Передал нам Аффан, передал нам Саллам бин Абу Мути‘, сказав: передал нам Усман бин Абдуллах бин Маухиб, сказав: Я вошел к Умм Саляме, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и она показала мне волосы из волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покрашенные хной
Хадисы передатчика
- Хадис 26737Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَتْنِي شَعَرًا مِنْ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
- Хадис 349Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ هُوَ : ابْنُ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْهَزْهَازِ يُحَدِّثُ : عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا ، وَلَا خَيْرَ فِيمَا سِوَاهُمَا
Сообщил нам Му‘алля бин Асад, передал нам Саллам, то есть ибн Абу Мути‘, сказавший: я слышал, как Абу аль-Хазхаз передавал со слов ад-Даххака, который сказал: Абдуллах бин Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал: «Приступай к дню в качестве ученого или обучающегося, и нет блага в том, что помимо э
- Хадис 413Муснад ад-ДаримиГлава об избегании приверженцев страстей, новшеств (бид'а) и споровأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْأَهْوَاءِ قَالَ لِأَيُّوبَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَسْأَلُكَ عَنْ كَلِمَةٍ ؟ قَالَ : فَوَلَّى وَهُوَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ وَلَا نِصْفَ كَلِمَةٍ ، وَأَشَارَ لَنَا سَعِيدٌ بِخِنْصِرِهِ الْيُمْنَى
«Один человек из числа приверженцев страстей сказал Айюбу: “О Абу Бакр, я хочу спросить тебя об одном слове”. Тот отвернулся, показывая пальцем, [и сказал]: “И половины слова!” При этом Са‘ид указал нам на свой правый мизинец».
- Хадис 667Муснад ад-ДаримиГлава о мужчине, который выносит решение по вопросу, а затем до него доходит хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он возвращается к словам Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : كَانَ سَلَّامٌ يَذْكُرُ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَعْرِفَ خَطَأَ مُعَلِّمِكَ ، فَجَالِسْ غَيْرَهُ
«Если ты хочешь узнать об ошибке своего учителя, посиди на собраниях другого».
- Хадис 3380Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об обновлении в памяти Корана (заботе о нем)حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ : كَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ :اعْمُرُوا بِهِ قُلُوبَكُمْ ، وَاعْمُرُوا بِهِ بُيُوتَكُمْ ، قَالَ : أُرَاهُ ، يَعْنِي الْقُرْآنَ .
«Катада бывало говорил: "Украшайте им свои сердца и украшайте им свои дома"». [Передатчик] сказал: «Я полагаю, он имел в виду Коран».
- Хадис 3471Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве суры «Скажи: „Он — Аллах Один...“»أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .
««Скажи: „Он — Аллах Один“...» равна трети Корана».
- Хадис 1671Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Джундубаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، وَعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اجْتَمِعُوا عَلَى الْقُرْآنِ مَا ائْتَلَفْتُمْ عَلَيْهِ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуль-Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман и ‘Асым бин ‘Али, которые сказали: передал нам Хаммад бин Зейд, (и в другой передаче) передал нам ‘Али бин ‘Абдуль-Азиз, передал нам Муслим бин Ибрахим и Са‘ид бин Мансур, которые сказали: передал нам аль-Харис бин ‘Убайд, (и в друго
- Хадис 3174Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам ибн Суфьян ас-Сакафиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهَا فَرْجَهُ
Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Сллям бин Аби Мути‘, от Мансура бин аль-Му‘тамира, от Муджахида, от аль-Хакама бин Суфьяна, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справил малую нужду, затем взял пригоршню воды и об
- Хадис 6219Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСальман ибн Амир ад-Даббиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي الْمُطِيعِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Муалля бин Асад аль-Амми, передал нам Саллам бин Абу аль-Мути‘, от Катады, от Мухаммада, от Сальмана бин Амира ад-Дабби, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вместе с мальчиком — его акика, так пролейте же з
- Хадис 6854Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :كُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، وَيُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى
Передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз: передал нам Му‘алла бин Асад аль-‘Амми; (и передал нам) также аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари: передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, и они оба сказали: передал нам Саллям бин Абу Муты‘, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха,
- Хадис 6868Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِذَا نَكَحَ الْوَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا ، وَإِذَا بَاعَ الْمُجِيزَانِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
Передал нам Ибрахим бин Хашим аль-Багави, передал нам Абдуррахман бин Амр бин Джабаля, передал нам Саллам бин Абу Мути‘, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если заключили брак два опекуна, то она принадлежит первом
- Хадис 6892Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ
«Кто обнес стеной землю, то она принадлежит ему».
- Хадис 6937Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
Передал нам аль-Хусейн бн Исхак ат-Тустари и Мухаммад бн ‘Али ас-Саиг аль-Макки, которые сказали: передал нам Мухаммад бн Му‘авия ан-Найсабури, передал нам Саллам бн Абу Мути‘ от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Зна
- Хадис 6938Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
Передал нам Муаз бн аль-Мусанна, передал нам Али бн аль-Мадини, (а также) передал нам Убайд бн Ганнам, передал нам Абу Бкр бн Аби Шейба, — они оба сказали: передал нам Юнус бн Мухаммад, передал нам Саллам бн Аби Мути‘, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 6939Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
«Тот, с кем советуются, заслуживает доверия».
- Хадис 6940Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَوْضِعُ الْإِزَارِ السَّاقُ ، وَلَا حَقَّ لِلْإِزَارِ فِي الْكَعْبَيْنِ
Передал нам Абу Убайда Абд аль-Варис бн Ибрахим аль-Аскари, передал нам Абд ар-Рахман бн Амр бн Джабала, передал нам Саллам бн Аби Мути‘, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Место для изара — середина голени, и нет
- Хадис 7595Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Умамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا سَلَامَةُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الطُّهُورُ يُكَفِّرُ ، وَالصَّلَاةُ نَافِلَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Малик ибн Вакид аль-Харрани, передал нам Салама ибн Абу Мути от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Омовение служит искуплен
- Хадис 10589Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا قَبَّلَ امْرَأَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَات ﴾، فَقَالَ الر
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Саллям ибн Абу Мути‘, со слов Сулеймана ат-Тайми, со слов Абу ‘Усмана, со слов ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, что один человек поцеловал женщину, после чего пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник
- Хадис 21362Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУсман бин Абдуллах бин Мухаб от Умм Салямаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قَالَا : ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَأَخْرَجَتْ لَنَا صُرَّةً فِيهَا شَعَرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَخْضُوبٌ بِحِنَّاءٍ ، فَقَالَتْ : " هَذَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, которому передали Муслим ибн Ибрахим и Муалля ибн Асад, сказавшие: передал нам Саллям ибн Абу Мути', которому передал Усман ибн Абдуллах ибн Маухаб, который сказал: «Мы вошли к Умм Саламе, и она достала для нас мешочек, в котором были волосы Пророка (да благословит
- Хадис 23167Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Кириз аль-Хузаяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
«За мальчика — две овцы, а за девочку — одна овца».