«Умара спросили о словах Аллаха: «Когда души будут соединены» (81:7), и он сказал: «Праведник будет соединен с праведником в Раю, а нечестивец будет соединен с нечестивцем в Аду».
Хадисы передатчика
- Хадис 35634Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :سُئِلَ عُمَرُ عَنْ قَوْلِ اللهِ : ﴿وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴾؟ قَالَ : يُقْرَنُ بَيْنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ مَعَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ فِي الْجَنَّةِ ، وَيُقْرَنُ بَيْنَ الرَّجُلِ السُّوءِ مَعَ الرَّجُلِ السُّوءِ فِي النَّارِ
- Хадис 35655Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي جَمَعَ الْإِيمَانَ وَالْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُنْجَةِ الطَّيِّبَةِ الرِّيحَ الطَّيِّبَةِ الطَّعْمَ ، وَمَثَلُ الَّذِي لَمْ يَجْمَعِ الْإِيمَانَ وَلَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ : خَبِيثَةِ الرِّيحِ وَخَبِيثَةِ الطَّعْمِ
«Пример того, кто объединил в себе веру и Коран, подобен цитрону: приятен на запах и приятен на вкус. А пример того, кто не объединил в себе веру и Коран, подобен колоквинту: неприятен на запах и неприятен на вкус».
- Хадис 35671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَثَلُ الْمُحَقَّرَاتِ مِنَ الْأَعْمَالِ مَثَلُ قَوْمٍ نَزَلُوا مَنْزِلًا لَيْسَ بِهِ حَطَبٌ ، وَمَعَهُمْ لَحْمٌ ، فَلَمْ يَزَالُوا يَلْقُطُونَ ، حَتَّى جَمَعُوا مَا أَنْضَجُوا بِهِ لَحْمَهُمْ
«Пример малых грехов подобен группе людей, которые остановились на стоянке, где нет дров, но у них есть мясо. Они начали собирать (хворост), пока не собрали столько, чтобы приготовить свое мясо».
- Хадис 35711Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّهُ لَمَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : لَقَدْ أَعَدَّ اللهُ لِلَّذِينَ ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ ﴾مَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ ، وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ ، وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، وَمَا لَا يَعْلَمُهُ مَلَكٌ وَلَا مُرْسَلٌ ، قَالَ : وَنَحْنُ نَقْرَؤُهَا ﴿فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Абу ‘Убейды, который сказал: «‘Абдуллах сказал: “Поистине, в Торе написано: Аллах приготовил для тех, чьи бока отстраняются от постелей (32:16), то, чего не видел глаз, чего не слышало ухо, что не приходило на сердце человеку, и чего не знает ни ангел, ни
- Хадис 35795Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :خَالِفُوا سُنَنَ الْمُشْرِكِينَ
«Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: "Противоречьте обычаям многобожников"».
- Хадис 35811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ :عِلْمٌ لَا يُقَالُ بِهِ ، كَكَنْزٍ لَا يُنْفَقُ مِنْهُ
«Сальман сказал: "Знание, согласно которому не поступают, подобно кладу, из которого не расходуют"».
- Хадис 35869Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Нумана ибн Башира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :مَثَلُ ابْنِ آدَمَ وَمَثَلُ الْمَوْتِ : مَثَلُ رَجُلٍ كَانَ لَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءٍ فَقَالَ لِأَحَدِهِمْ : مَا عِنْدَكَ ؟ فَقَالَ : عِنْدِي مَالُكَ فَخُذْ مِنْهُ مَا شِئْتَ ، وَمَا لَمْ تَأْخُذْ فَلَيْسَ لَكَ ، ثُمَّ قَالَ لِلْآخَرِ : مَا عِنْدَكَ ؟ قَالَ : أَقُومُ عَلَيْكَ فَإِذَا مِتَّ دَفَنْتُك
… подобны человеку, у которого было три друга. Он сказал одному из них: “Что у тебя есть?” Тот ответил: “У меня есть твое имущество, бери из него, что хочеш
- Хадис 35923Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : ذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ ، وَمَا جَلَسَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ يَتَعَاطَوْنَ فِيهِ كِتَابَ اللهِ فِيمَا بَيْنَهُمْ وَيَتَدَارَسُونَهُ ، إِلَّا أَظَلَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا ، وَكَانُوا أَضْيَافَ اللهِ مَا دَامُوا فِيهِ ، حَتَّى يَخُ
«Какое деяние лучшее?» Он ответил: «Поминание Аллаха — самое великое. И не собирались люди в доме, изучая Книгу Аллаха и обсуждая ее между собой, чтобы ангелы не осенили их своими крыльями, и они не ос
- Хадис 36090Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАмр ибн Маймун, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : بَادِرُوا بِالْعَمَلِ أَرْبَعًا : بِالْحَيَاةِ قَبْلَ الْمَمَاتِ ، وَبِالصِّحَّةِ قَبْلَ السَّقَمِ ، وَبِالْفَرَاغِ قَبْلَ الشُّغْلِ ، وَلَمْ أَحْفَظِ الرَّابِعَةَ
«Говорили: "Спешите совершать дела, пока есть четыре вещи: жизнь до смерти, здоровье до болезни, свободное время до занятости", — а четвертое я не запомнил».
- Хадис 36119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Ибрахима ат-Тейми, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنَّا ضُعَفَاءُ ، مِنْ ضَعْفٍ خَلَقْتَنَا ، وَإِلَى ضَعْفٍ مَا نَصِيرُ ، فَمَا شِئْتَ لَا مَا شِئْنَا ، فَشَأْ لَنَا أَنْ نَسْتَقِيمَ
«Я слышал, как Ибрахим ат-Тайми говорил: “О Аллах, мы слабы, Ты сотворил нас из слабости, и к слабости мы вернемся. Пусть будет то, что Ты пожелаешь, а не то, что мы желаем. Пожелай же для нас стойкости”».
- Хадис 36189Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за произнесение слов тасбиха и тахмидаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوٍ مِنْهُ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالْأَجْرِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَحُجُّونَ كَمَا نَحُجُّ وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَجِدُ مَا نَتَصَدَّقُ قَالَ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ وَل
… подобное. Я сказал: «О Посланник Аллаха! Богатые забрали всю награду: они молятся, как мы, постятся, как мы, совершают хадж, как мы, и дают
- Хадис 36227Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО частом обращении за прощением (истигфар) и покаянии (тауба)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرَبَ لِسَانِي ، فَقَالَ : أَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
«Я пожаловался Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на остроту своего языка, и он сказал: «Где ты по отношению к покаянию? Поистине, я прошу прощения у Аллаха сто раз в день».
- Хадис 36265Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي غَيْلَانَ قَالَ :كَانَ مُطَرِّفُ ابْنُ الشِّخِّيرِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ السُّلْطَانِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا تَجْرِي بِهِ أَقْلَامُهُمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقُولَ بِحَقٍّ أَطْلُبُ بِهِ غَيْرَ طَاعَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَتَزَيَّنَ لِلنَّاسِ بِشَيْءٍ يَشِينُنِي عِنْدَكَ ، وَأَعُوذُ ب
Передал нам Абу аль-Ахвас со слов Абу Гайлана, который сказал: «Мутарриф ибн аш-Шиххир обычно говорил: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла правителя и от зла того, что пишут их перья. И я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы я сказал что-либо, претендуя на истину, но стремясь этим
- Хадис 36501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСа‘ид бин Джубайр, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍفِي قَوْلِهِ ﴿إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ ﴾قَالَ : تُبْنَا
«...мы вернулись к Тебе» (Коран, 7:156) — он сказал: «То есть, мы покаялись».
- Хадис 36609Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Муджахидаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ﴿وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلا ﴾قَالَ : أَخْلِصْ لَهُ إِخْلَاصًا
«...и посвяти себя Ему полностью» (сура 73, аят 8), — он сказал: «Будь искренен перед Ним в своей искренности».
- Хадис 36610Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Муджахидаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ إِلَّا تَبْكِي عَلَيْهِ الْأَرْضُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا
«Нет ни одного умершего, который умирает, чтобы земля не плакала по нему сорок дней».
- Хадис 36611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Муджахидаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴾قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يَذْكُرُ اللهَ عِنْدَ الْمَعَاصِي فَيَحْتَجِزُ عَنْهَا
«Тем, кто боялся предстать перед своим Господом, уготованы два сада» (сура 55, аят 46), — он сказал: «Это человек, который поминает Аллаха при совершении грехов и удерживается от них».
- Хадис 36612Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Муджахидаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ﴾﴿قَوَارِيرَا مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ﴾قَالَ : الْآنِيَةُ : الْأَقْدَاحُ وَالْأَكْوَابُ : الْكَوْكَبَاتُ ، وَتَقْدِيرًا : أَنَّهَا لَيْسَتْ بِالْمَلْأَى الَّتِي تَفِيضُ وَلَا نَاقِصَةَ الْقَدْرِ
«Обходить их будут с чашами из серебра и кубками, которые были прозрачными, прозрачными из серебра, которые они соразмерили соразмерно» (сура 76, аят 15-16), — он сказал: «Чаши — это сосуды, кубки — это кубки, а “соразмерили сораз
- Хадис 36699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :حُدِّثْتُ أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ كَانَ يَقُولُ : إِذَا تَصَدَّقَ أَحَدُكُمْ فَلْيُعْطِ بِيَمِينِهِ وَلْيُخْفِ مِنْ شِمَالِهِ ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلْيَدَّهِنْ وَلْيَمْسَحْ شَفَتَيْهِ مِنْ دُهْنِهِ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَيْهِ النَّاظِرُ فَلَا يَرَى أَنَّه
Передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: «Мне передали, что Иса ибн Марьям, мир им обоим, говорил: «Если кто-то из вас подает милостыню, пусть дает ее правой рукой, скрывая это от левой. Если наступает день поста, пусть умастится маслом и протрет губы, чтобы смотрящ
- Хадис 36802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : ذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ ، قَالَ : وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ حَسَبُهُ
«Я спросил Ибн Аббаса: "Какое деяние лучшее?" Он ответил: "Поминание Аллаха — величайшее". И добавил: "Того, чьи деяния замедлили его, не ускорит его знатное происхождение"».