«‘Амра провела у нас ночь, и я встал совершать молитву, приглушив свой голос. Она сказала: «Разве ты не читаешь вслух? Ведь нас не будил никто, кроме голоса Му‘аза аль-Кари и Афлаха, вольноотпущенника Абу Айюба».
Хадисы передатчика
- Хадис 3696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о ночном чтении Корана: каково оноحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :بَاتَتْ بِنَا عَمْرَةُ لَيْلَةً ، فَقُمْتُ أُصَلِّي ، فَأَخْفَيْتُ صَوْتِي ، فَقَالَتْ : " أَلَا تَجْهَرُ بِقِرَاءَتِكَ ، فَمَا كَانَ يُوقِظُنَا إِلَّا صَوْتُ مُعَاذٍ الْقَارِئِ وَأَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ
- Хадис 3758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто читал в первых двух ракаатах «Фатихатуль-Китаб» и суру, а в двух последних — «Фатихатуль-Китаб»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ سَلَمَةَ عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :اقْرَأْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
«Читай в первых двух ракаатах “Фатихат аль-Китаб” и суру, а в [последних] — “Фатихат аль-Китаб”».
- Хадис 3781Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал чтение Корана позади имамаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَنْتَ بِالْخِيَارِ ، فَإِنْ شِئْتَ فَاقْرَأْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَاعْتَدَّ
«У тебя есть выбор: если хочешь — читай, а если хочешь — молчи».
- Хадис 3788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал чтение Корана позади имамаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :اسْكُتُوا فِيمَا يُجْهَرُ ، وَاقْرَؤُوا فِيمَا لَا يُجْهَرُ
«Молчите, когда читается Коран вслух, и читайте [про себя], когда не читается вслух».
- Хадис 3820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым чтение Корана за имамомحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от ибн ‘Аджлана, от Зайда ибн Аслама, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Имам был назначен для того, чтобы следовать за ним. Поэтому, когда он произносит такбир, произносите и вы, а когда
- Хадис 3886Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы в направлении своей верблюдицыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, обратившись к своей верблюдице».
- Хадис 3930Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто повторял малое омовение из-за смеха во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ :ضَحِكْتُ خَلْفَ أَبِي ، وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُعِيدَ الصَّلَاةَ
«Я засмеялся позади своего отца, когда был в молитве, и он приказал мне повторить молитву».
- Хадис 3939Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто совершал омовение и молитву зановоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :هِيَ فِتْنَةٌ ، يُعِيدُ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
«Это искушение (фитна), он повторяет омовение и молитву».
- Хадис 4000Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто вставал (после земного поклона) опираясь на носки стопحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَنْهَضُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ
«‘Абдуллах поднимался во время молитвы, опираясь на переднюю часть стоп».
- Хадис 4003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто вставал (после земного поклона) опираясь на носки стопحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عِيسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّ عُمَرَ وَعَلِيًّا وَأَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَنْهَضُونَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ أَقْدَامِهِمْ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от ‘Исы ибн Майсары, от аш-Ша‘би, что ‘Умар, ‘Али и сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимались во время молитвы, опираясь на переднюю часть стоп.
- Хадис 4010Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Подняв голову со второго земного поклона в первом ракаате, не садись [для отдыха]»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ :أَدْرَكْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ وَالثَّالِثَةِ قَامَ كَمَا هُوَ وَلَمْ يَجْلِسْ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Мухаммада ибн Аджалана, от ан-Нумана ибн Абу Айяша, который сказал: «Я застал не одного, а многих сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и когда кто-либо из них поднимал голову после земного поклона в первом или третьем ракаате, он вставал к
- Хадис 4016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, опирающемся на руки во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :رَأَيْتُ قَيْسًا يَعْتَمِدُ عَلَى يَدَيْهِ إِذَا نَهَضَ
«Я видел, как Кайс опирался на свои руки, когда вставал».
- Хадис 4155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّهُ كَانَ يَسْتَفْتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Хвала Аллаху, Господу миров».
- Хадис 4216Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто следует делать человеку, если он читает аят земного поклона во время ходьбыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ أَشْعَثَ قَالَ :سَأَلْتُ كُرْدُوسًا عَنِ السَّجْدَةِ يَقْرَؤُهَا الرَّجُلُ وَهُوَ يَمْشِي ؟ قَالَ : يُومِئُ
«Я спросил Курдуса о [аяте] ас-саджда, который человек читает, будучи на ходу? Он ответил: “Пусть сделает знак [земного поклона]”».
- Хадис 4270Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي النَّجْمِ ، وَالْمُسْلِمُونَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон при чтении суры «Звезда» (ан-Наджм), и мусульмане вместе с ним».
- Хадис 4272Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ سَجَدَ فِي النَّجْمِ ، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«Он совершил земной поклон при чтении сур «Звезда» (ан-Наджм) и «Читай во имя Господа твоего, который сотворил» (аль-‘Аляк)».
- Хадис 4359Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек читает аят земного поклона, обратившись не в сторону киблыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :فِي الرَّجُلِ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ ، أَيَسْجُدُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، لَا بَأْسَ بِهِ
«Должен ли он совершать поклон?» Он ответил: «Да, в этом нет ничего страшного».
- Хадис 4360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек читает аят земного поклона, обратившись не в сторону киблыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :كَانَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ وَهُوَ يَمْشِي ، فَيُومِئُ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ
«Он читал аят о земном поклоне, не будучи обращенным к кибле, во время ходьбы, делал знак головой, а затем произносил приветствие (салям)».
- Хадис 4375Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Он не совершает земной поклон [при чтении аята о поклоне], и порицается читать его в это время»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ سَمِعَ قَاصًّا يَقْرَأُ السَّجْدَةَ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ الصَّلَاةُ ، فَسَجَدَ الْقَاصُّ وَمَنْ مَعَهُ ، فَأَخَذَ ابْنُ عُمَرَ بِيَدِي ، فَلَمَّا أَضْحَى قَالَ لِي : يَا نَافِعُ ، اسْجُدْ بِنَا السَّجْدَةَ الَّتِي سَجَدَهَا الْقَوْمُ فِي غَيْرِ حِينِهَا
«Он услышал, как один рассказчик читает суру «ас-Саджда» до того, как наступило время молитвы, и рассказчик вместе с теми, кто был с ним, совершили земной поклон. Ибн Умар взял меня за руку, а когда солнце поднялось, сказа
- Хадис 4396Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗемной поклон, который читает человек в присутствии людей, не совершающих суджуд, пока он сам не совершит егоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ :أَنَّ غُلَامًا قَرَأَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّجْدَةَ ، فَانْتَظَرَ الْغُلَامُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ ، فَلَمَّا لَمْ يَسْجُدْ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَيْسَ فِي هَذِهِ السُّورَةِ سَجْدَةٌ ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنَّكَ كُنْتَ إِمَ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджалана, со слов Зайда ибн Аслама: «Один юноша прочитал аят с земным поклоном в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Юноша ждал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершит поклон, но когда тот не сделал этого, он спр