Передал нам Мухаммад ибн ‘Аббад, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от ‘Урвы, со слов ‘Аиши, что к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) привели вора — или воровку — и он приказал, и ей отсекли руку, сказав: «Если бы это была Фатима, я бы непременно применил к ней установленное наказание (
Хадисы передатчика
- Хадис 4549Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِسَارِقٍ - أَوْ سَارِقَةٍ - فَأَمَرَ بِهَا ، فَقُطِعَتْ ، وَقَالَ : لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ ، لَأَقَمْتُ عَلَيْهَا الْحَدَّ
- Хадис 4550Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا كَانَ فِي يَدِ الرَّجُلِ الْقُرْحَةُ أَوِ الشَّيْءُ ، قَالَ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا ، ثُمَّ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، وَيَشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
… подобное, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал пальцем вот так, а затем говорил: «С именем Аллаха, почва нашей земли
- Хадис 4551Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُمَيٍّ ، سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُدْرِكُهُ الصُّبْحُ وَهُوَ جُنُبٌ ، ثُمَّ يَصُومُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Аббад, передал нам Суфьян, от Сумайя, который слышал, как Абу Бакр ибн ‘Абд ар-Рахман рассказывал со слов ‘Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мог встретить утро в состоянии осквернения (джунуб), а затем поститься.
- Хадис 4553Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ :أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِصَبِيٍّ مِنْ صِبْيَانِ الْأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، طُوبَى لِهَذَا ، لَمْ يُدْرِكْ شَرًّا وَلَمْ يَرَهُ - أَوْ لَمْ يَعْقِلْهُ ، أَوْ يَفْعَلْهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Аббад, передал нам Суфьян, от Тальхи, от его тети ‘Аиши бинт Тальхи, со слов ‘Аиши, Матери правоверных, которая сказала: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) принесли мальчика из числа детей ансаров, чтобы он совершил над ним заупокойную молитву. Я сказала:
- Хадис 4554Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
«Я слышал это от ‘Абд Раббихи ибн Са‘ида, от ‘Амры, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Отсечение руки полагалось за кражу четверти динара и более».
- Хадис 4616Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ أَبُو مُوسَى الْحَمَّالُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ الْجَدَلِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُهْدِيَ لَهُ وَشِيقَةُ ظَبْيٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَرَدَّهَا
Передал нам Харун Абу Муса аль-Хаммаль, передал нам Суфьян от Абд аль-Карима, от Кайса ибн Муслима аль-Джадали, от аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Али, от Аиши, что Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) подарили вяленое мясо газели, когда он был в состоянии ихрама, и он вернул его.
- Хадис 4617Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах( 4617 4617 ) - حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، فِي الْمَوْسِمِ عَلَى رُؤُوسِ الْمَلَأِ . حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى هَارُونُ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . قَالَ هَارُونُ :وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ : الْوَشِيقَةُ ، لَحْمٌ يُطْبَخُ ثُمَّ يُيَبَّسُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ وَشِيقَةُ ظَبْيٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهَا
Передал нам Абу Муса, передал нам Суфьян во время паломничества перед собранием людей. Передал нам Абу Муса Харун аль-Баззар, передал нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, передал нам Ибн Джурайдж от Абд аль-Карима, от Кайса ибн Муслима, от аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Али, от Аиши, от Пророка (да благ
- Хадис 4630Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِذَا كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي ، وَإِذَا كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ
«Когда я бодрствовала, он разговаривал со мной, а когда я спала, он ложился».
- Хадис 4633Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ ، وَلَمْ أَرَهُ صَامَ مِنْ شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ مِنْ شَعْبَانَ ، كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ، كَانَ ي
«Я спросил Аишу о посте Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и она сказала: «Он постился так, что мы говорили: «Он постится», и разговлялся так, что мы говорили: «Он не пос
- Хадис 4637Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُدْرِكُهُ الصُّبْحُ وَهُوَ جُنُبٌ ، ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا
Передал нам Абд аль-Аля, передал нам Суфьян ибн Уяйна от Сумайя, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, от Аиши, что Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заставало утро в состоянии джанаба (ритуального осквернения), и он начинал день постящимся.
- Хадис 4646Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ سَفَرٍ ، فَعَلَّقْتُ عَلَى بَابِي دُرْنُوكًا فِيهِ الْخَيْلُ ذَوَاتُ الْأَجْنِحَةِ ، فَأَمَرَنِي فَنَزَعْتُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из поездки, а я повесила на свою дверь занавеску с изображением крылатых коней. Он приказал мне, и я сняла её».
- Хадис 4662Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا أَلْفَاهُ السَّحَرَ عِنْدِي ، إِلَّا نَائِمًا
«Он (Пророк) не заставал меня перед рассветом иначе, как спящей».
- Хадис 4677Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :جَلَسَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي وَهُوَ يُحَدِّثُ وَهُوَ يَقُولُ : أَلَا تَسْمَعِي يَا رَبَّةَ الْحُجْرَةِ ؟ فَلَمَّا تَمَّتْ صَلَاتَهَا قَالَتْ : يَا عُرْوَةُ أَلَا تَسْمَعُ إِلَى هَذَا وَإِلَى حَدِيثِهِ ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ
Передал нам Абу Ма‘мар, передал нам Суфьян со слов аз-Зухри, от ‘Урвы, который сказал: «Абу Хурейра сидел у комнаты ‘Аиши, когда она молилась, и он рассказывал, говоря: “Разве ты не слышишь, о хозяйка комнаты?”. Когда она закончила молитву, она сказала: “О ‘Урва, разве ты не слышишь этого и его расс
- Хадис 4686Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْلَمَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Ибн Абу Заида со слов Суфьяна, от Мансура ибн Сафии, от его матери, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) устроил свадебное угощение (валиму) по случаю брака с одной из своих жен, приготовив два мудда ячменя.
- Хадис 4697Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ : قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ : أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ عَنِّي شَيْئًا ، ثُمَّ قَالَ لِي : نَعَمْ ، كَأَنَّهُ اسْتَصْغَرَنِي
«Я слышал, как Суфьян говорил: «Я спросил Абдуррахмана ибн аль-Касима: «Слышал ли ты, как твой отец передавал от Аиши, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) целовал (своих жен), будучи постящимся?» Он промолчал некоторое время, а затем
- Хадис 4704Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ جَدِّهِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا حَدَّثَتْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَبِي زَرْعٍ ، وَأُمِّ زَرْعٍ ، وَذَكَرَتْ شِعْرَ أَبِي زَرْعٍ عَلَى أُمِّ زَرْعٍ
Передал нам Сувейд ибн Саид, передал нам Суфьян от Дауда ибн Шабура, от Умара ибн Абдуллы ибн Урвы, от его деда Урвы ибн аз-Зубайра, со слов Аиши, что она рассказывала от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об Абу Зар’а и Умм Зар’а, и упомянула стихи Абу Зар’а об Умм Зар’а.
- Хадис 4712Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، لَمَّا مَاتَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ : لَا تَبْكُوا عَلَيْهِ ، فَإِنَّ بُكَاءَ الْحَيِّ عَلَى الْمَيِّتِ عَذَابٌ عَلَى الْمَيِّتِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيَهُودِيَّةٍ أَهْلُهَا يَبْكُونَ عَلَيْهَا
«Не плачьте по нему, ибо плач живых по умершему является мучением для умершего». Аиша же сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 4713Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، سَمِعَ عَائِشَةَ ، وَبَسَطَتْ يَدَيْهَا ، تَقُولُ :طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
Передал нам Абд аль-Ала, передал нам Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, который слышал, как Аиша, протянув свои руки, говорила: «Я умастила благовониями Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) своими руками перед тем, как он вошел в состояние ихрама, и когда он
- Хадис 4715Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ : أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима: «Слышал ли ты, как твой отец рассказывал со слов Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целовал её, будучи постящимся?». Он ответил: «Да».
- Хадис 4720Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ - أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ - حِضْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : إِن
Передал нам Абд аль-Ала, передал нам Суфьян ибн Уейна от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, который сказал: «Аиша сказала: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), не помышляя ни о чем, кроме хаджа. Когда мы были в Сарифе — или недалеко от него — у ме