«Если входишь в дом, в котором никого нет, говори: “С именем Аллаха, хвала Аллаху, мир нам и праведным рабам Аллаха”».
Хадисы передатчика
- Хадис 26356Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который входит в Каабу, когда в ней никого нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :إِذَا دَخَلْتَ بَيْتًا لَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ ، فَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ ، الْحَمْدُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ
- Хадис 26399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفУ кого был писец, и кто разрешил его иметьحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ بَجَالَةَ قَالَ :كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزِيِّ بْنِ مُعَاوِيَةَ
«Я был писцом у Джазийя ибн Му'авии».
- Хадис 26424Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКакие имена нежелательныحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَرِهَ اللهُ : مَالِكًا
«Аллах не любил имя Малик».
- Хадис 26428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКакие имена являются желательнымиحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ : عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
«Самые любимые имена для Аллаха — ‘Абдуллах и ‘Абд ар-Рахман».
- Хадис 26434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тушении огня перед сномحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не оставляйте огонь в своих домах, когда ложитесь спать”».
- Хадис 26443Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о совмещении куньи Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его имениحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ :سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Абуль-Касим сказал: “Называйтесь моим именем, но не берите мою кунью”».
- Хадис 26448Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о совмещении куньи Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его имениحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ [١]جَابِرًا يَقُولُ :وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ ، قَالَ : فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ ، قَالَ : فَقُلْنَا : لَا نَكْنِيهِ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُهُ عَيْنًا ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ
Передал нам Ибн ‘Уйейна от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который слышал, как Джабир говорил: «У одного из нас родился сын, и он назвал его аль-Касим. Мы сказали: “Мы не будем называть его куньей Абуль-Касим и не будем радовать его этим”. Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 26450Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о совмещении куньи Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его имениحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ قَالَ :كُنَّا نَطُوفُ وَمَعَنَا مِقْسَمٌ فَجَعَلَ طَاوُسٌ يُحَدِّثُهُ وَيَقُولُ : إِيهًا ، فَقُلْنَا : أَبُو الْقَاسِمِ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَا أُكَنِّيهِ بِهَا
«Мы совершали обход (Каабы), и с нами был Миксам, и Тавус начал рассказывать ему что-то, говоря: “Эй!” Мы сказали: “Абуль-Касим”, на что он ответил: “Клянусь Аллахом, я не буду называть его этой куньей”».
- Хадис 26528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
«Поистине, в поэзии есть мудрость».
- Хадис 26532Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ الشَّرِيدِ أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ سَمِعَ أَحَدُهُمَا الشَّرِيدَ يَقُولُ :أَرْدَفَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَقَالَ : هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : هِيهِ ، فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا ، فَقَالَ : هِيهِ ، فَلَمْ يَزَلْ : " هِيهِ . هِيهِ " حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةً
Передал нам Суфьян ибн Уяйна со слов Ибрахима ибн Майсары, а тот — со слов Ибн аш-Шарида или Якуба ибн Асима (один из них слышал, как аш-Шарид говорил): «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил меня позади себя и спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь из стихов Умайи ибн Аби ас-Сальта?
- Хадис 26570Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ :تَرَكْتُهَا - يَعْنِي : عَائِشَةَ - قَبْلَ أَنْ تَمُوتَ بِثَلَاثِ سِنِينَ ، وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَعْلَمَ بِكِتَابِ اللهِ ، وَلَا بِسُنَّةٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا بِشِعْرٍ ، وَلَا فَرِيضَةٍ : مِنْهَا
Передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна от Хишама, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: “Я оставил ее [имея в виду ‘Аишу] за три года до ее смерти, и я не видел никого более знающего Книгу Аллаха, Сунну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поэзию и законы о наследстве, чем
- Хадис 26584Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ أُجَالِسُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي فِي الْمَسْجِدِ ، فَيَتَنَاشَدُونَ الْأَشْعَارَ وَيَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيَّةِ
«Сообщил нам Ибн ‘Уйейна от ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, который сказал: “Я сидел вместе со своим отцом в мечети в кругу сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они читали друг другу стихи и вспоминали события времен джахилии”».
- Хадис 26594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَارٍ فَنُكِبَ فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в пещере, и его палец поранился. Он сказал: “Ты всего лишь палец, который истек кровью, и то, что ты претерпела, — на пути Аллаха”».
- Хадис 26635Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приобретении знаний и обучении имحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقَالَ لِي : مَا جَاءَ بِكَ ؟ فَقُلْتُ : ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ ، قَالَ : فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ
«Я пришел к Сафвану ибн Ассалю аль-Муради, и он спросил меня: "Что привело тебя?" Я ответил: "Стремление к знанию". Он сказал: "Поистине, ангелы расстилают свои крылья для ищущего знание"».
- Хадис 26651Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО путешествии в поисках знанияحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَا عَلِمْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ كَانَ أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ فِي أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ : مِنْ مَسْرُوقٍ
«Я не знал никого из людей, кто был бы более усердным в поиске знания в любом из краев, чем Масрук».
- Хадис 26708Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО посещении палачей (касасы) и сидении с ними, и о тех, кто это делаетحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ [١]، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كُنَّا نَفْخَرُ عَلَى النَّاسِ بِأَرْبَعَةٍ : بِفَقِيهِنَا ، وَبِقَاصِّنَا ، وَبِمُؤَذِّنِنَا ، وَبِقَارِئِنَا ، فَقِيهُنَا : ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَمُؤَذِّنُنَا : أَبُو مَحْذُورَةَ ، وَقَاصُّنَا : عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ ، وَقَارِئُنَا : عَبْدُ اللهِ بْنُ السَّائِبِ
«Мы гордились перед людьми четырьмя: нашим факихом, нашим рассказчиком, нашим муэдзином и нашим чтецом. Наш факих — Ибн Аббас, наш муэдзин — Абу Махзура, наш рассказчик — Убайд ибн Умайр, наш чтец — Абдуллах ибн ас-Саиб».
- Хадис 26732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который целует руку другому при приветствииحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ طَلْحَةَ قَالَ :قَبَّلَ خَيْثَمَةُ يَدِي ، قَالَ مَالِكٌ : وَقَبَّلَ طَلْحَةُ يَدِي
«Хайсама поцеловал мою руку». Малик сказал: «И Тальха поцеловал мою руку».
- Хадис 26739Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который ложится спать, когда на его руке остался жирحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто лег спать, а на его руке остался запах жира, и с ним что-то случилось, пусть не винит никого, кроме самого себя”».
- Хадис 26753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто порицается в заглядывании одного человека на другого [без разрешения]حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ :اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَهُ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ : لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ ، إِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ مِنَ الْبَصَرِ
Передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна со слов аз-Зухри, который слышал, как Сахль ибн Са‘д говорил: «Один человек заглянул в щель в комнате Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а у него в руках был гребень, которым он чесал голову. Он сказал: “Если бы я знал, что ты смотришь, я бы ткнул им тебе
- Хадис 26824Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, о чем не следует просить Аллаха в мольбахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ لَا تَبْتَلِينِي إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ، وَيَقُولُ : قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ﴾
«Он не любил, когда говорили: “О Аллах, не испытывай меня ничем, кроме того, что является лучшим”, и говорил: “Аллах Всевышний сказал: ‘Мы испытываем вас добром и злом ради искушения’” (Коран, 21:35)».