«Тот, кто читает Коран, не будет возвращен к дряхлости (старческой немощи)». Затем он прочитал: “...чтобы после того, как он обладал знанием, он перестал что-либо знать”.
Хадисы передатчика
- Хадис 30578Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ لَمْ يُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿لِكَيْلا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا ﴾
- Хадис 30632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО следовании Корану и держании за негоحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : قَالَ لِي أَبُو الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيُّ :اتَّبِعْ هَذَا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَهْدِيكَ
«Абу аль-Бахтари ат-Таи сказал мне: «Следуй за этим Кораном, ибо он поведет тебя [прямым путем]».
- Хадис 30707Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто прочитал сто аятов или болееحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَةَ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
«Кто прочитает за ночь сто аятов, тот будет записан среди смиренных».
- Хадис 30765Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто из Корана было ниспослано в Мекке, а что — в Мединеحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أُنْزِلَتْ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ بِالْمَدِينَةِ
«Сура “Открывающая Книгу” (аль-Фатиха) была ниспослана в Медине».
- Хадис 30778Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО быстром чтении Коранаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَلْقَمَةُ يَقْرَأُ عَلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : رَتِّلْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، فَإِنَّهُ زَيْنُ الْقُرْآنِ
«Алькама читал [Коран] Абдуллаху, и тот сказал: “Читай размеренно (тартиль), да станут отец мой и мать выкупом за тебя, ибо это — украшение Корана”».
- Хадис 30797Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОпримере того, кто объединил в себе знание Корана и веруحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي جَمَعَ الْإِيمَانَ وَجَمَعَ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ الطَّيِّبَةِ الطَّعْمِ ، وَمَثَلُ الَّذِي لَمْ يَجْمَعِ الْإِيمَانَ وَلَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ ، خَبِيثَةُ الطَّعْمِ ، وَخَبِيثَةُ الرِّيحِ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Пример того, кто собрал в себе веру и собрал в себе Коран, подобен цитрону (утруджа): приятен на вкус. А пример того, кто не собрал в себе веру и не собрал в себе Коран, подобен колоквинту (ханзаля): скверен на вкус и с
- Хадис 30819Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознесении Корана и ночном путешествии с нимحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ الَّذِي بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ يُوشِكُ أَنْ يُنْزَعَ مِنْكُمْ ، قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ يُنْزَعُ مِنَّا وَقَدْ أَثْبَتَهُ اللهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَأَثْبَتْنَاهُ فِي مَصَاحِفِنَا ؟ ! قَالَ : يُسْرَى عَلَيْهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ ، فَيُنْتَزَعُ مَا فِي الْقُلُوبِ ، وَيَذْهَبُ مَا
Передал нам Абу-ль-Ахвас со слов Абду-ль-Азиза ибн Руфайа, от Шаддада ибн Макиля, который сказал: «Абдуллах [ибн Мас’уд] сказал: “Этот Коран, который находится среди вас, скоро будет изъят у вас”. Я спросил: “Как же он будет изъят у нас, если Аллах утвердил его в наших сердцах, а мы зафиксировали ег
- Хадис 30820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кому не приносит пользы чтение Коранаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ أَقْوَامٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Коран будут читать люди из моей общины, которые будут вылетать из ислама, подобно тому как стрела вылетает из дичи”».
- Хадис 30831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух сурах, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ يَحُكُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ مِنْ مَصَاحِفِهِ ، وَقَالَ : لَا تَخْلِطُوا فِيهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ
«Я видел, как Абдуллах [ибн Мас’уд] стирал две суры, с которыми ищут защиты, из своих мусхафов и говорил: “Не примешивайте к нему то, что не является его частью”».
- Хадис 30897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о сложных сурах Коранаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ :يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا شَيَّبَكَ ؟ قَالَ : شَيَّبَتْنِي هُودٌ ، وَالْوَاقِعَةُ ، ، وَالْمُرْسَلَاتُ ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ، وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
«Абу Бакр сказал: “О Посланник Аллаха, что заставило тебя поседеть?”. Он ответил: “Меня заставили поседеть суры “Худ”, “аль-Ваки‘а”, “аль-Мурсалят”, “‘Амма ятаса’алюн” и “Иза аш-шамсу куввират””».
- Хадис 30939Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО людях, вместе изучающих Коранحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : ذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ ، وَمَا جَلَسَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ يَتَعَاطَوْنَ فِيهِ كِتَابَ اللهِ فِيمَا بَيْنَهُمْ وَيَتَدَارَسُونَهُ إِلَّا أَظَلَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا ، وَكَانُوا أَضْيَافَ اللهِ مَا دَامُوا فِيهِ ، حَتَّى يُفِيض
«Я спросил Ибн Аббаса: «Какое деяние лучше?» Он ответил: «Поминание Аллаха — самое великое. И не собирались люди в доме, читая между собой Книгу Аллаха и изучая её, чтобы ангелы не осенили их своими крыльями, и они остаются
- Хадис 30952Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об вере (имане) и исламеحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْبَعٌ لَنْ يَجِدَ رَجُلٌ طَعْمَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُؤْمِنَ بِهِنَّ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ ، وَبِأَنَّهُ مَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ ، وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от Риб‘и, от человека из Бану Асад, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Есть четыре вещи, и человек не почувствует вкуса веры, пока не уверует в них: нет божества, кроме Единого Аллаха; что я — Посланник
- Хадис 31518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО завещании раба: действительны ли его завещанияحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ ، عَنْ جُنْدُبٍ قَالَ ،سَأَلَ طَهْمَانُ ابْنَ عَبَّاسٍ : أَيُوصِي الْعَبْدُ ؟ قَالَ : لَا
«Тахман спросил Ибн ‘Аббаса: "Может ли раб делать завещание?". Он ответил: "Нет"».
- Хадис 31571Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَأَنْ أُوصِيَ بِالْخُمُسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُوصِيَ بِالرُّبُعِ ، وَلَأَنْ أُوصِيَ بِالرُّبُعِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُوصِيَ بِالثُّلُثِ ، وَمَنْ أَوْصَى لَمْ يَتْرُكْ
«Завещать пятую часть мне любимее, чем завещать четверть, а завещать четверть мне любимее, чем завещать треть. А кто завещал, тот не оставил (ничего лишнего)».
- Хадис 31680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об обучении науке о долях наследства (фараид)[حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ] [٢]: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فَلْيَتَعَلَّمِ الْفَرَائِضَ ، وَلَا يَكُنْ كَرَجُلٍ لَقِيَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لَهُ : أَمُهَاجِرٌ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ : إِنَّ بَعْضَ أَهْلِي مَاتَ وَتَرَكَ كَذَا وَكَذَا ، فَإِنْ هُوَ عَلِمَهُ فَعِلْمٌ آتَاهُ اللهُ إِيَّاهُ ، وَإِنْ
Абу ‘Абдуррахман сказал: «Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, сказавший: «Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, который сказал: «‘Абдулла сказал: «Тот, кто изучает Коран, пусть изучает и правила наследования (фараид). И пусть он не будет подобен человеку, которого встретил беду
- Хадис 32094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что мусульманин не наследует неверующемуحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ : قَالَ :لَا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ وَلَا الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ
«Неверующий не наследует мусульманину, и мусульманин не наследует неверующему».
- Хадис 32134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНоворожденный умирает, в то время как некоторые из его наследников уже умерлиحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ غَالِبٍ قَالَ :لَقِيَ ابْنُ الزُّبَيْرِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، أَفْتِنَا فِي الْمَوْلُودِ يُولَدُ فِي الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ : وَجَبَ عَطَاؤُهُ وَرِزْقُهُ
«Ибн аз-Зубайр встретил Хусейна ибн Али и сказал: "О Абу Абдуллах, дай нам фетву о новорожденном, родившемся в исламе?" Он ответил: "Ему полагается его доля и обеспечение"».
- Хадис 32612Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :أَشْهَدُ عَلَى تِسْعَةٍ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَصَدَقْتُ ، قَالَ : قُلْتُ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِرَاءٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَعَب
«Я свидетельствую о девятерых, что они в Раю, и если бы я засвидетельствовал о десятом, то сказал бы правду». Я спросил: «Как это?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 32844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о Хасане и Хусейне, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Хасан и Хусейн — господа юношей обитателей Рая”».
- Хадис 33075Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о воздержании от критики сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ يَلُونِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от Ибрахима, от ‘Убайды, а тот от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из моей общины — это поколение, в котором я живу, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. А затем прид