Сообщил нам Са’ид ибн ‘Абдуррахман, сказавший: «Передал нам Суфьян со слов аз-Зухри, который сказал: — Ма’мар подтвердил мне это позже со слов аз-Зухри — от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, что аль-Мисвар ибн Махрама и Марван ибн аль-Хакам — один из них дополнял другого — сказали: “Посланник Аллаха (да благосл
Хадисы передатчика
- Хадис 8547Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовет имама с людьми, когда врагов много, а соратников малоأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : - وَثَبَّتَنِي مَعْمَرٌ بَعْدُ عَنِ الزُّهْرِيِّ - عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ مِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ - يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ - قَالَا :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشَرَةِ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ مِنْهَا ، ثُمَّ بَعَثَ عَيْنًا لَهُ مِنْ خُزَاعَةَ ، وَسَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 8548Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗащита от бед и невзгодأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ يَوْمَ أُحُدٍ
«Передал нам Суфьян со слов Язида ибн Хусайфы, от ас-Са’иба ибн Язида: “В день битвы при Ухуде Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) надел две кольчуги”».
- Хадис 8555Ас-Сунан аль-КубраموقوفПриветствие многобожникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ عَطَاءً ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غُنَيْمَتَهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَلا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, который сказал: передал нам Суфьян от Амра, слышавшего от Аты, а тот — от Ибн Аббаса, который сказал: «Мусульмане настигли человека, у которого была небольшая отара овец. Он сказал: "Мир вам" (Ас-саляму алейкум), но они убили его и забрали его отару. Тогда
- Хадис 8557Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова пленного: «Воистину, я — мусульманин»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَيُّوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ ثَقِيفًا كَانَتْ حُلَفَاءَ لِبَنِي عُقَيْلٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَأَصَابَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ وَمَعَهُ نَاقَةٌ لَهُ ، فَأَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، بِمَ أَخَذْتَنِي وَأَخَذْتَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ ؟ قَالَ : أُخِذْتَ بِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: передал мне Айюб, который сказал: передал нам Абу Киляба от своего дяди, а тот — от Имрана ибн Хусайна, что племя Сакиф были союзниками племени Бану Укайль во времена джахилии. Мусульмане захватили человека из Бану
- Хадис 8564Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОсада крепостейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :حَاصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) осадил Таиф».
- Хадис 8577Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСжигание их жилищأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَرِيرًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا تَكْفِينِي ذَا الْخَلَصَةِ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ ، فَصَكَّ فِي صَدْرِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ، قَالَ : فَخَرَجْتُ فِي خَمْسِينَ مِنْ قَوْمِي ، فَأَتَيْتُهَا فَأَحْرَقْنَاهَا - وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّ
«Не избавишь ли ты меня от Зуль-Халасы?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я человек, который плохо
- Хадис 8582Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на убийство потомства многобожниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ - عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ :كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ وَعَنْ ذِي الْقُرْبَى وَعَنِ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ ، وَعَنِ الْعَبْدِ وَالْمَرْأَةِ يَحْضُرَانِ الْفَتْحَ هَلْ لَهُمَا فِيهِ نَصِيبٌ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَوْلَا أَنْ يَقَعَ فِي أُحْمُوقَةٍ مَا أَجَبْتُهُ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, который сказал: передал нам Суфьян от Исмаила (то есть Ибн Умайи), от Саида, от Язида, который сказал: Нажда написал Ибн Аббасу, спрашивая его об убийстве детей, о близких родственниках, о том, когда заканчивается сиротство, и о том, имеют ли раб и женщина
- Хадис 8587Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНепреднамеренное поражение женщин многобожников во время ночного набегаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ ، قَالَ : هُمْ مِنْهُمْ
«Передал нам Суфьян, который сказал: «Передал нам аз-Зухри», а также аль-Харис ибн Мискин — прочитав это ему, и формулировка принадлежит ему — со слов Суфьяна, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Абба
- Хадис 8597Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба, когда боятся каких-либо людейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ مُجْرِيَ السَّحَابِ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: «Передал нам Суфьян, от Исмаила ибн Абу Халида, от Ибн Абу Ауфы, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день рва (Хандак) говорил: «О Аллах, Ниспославший Писание, Скорый в расчете, Движущий облака, разбей их
- Хадис 8606Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение лгать во время войныأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ ، فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : ائْذَنْ لِي فَلْأَقُلْ ، قَالَ : قُلْ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ ، وَذَكَرَ مَا بَيْنَهُمْ ، قَالَ : إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман аз-Зухри, сказав: передал нам Суфьян от Амра: я слышал, как Джабир говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кто возьмет на себя Ка‘ба ибн аль-Ашрафа? Поистине, он причинил страдания Аллаху и Его Посланнику“. Муха
- Хадис 8608Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение лгать во время войныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Война — это обман“».
- Хадис 8630Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп двух пленных за одногоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، وَأَخَذَ رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: рассказал нам Суфьян со слов Айюба, со слов Абу Килябы, со слов его дяди, со слов Имрана ибн Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал одного из многобожников [в обмен] и забрал двух мусульман.
- Хадис 8660Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисяга (баят)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ :لَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَوْتِ ، وَلَكِنْ إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ
«Мы не присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на смерть, но мы присягнули ему на то, что не будем бежать (с поля боя)».
- Хадис 8667Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование понятия «хиджра» (переселение)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид от Суфьяна, от Ибн Аби Халида, от аш-Ша’би. Также сообщил нам Юсуф ибн Иса, который сказал: сообщил нам аль-Фадль ибн Муса, который сказал: сообщил нам Исмаил от Амира, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 8691Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодчинение в том, что человек в состоянии совершитьأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ ، فَقَالَ لَنَا : فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ .
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: «Передал нам Суфьян со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов Умаймы бинт Рукайки, которая сказала: «Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с группой женщин, и он сказал нам: «в том, что вы сможете и на что у
- Хадис 8694Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего и Великого: «...и обладателям власти среди вас»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي .
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: «Передал нам Суфьян со слов Абу аз-Зинада, со слов аль-А’раджа, со слов Абу Хурайры, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто повинуется мне, тот повинуется Аллаху, а кто повинуется моему амиру, тот повинуется мне
- Хадис 8697Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНеповиновение имамуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
«Передал нам Суфьян со слов Зияда ибн ‘Иляки, со слов Джарира, который сказал: «Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на искренность по отношению к каждому мусульманину».
- Хадис 8719Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскренний совет правителюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَأَلْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ، قُلْتُ : حَدِيثًا حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِيكَ قَالَ : أَنَا سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي حَدَّثَهُ أَبِي ، حَدَّثَنِيهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ : عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِنَبِيِّهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ .
«Передал нам Суфьян, который сказал: «Я спросил Сухайля ибн Абу Салиха: «Хадис, который передал нам Амр от аль-Ка’ка’а от твоего отца?» Он ответил: «Я слышал его от того, кто передал его моему отцу. Мне передал его человек из жителей Шама по имени ‘Ат
- Хадис 8734Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВзимание джизьи с огнепоклонниковأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ بَجَالَةَ :لَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
«Умар не брал джизью с огнепоклонников (маджусов), пока Абд ар-Рахман ибн Ауф не засвидетельствовал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) брал её с огнепоклонников Хаджара»
- Хадис 8758Ас-Сунан аль-КубраموقوفВзятие с собой провизии для путешествияأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى ﴾قَالَ : كَانَ نَاسٌ يَحُجُّونَ بِغَيْرِ زَادٍ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى ﴾
«Рассказал нам Суфьян, от Амра, от Икримы, от Ибн Аббаса о словах Всевышнего: «Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненность» (Коран, 2:197). Он сказал: «Люди отправлялись в хадж без припасов, и тогда было ниспослано: «Берите с собо