«Поистине, неверующий ест в семь кишок, а верующий ест в одну кишку».
Хадисы передатчика
- Хадис 9749Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ، وَإِنَّ الْمُسْلِمَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ .
- Хадис 9750Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ كَلَأً فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ .
И с этим иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оставит траву [пастбище или имущество без присмотра], тот [предоставляет его] Аллаху и Его Посланнику, а кто оставит имущество — то оно его наследникам».
- Хадис 9751Муснад аль-БаззараموقوفАди ибн Сабитحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى أَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا .
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: сообщил нам Шу‘ба, от ‘Адия ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Он запретил женщине требовать развода для своей сестры [чтобы завладеть вниманием мужа].
- Хадис 9752Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّلَقِّي ، وَأَنْ يَبِيعَ مُهَاجِرٌ لِأَعْرَابِيٍّ ، وَأَنْ يَسُومَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ، وَعَنِ التَّصْرِيَةِ وَالنَّجْشِ .
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Адия ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать торговые караваны [до въезда на рынок], продавать горожанину за бедуина, пе
- Хадис 9753Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا ، وَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ﴾، وَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَ
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Фудейль (то есть ибн Марзук), от ‘Адия ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Благ и принимает только благое. И, поистине, Аллах Всевышний повелел верующим
- Хадис 9754Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитحَدَّثَنَا الْحَسَنِ [١]بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ يَعْنِي الدُّولَابِيَّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَدَا جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنِ اتَّبَعَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ .
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, сообщил нам Мухаммад ибн ас-Сабах (то есть ад-Дуляби), сообщил нам Исма‘иль ибн Закария, от аль-Хасана ибн аль-Хакама, от ‘Адия ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто посе
- Хадис 9755Муснад аль-БаззараمرفوعХарун ибн Са‘дحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ : تَرَكَ دِينَارَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ، قَالَ : كَيَّتَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ .
Передал нам Тамим ибн аль-Мунтасир, сообщил нам Исхак ибн Юсуф, сообщил нам Шарик, от Харуна ибн Са‘да, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли человека, чтобы он совершил над ним заупокойную молитву, и ему сказали: «Он оставил два ил
- Хадис 9756Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ ، نَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ ، وَهُوَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَسْرَعُ قَبَائِلِ الْعَرَبِ هَلَاكًا قُرَيْشٌ ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَمُرَّ الْمَرْأَةُ بِالنَّعْلِ فَتَقُولُ : هَذِهِ نَعْلُ قُرَشِيٍّ .
Передал нам Ибрахим ибн Зияд ас-Са'иг, сообщил нам Абу Дауд аль-Хафари ‘Умар ибн Са‘д, который сказал: сообщил нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, от Са‘да ибн Тарика (а это Абу Малик аль-Ашджа‘и), от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 9757Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْكُوفِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَجَعَلَ يَبْلُغُ فِي الْوُضُوءِ قَرِيبًا مِنْ إِبْطَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْحِلْيَةَ تَبْلُغُ مِنَ الْوُضُوءِ مَوَاضِعَ الطُّهُورِ
Передал нам Ибрахим ибн Юсуф аль-Куфи, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Идрис, от Абу Малика, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что он совершал омовение и стал заходить при омовении почти до подмышек. Я спросил его об этом, и он ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 9758Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، نَا أَبُو مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَذُودُ النَّاسَ عَنْ حَوْضِي ، كَمَا يَذُودُ رَاعِي الْإِبِلِ عَنْ حَوْضِهِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَتَعْرِفُنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ هَذَا الْوُضُوءِ ، لَيْسَ هَذَا السِّيمَا لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ مِنَ الْأُمَمِ ، وَالَّذِي نَفْ
… подобно тому как пастух верблюдов от
- Хадис 9759Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا غِرَارَ فِي صَلَاةٍ وَلَا تَسْلِيمٍ .
Передал нам Мухаммад ибн Башшар и ‘Амр ибн ‘Али, которые сказали: сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Махди, сообщил нам Суфьян, от Абу Малика, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет бегства [от молитвы или спешки в ней] в нама
- Хадис 9760Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ يَعْنِي ابْنَ قُدَامَةَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى ضَيْفِهِ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا حُسْنٌ إِلَى الضَّيْفِ ؟ قَالَ : ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ ، وَاسْتَوْصُوا ب
Передал нам Бишр ибн Халид аль-‘Аскари, сообщил нам Хусейн ибн ‘Али, от Зайиды (то есть ибн Кудамы), от Майсары ан-Нахди, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть оказывает гостеприимство с
- Хадис 9761Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾.
«Скажи: „О неверующие...“» и «Скажи: „Он — Аллах Один.
- Хадис 9762Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِوَالِدَتِي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي ، وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي .
И с этим иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я попросил у своего Господа Благословенного и Всевышнего разрешения попросить прощения для моей матери, но Он не позволил мне. И я попросил у Него разрешения посетить ее могилу, и Он
- Хадис 9763Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمِّهِ : قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِي نِسَاءُ قُرَيْشٍ لَأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ ، يَقُولُونَ : إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ . فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Яхья ибн Са‘ид, сообщил нам Язид ибн Кейсан, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своему дяде [Абу Талибу]: «Скажи: „Нет бога, кроме Аллаха“, — и я засвидетельствую это за тебя в День в
- Хадис 9764Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ : نَاوِلِينِي الثَّوْبَ يَا عَائِشَةُ . قَالَتْ : إِنِّي لَسْتُ أُصَلِّي . قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ ، فَنَاوَلَتْهُ .
И с этим иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в мечети, он сказал: «Подай мне одежду, о ‘Аиша». Она ответила: «Поистине, я совершаю молитву». Он сказал: «Поистине, ее [одежды] нет у тебя в руках». И тогда она подала ее ему
- Хадис 9765Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا . قَالَ : فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا . قَالَ : فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا . قَالَ : فَمَنْ شَهِدَ الْيَوْمَ مِنْكُمْ
«Кто из вас постится сегодня?» Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, ответил: «Я». Он спросил: «А
- Хадис 9766Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَتَأْبَى أَنْ تُجِيبَهُ ، إِلَّا كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا .
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если какой-либо мужчина позовет свою жену в постель, а она откажется ответить ему, то Тот, Кто на небесах, будет гневаться на нее, пока он не простит ее».
- Хадис 9767Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ : إِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً وَلَمْ أُبْعَثْ عَذَابًا .
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Было сказано: «О Посланник Аллаха, не проклянешь ли ты многобожников?» Он ответил: «Поистине, я был послан как милость, а не был послан как наказание».
- Хадис 9768Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا ؟ فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : عَلَى كَمْ تَزَوَّجْتَهَا ؟ قَالَ : عَلَى أَرْبَعَةِ أَوَاقٍ . فَقَالَ النَّ
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я женился на женщине из числа ансаров». Пророк спросил: «А заглядывал ли ты на нее? Ведь в глазах ансаров есть что-то (некий изъян)». Тот ответил: «Да». Пророк с