде (внешнем виде). Остерегайтесь, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил фальшь».
- Хадис 1060Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуавия ибн Абу Суфьян, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ طَهْمَانَ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ : قَالَ مُعَاوِيَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَرْكَبُوا الْخَزَّ وَلَا النِّمَارَ
«Не ездите верхом на шелке [или одеждах из хазза] и на тигровых шкурах».
- Хадис 1061Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуавия ибн Абу Суфьян, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَرَادٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجَاءَ بْنَ حَيْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
«Кому Аллах желает блага, того Он наделяет пониманием религии».
- Хадис 1062Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Амра ибн аль-Асаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَذْهَبُونَ هَكَذَا وَهَكَذَا ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ مُحْتَبٍ بِحَمَائِلِ سَيْفِهِ عِنْدَ الْمِنْبَرِ - مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقَعَدْتُ مَعَ سَالِمٍ ، وَجَاءَ النَّبِيّ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Давуд, передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Мусы бин ‘Улая, от его отца, от ‘Амра бин аль-‘Аса, который сказал: В Медине поднялась тревога, и люди стали бросаться туда и сюда. Я вошел в мечеть, и вдруг вижу: Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, сидит, обхватив р
- Хадис 1063Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Амра ибн аль-Асаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ يَقُولُ :بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنِ الْبَسْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ وَائْتِنِي ، فَفَعَلْتُ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَخَفَّضَ فِيَّ الْبَصَرَ وَرَفَعَهُ ، وَقَالَ لِي : " يَا عَمْرُو ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَكَ وَجْهًا فَيُغْنِمُكَ اللهُ وَأَزْعَبُ لَكَ مِنَ الْمَالِ
«Надень свое оружие и приди ко мне». Я сделал это и вошел к нему.
- Хадис 1064Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Амра ибн аль-Асаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ :قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : " عَائِشَةُ ، قَالَ : إِنَّمَا أَعْنِي مِنَ الرِّجَالِ ، قَالَ : " فَأَبُوهَا
«О Посланник Аллаха, кто из людей любимее всех для тебя?» Он ответил: « ‘Аиша». Тот сказал: «Я имею в виду мужчин». Он ответил: «Ее отец».
- Хадис 1065Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Амра ибн аль-Асаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، قَالَ :شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَأُتِيَ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ - وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى مِصْرَ - وَهُوَ مَكْتُوفٌ ، فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو : أَمَعَكَ أَمَانٌ ؟ أَمَّنَكَ أَحَدٌ ؟ فَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّ مَعَهُ أَمَانًا ، فَقَالَ عَمْرٌو : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Динара, от человека из числа жителей Египта, который сказал: Я присутствовал при том, как к ‘Амру бин аль-‘Асу привели Мухаммада бин Абу Бакра — а он был правителем Египта — со связанными руками. ‘Амр спросил его: «Есть ли у тебя охранная грамота
- Хадис 1066Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Амра ибн аль-Асаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَوْفَلِ بْنُ أَبِي عَقْرَبٍ ، قَالَ :جَزِعَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عِنْدَ الْمَوْتِ جَزَعًا شَدِيدًا ، فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ : مَا هَذَا الْجَزَعُ وَقَدْ " كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَعْمِلُكَ وَيُدْنِيكَ ؟ " ، قَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، سَأُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ،
Передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Асвад бин Шейбан, передал нам Абу Науфль бин Абу ʻАкраб, сказавший: Сильно испугался Амр ибн аль-ʻАс при смерти сильным страхом. И сказал ему его сын Абдуллах: «Что это за страх, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приближал тебя и по
- Хадис 1067Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Амра ибн аль-Асаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّهُ أَرْسَلَهُ إِلَى عَلِيٍّ يَسْتَأْذِنُهُ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ فَأَذِنَ لَهُ ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ سَأَلَ الْمَوْلَى عَمْرًا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا - أَوْ نَهَى - أَنْ نَدْخُلَ عَلَى النِّسَاءِ بِغَيْرِ
Передал нам Абу Дауд, передал нам Шуʻба от аль-Хакама, который сказал: Я слышал, как Закван передавал со слов вольноотпущенника Амр ибн аль-ʻАса, что тот послал его к Али испросить разрешения войти к Асма бинт Умейс, и он разрешил ему. Когда он закончил свои дела, этот вольноотпущенник спросил Амра
- Хадис 1068Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы Абу Эд-Дардыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، سَمِعَ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ الشَّامَ ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ وَفِّقْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا ، قَالَ : فَجَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ فَإِذَا هُوَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ لِي : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ . فَقَالَ : " أَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ الْوِسَادِ وَالسِّوَاكِ ؟ " يَعْن
«О Аллах, дай мне в собеседники праведного человека». Он сказал: И я подсел к одному человеку, и им оказался Абу ад-Дарда. Он спросил ме
- Хадис 1069Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы Абу Эд-Дардыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " اقْرَءُوا ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Сможет ли кто-нибудь из вас прочитать треть Корана за одну ночь?» С
- Хадис 1070Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы Абу Эд-Дардыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَخٍ لِعَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الْأَئِمَّةُ الْمُضِلُّونَ
«Больше всего я боюсь для вас имамов, вводящих в заблуждение».
- Хадис 1071Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы Абу Эд-Дардыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَوْلِهِ : ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ﴾﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шуʻба от аль-Аʻмаша, сказавшего: Я слышал, как Абу Салих передавал со слов ʻАта бин Ясара, от некоего человека, от Абу ад-Дарды, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о словах Всевышнего: (Которые уверовали
- Хадис 1072Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы Абу Эд-Дардыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى امْرَأَةً مُجِحًّا عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ - أَوْ قَالَ : خِبَاءٍ - فَقَالَ : لَعَلَّ صَاحِبَ هَذِهِ يُلِمُّ بِهَا ! لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ ، كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ ؟ وَكَيْفَ ي
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шуʻба от Язида бин Хумайра, сказавшего: Я слышал, как Абд ар-Рахман бин Джубайр передавал со слов своего отца, от Абу ад-Дарды, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел беременную женщину у дверей шатра — или он сказал: палатк
- Хадис 1073Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы Абу Эд-Дардыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَيْءٌ أَثْقَلُ مِنْ حُسْنِ خُلُقٍ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шуʻба, сказавший: Сообщил мне аль-Касим бин Абу Базза, сказавший: Я слышал, как ʻАта передавал со слов Умм ад-Дарда, сказавшей: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — или передал от Умм ад-Дарда, со слов Абу ад-Дарды, сказавше