«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина и сказал: «Я погип!» Тот спросил: «
Хадисы передатчика
- Хадис 2390Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об искуплении того, кто сошелся со своей женой в Рамаданحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالَا : نَا سُفْيَانُ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ : نَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَلَكْتُ ، قَالَ : مَا شَأْنُكَ قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ : فَهَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً قَالَ : لَا ، قَالَ : فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَهَل
- Хадис 2416Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете поста в дни двух праздниковحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَهَذَا حَدِيثُهُ ، قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ :شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ ، أَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَتَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ ، وَأَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صِيَامِكُ
Передали нам Кутайба бин Са‘ид и Зухайр бин Харб, и это текст его хадиса, и они сказали: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу ‘Убайда, который сказал: Я присутствовал на праздничном намазе с ‘Умаром, и он начал с молитвы до проповеди, а затем сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2448Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о соблюдении поста через деньحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، وَمُسَدَّدٌ ، وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ ، قَالُوا : نَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرًا ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ صِيَامُ دَاوُدَ ، وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَهُ ، وَيَقُومُ ثُلُثَهُ ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ ، وَكَانَ يُفْطِرُ يَوْمًا ، وَيَصُومُ يَوْمًا .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, Мухаммад бин Иса и Мусаддад, причем передача принадлежит Ахмаду, и они сказали: передал нам Суфьян, который сказал: я слышал Амра, который сказал: сообщил мне Амр бин Аувс, слышавший это от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2461Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит постящийся, если его пригласили к едеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ .
«Если кого-либо из вас пригласят к еде, а он постится, пусть скажет: "Поистине, я пощусь"».
- Хадис 2496Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запретности жен участников джихада для оставшихся домаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَعْنَبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلًا مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلَّا نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقِيلَ لَهُ : هَذَا قَدْ خَلَفَكَ فِي أَهْلِكَ ، فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ . فَالْ
… подобна неприкос
- Хадис 2590Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении кольчугحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَسِبْتُ أَنِّي سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ ، يَذْكُرُ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَدْ سَمَّاهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ ، أَوْ لَبِسَ دِرْعَيْنِ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Суфьян, сказавший: «Я полагаю, что слышал, как Язид бн Хусайфа упоминал со слов ас-Саиба бн Язида, от неназванного им человека, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда надел поверх друг друга две кольчуги или облачился в две кольч
- Хадис 2635Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе за многобожниковحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ ، عَنِ ابْنِ عِصَامٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا ، أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا ، فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا .
Передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Суфьян от ‘Абд аль-Малика бин Науфаля бин Мусахика, от Ибн ‘Исама аль-Музани, от его отца, который сказал: «Послал нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе отряда (сарийя) и сказал: „Если вы увидите мечеть или услышите муазцин
- Хадис 2636Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о военной хитростиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْحَرْبُ خَدْعَةٌ .
«Война — это обман».
- Хадис 2650Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о решении относительно шпиона, если он является мусульманиномحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، حَدَّثَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ ، فَقَالَ : انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ ، فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا . فَانْطَلَقْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ ، فَإِذَا نَحْنُ بِال
Передал нам Мусаддад, [который] сказал: передал нам Суфьян от ‘Амра, которому рассказал аль-Хасан бин Мухаммад бин ‘Али, [которому] сообщил ‘Убайдуллах бин Абу Рафи‘ (а он был писцом у ‘Али бин Абу Талиба), [который] сказал: «Я слышал, как ‘Али говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2672Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве женщинحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ ، فَيُصَابُ مِنْ ذَرَارِيِّهِمْ وَنِسَائِهِمْ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُمْ مِنْهُمْ
Передал нам Ахмад бэнд Амр бэнд ас-Сарх, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри от Убайдуллы (то есть сына Абдуллы) от Ибн Аббаса от ас-Са’ба бэнд Джассамы, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о селениях многобожников, на которые совершается ночной налет, пр
- Хадис 2724Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто прибыл после распределения военной добычи, и ему не полагается доляحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، نَا الزُّهْرِيُّ ، وَسَأَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، فَحَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَنْبَسَةَ بْنَ سَعِيدٍ الْقُرَشِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ ، حِينَ افْتَتَحَهَا فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُسْهِمَ لِي ، فَتَكَلَّمَ بَعْضُ وَلَدِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ : لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : فَقُلْتُ : هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ ، فَقَالَ سَعِيدُ بْن
Передал нам Хамид бин Яхья аль-Балхи, (который) сказал: передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри (и его также спросил Исмаил бин Умайя, так что аз-Зухри рассказал нам этот хадис), что он слышал, как ‘Анбаса бин Саид аль-Кураши рассказывал со слов Абу Хурайры, который сказал: Я прибыл в Медину, когда
- Хадис 2764Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об убежище, даруемом женщинойحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَتُجِيرُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ فَيَجُوزُ .
«Если женщина давала защиту кому-то от имени верующих, то это считалось действительным».
- Хадис 2768Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нападении на врага врасплох и уподоблении имحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ ؛ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللهَ وَرَسُولَهُ ؟ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَأْذَنْ لِي أَنْ أَقُولَ شَيْئًا . قَالَ : نَعَمْ ، قُلْ . فَأَتَاهُ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Суфьян от ‘Амро бин Динара, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Кто избавит нас от Ка‘ба бин аль-Ашрафа? Воистину, он причинил вред Аллаху и Его Посланнику!" Поднялся Мухаммад бин Масляма и сказал:
- Хадис 2779Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о встрече караванов (до их прибытия на рынок)حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ ، تَلَقَّاهُ النَّاسُ فَلَقِيتُهُ مَعَ الصِّبْيَانِ عَلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ .
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину из похода на Табук, люди вышли встречать его, и я встретил его вместе с детьми на подъеме Санийят уль-Вада‘».
- Хадис 2831Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении ат-атираحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ .
«Нет [никакого] фара‘ и нет [никакой] ‘атиры».
- Хадис 2834Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Передал нам Мусаддад, который сказал: сообщил нам Суфьян от ‘Амра бин Динара, от ‘Ата’, от Хабибы бинт Майсары, от Умм Курз аль-Ка‘бийы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „За мальчика [приносится в жертва] две равные друг другу овцы,
- Хадис 2835Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا
«Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Оставляйте птиц в их гнездах“».
- Хадис 2864Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается о том, чего завещателю не дозволено делать со своим имуществомحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ ، قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَرِضَ مَرَضًا - قَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ : بِمَكَّةَ ، ثُمَّ اتَّفَقَا - أَشْفَى فِيهِ ، فَعَادَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا ، وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِالثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : ف
«Он заболел такой болезнью» — Ибн Абу Халаф сказал: «в Мекке», а затем они сошлись в тексте — «от которой едва не умер, и навестил его Посланник А
- Хадис 2886Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о каляле (наследниках, не оставляющих ни восходящих, ни нисходящих родственников)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ :مَرِضْتُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ ، وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ ، فَلَمْ أُكَلِّمْهُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّهُ عَلَيَّ ، فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي ، وَلِي أَخَوَاتٌ ؟ قَالَ : فَنَزَلَتْ آيَةُ ا
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: я слышал, как Ибн аль-Мункадир слышал, как Джабир говорил: я заболел, и ко мне пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы навестить меня — он и Абу Бакр, идущие пешком. Я потерял сознание и не мог говорить с
- Хадис 2909Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, наследует ли мусульманин неверующемуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ .
«Мусульманин не наследует неверующему, и неверующий не наследует мусульманину».