«Сообщил нам аш-Шайбани от Джавваба ибн ‘Убайдуллаха ат-Тайми, который сказал: «Передал нам Язид ибн Шарик ат-Тайми, Абу Ибрахим, который сказал: «Я спросил ‘Умара ибн аль-Хаттаба о чтении [Корана] позади имама. Он ответил мне: «Читай». Я спросил: «Даже если я буд
Хадисы передатчика
- Хадис 3769Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал чтение Корана позади имамаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ جَوَّابِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ شَرِيكٍ التَّيْمِيُّ أَبُو إِبْرَاهِيمَ [١]قَالَ :سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ فَقَالَ لِي : " اقْرَأْ قُلْتُ : وَإِنْ كُنْتُ خَلْفَكَ ؟ قَالَ : وَإِنْ كُنْتَ خَلْفِي . قُلْتُ : وَإِنْ قَرَأْتَ ؟ قَالَ : " وَإِنْ قَرَأْتُ
- Хадис 3784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал чтение Корана позади имамаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :اقْرَأْ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
«Сообщил нам аш-Шайбани от аш-Ша‘би: «Он говорил: «Читай позади имама в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах суру аль-Фатиха и [еще одну] суру, а в двух последних рак‘атах — суру аль-Фатиха».
- Хадис 4042Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
«Мне сообщила Маймуна, сказав: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на циновке”».
- Хадис 4235Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, читающем аят земного поклона верхом на животномحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ بَيْنَ الْكُوفَةِ وَالْحِيرَةِ ، فَقَرَأَ السَّجْدَةَ ، فَذَهَبْتُ أَنْزِلُ لِأَسْجُدَ ، فَقَالَ : " يُجْزِئُكَ أَنْ تُومِئَ بِرَأْسِكَ " ، قَالَ : وَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ
Передал нам Абу Муавия от аш-Шайбани, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Я ехал вместе с Абу Убайдой между Куфой и аль-Хирой, и он прочитал аят с земным поклоном. Я собрался спешиться, чтобы совершить поклон, но он сказал: "Тебе достаточно сделать знак головой". И он (Абу Убайда) сделал знак го
- Хадис 4490Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПроизнесение салама в двух земных поклонах забывчивостиحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :تَسْلِيمُ السَّهْوِ وَالْجِنَازَةِ وَاحِدٌ
«Таслим при совершении земных поклонов по забывчивости (саджда ас-сахв) и при погребальной молитве (джаназа) — одинаков».
- Хадис 4611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِذَا صَلَّى بِهِمْ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ؛ أَعَادَ وَلَمْ يُعِيدُوا . قَالَ سُفْيَانُ : " وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُعِيدَ وَيُعِيدُوا
«Если он совершил с ними молитву, не будучи в состоянии омовения, то он перечитывает, а они — нет». Суфьян добавил: «А мне более любимо, чтобы и он перечитал, и они перечитали».
- Хадис 4929Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО количестве аятов, читаемых в молитве, для тех, кто не видел в этом проблемыحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِعَدَدِ الْآيِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Абу Муавия от аш-Шайбани, со слов Юсайра ибн Амра: что он не видел ничего предосудительного в том, чтобы считать аяты во время молитвы.
- Хадис 5412Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал два ракаата после пятничной молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ : [١]كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ سِتَّ رَكَعَاتٍ
Передал нам Али ибн Мусхир со слов аш-Шайбани, а тот — со слов Абу Бакра ибн Абу Мусы, а тот — со слов своего отца, что он совершал после пятничной молитвы шесть ракятов.
- Хадис 5546Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ صَلَّى فِي السُّدَّةِ
Абу Му‘авия от аш-Шайбани, который сказал: «Я видел, как ‘Урва ибн аль-Мугира ибн Шу‘ба совершил молитву в пристройке».
- Хадис 5773Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о такбире в два праздника и разногласиях ученых относительно негоحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ وَالْمُسَيِّبِ قَالَا :الصَّلَاةُ يَوْمَ الْعِيدَيْنِ تِسْعُ تَكْبِيرَاتٍ : خَمْسٌ فِي الْأُولَى ، وَأَرْبَعٌ فِي الْآخِرَةِ ، لَيْسَ بَيْنَ الْقِرَاءَتَيْنِ تَكْبِيرٌ
«Намаз в оба праздничных дня состоит из девяти такбиров: пять в первом ракаате и четыре в последнем, и между двумя чтениями [Корана] такбиров нет».
- Хадис 6277Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЖенщина совершает молитву, не покрывая волосыحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مَاهَانَ أَبِي سَالِمٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :إِذَا احْتَلَمَتِ الْجَارِيَةُ وَجَبَ عَلَيْهَا مَا وَجَبَ عَلَى أُمِّهَا . تَعْنِي : مِنَ التَّسَتُّرِ
«Когда у девушки случается поллюция (ихтилям), на неё возлагается то же, что возложено на её мать», имея в виду покрытие тела.
- Хадис 6333Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Совершай молитву с момента склонения солнца...»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ فِي بَيْتِهِ فَوَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : ﴿أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ ﴾. ثُمَّ قَالَ : هَذَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَبَلَغَ وَقْتُ هَذِهِ الصَّلَاةِ
«Я сидел с Абдуллой в его доме, и солнце зашло. Тогда Абдулла сказал: «Совершай намаз при закате солнца до ночного мрака». Затем он добавил: «Клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества, это
- Хадис 6378Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, поднимающем свой взор к небу во время молитвыحَدَّثَنَا [١]أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا قَدْ رَفَعَ يَدَهُ وَبَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ : اكْفُفْ يَدَكَ ، وَاخْفِضْ مِنْ بَصَرِكَ ، فَإِنَّكَ لَنْ تَرَاهُ وَلَنْ تَنَالَهُ
«Он увидел человека, который поднял руку и взор к небу, и сказал: “Опусти руку и потупи взор, ибо ты не увидишь Его и не достигнешь Его”».
- Хадис 6523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередний ряд в молитвеحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَزِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَعَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يُصَلُّونَ عَنْ يَمِينِ الْمَقْصُورَةِ . وَقَالَ حَفْصٌ مَرَّةً : مَا بَيْنَ الْأُسْطُوَانَةِ إِلَى الْحَائِطِ
«Я видел, как Абу ‘Абд ар-Рахман, Зирр ибн Хубайш и ‘Амр ибн Маймун молились справа от максуры». И Хафс однажды сказал: «То, что между колонной и стеной».
- Хадис 6677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какой час ночи совершается молитва?حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ مُعَاذًا قَالَ لِأَبِي مُوسَى : كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : أَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقًا . فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : فَكَيْفَ تَقْرَؤُهُ أَنْتَ يَا مُعَاذُ ؟ قَالَ : أَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَتَقَوَّى بِهِ عَلَى آخِرِهِ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو الْأَجْرَ فِي رَقْدَتِي كَمَا أَرْجُوهُ فِي
Передал нам 'Али ибн Мусхир от аш-Шайбани от Са'ида ибн Абу Бурды от его отца: «Му'аз сказал Абу Мусе: “Как ты читаешь Коран?” Тот ответил: “Я читаю его понемногу”. Абу Муса спросил его: “А как ты читаешь его, о Му'аз?” Он ответил: “Я сплю в начале ночи, чтобы набраться сил для её конца, и я надеюсь
- Хадис 6774Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил о дневном витреحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ عَلَيْهَا وِتْرٌ ، وَصَلَاةُ النَّهَارِ عَلَيْهَا وِتْرٌ
«Ночная молитва имеет витр, и дневная молитва имеет витр».
- Хадис 6790Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ: أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ أَيْضًا
«Сообщил нам аш-Шайбани от Абу Кайса, а тот от ‘Амра ибн Маймуна, что он также говорил это».
- Хадис 6806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ قَالَ :لَقِيتُ عَلْقَمَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
«Я встретил ‘Алькаму и упомянул ему об этом, на что он сказал: “Молись по два ракаата”».
- Хадис 6823Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто откладывал совершение молитвы витрحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :الْوِتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
«Витр — это то, что между двумя молитвами».
- Хадис 7066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не совершал кунут в утренней молитвеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَسُلَيْمَانَ قَالَا :كَانَ إِبْرَاهِيمُ لَا يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَهُوَ إِمَامٌ
«Они оба сказали: "Ибрахим не совершал кунут во время утренней молитвы, когда был имамом"».