«Передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Саида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Не говорите «карм», поистине, «карм» — это сердце верующего“».
Хадисы передатчика
- Хадис 2247 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности называть виноград «карм»حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تَقُولُوا كَرْمٌ ، فَإِنَّ الْكَرْمَ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ .
- Хадис 2250 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности слов человека: «Моя душа скверна»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ - كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي.
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Суфьян бн ‘Уейна. (И передал нам другой раз) Абу Курейф Мухаммад бн аль-‘Аля, передал нам Абу Усама — оба они от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в
- Хадис 2255 V1Сахих МуслимمرفوعКнига о поэзииحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:رَدِفْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ: هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: هِيهْ ! فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا ، فَقَالَ: هِيهْ ! ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا ، فَقَالَ: هِيهِ ! حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ.
Передали нам ‘Амр ан-Накыд и Ибн Аби ‘Умар, оба от Ибн ‘Уейны. Ибн Аби ‘Умар сказал: Передал нам Суфьян от Ибрахима бн Майсары, от ‘Амра бн аш-Шарида, от его отца, который сказал: Я ехал позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один день, и он спросил: «Есть ли у тебя что-н
- Хадис 2255 V2Сахих МуслимمرفوعКнига о поэзииوَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ - أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ - عَنِ الشَّرِيدِ قَالَ:أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ
И передал мне это Зухайр бн Харб и Ахмад бн ‘Абда, оба от Ибн ‘Уейны, от Ибрахима бн Майсары, от ‘Амра бн аш-Шарида (или Я‘куба бн ‘Асима), от аш-Шарида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, усадил меня позади себя.
- Хадис 2256 V3Сахих МуслимمرفوعКнига о поэзииوَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ: أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلٌ ، وَكَادَ ابْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ.
И передал мне Ибн Аби ‘Умар, передал нам Суфьян от Заиды, от ‘Абдульмалика бн ‘Умейра, от Абу Саламы бн ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый правдивый полустих (бейт), сказанный поэтом: "О поистине, всё, что помимо Аллаха — тлен
- Хадис 2261 V1Сахих МуслимمرفوعКнига о сновиденияхحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ ) ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ:كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ ، حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَ
Передали нам ‘Амр ан-Накыд, Исхак бн Ибрахим и Ибн Аби ‘Умар, все они от Ибн ‘Уейны (а формулировка принадлежит Ибн Аби ‘Умару): Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, который сказал: Я видел сны и тяготился ими (не понимая их значения), кроме того, что не укутывался (в страхе), пока не встр
- Хадис 2261 V2Сахих МуслимمرفوعКнига о сновиденияхوَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ :كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ . الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ
… подобное этому, но в их хади
- Хадис 2269 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о толковании сновиденийوَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ
И передал нам это Ибн Абу ‘Умар, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по возвращении его из Ухуда, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, этой ночью я видел во сне навес, с
- Хадис 2284 V2Сахих МуслимموقوفГлава о милосердии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к своей уммеوَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ .إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ أُمَّتِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَتِ الدَّوَابُّ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهِ فَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ وَأَنْتُمْ تَقَحَّمُونَ فِيهِ
«Передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада с этим иснадом нечто подобное: „Поистине, пример меня и моей уммы подобен человеку, который разжег огонь...“».
- Хадис 2286 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об упоминании того, что он, да благословит его Аллах и приветствует, является печатью пророковحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بُنْيَانًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يُطِيفُونَ بِهِ يَقُولُونَ: مَا رَأَيْنَا بُنْيَانًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا إِلَّا هَذِهِ اللَّبِنَةَ ، فَكُنْتُ أَنَا تِلْكَ اللَّبِنَةَ
Передал нам ‘Амр бин Мухаммад ан-Накид, передал нам Суфьян бин ‘Уейна от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пример меня и пророков подобен человеку, который построил прекрасное и красивое здание, и люди стали обходить его
- Хадис 2311 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда ни о чем не просили так, чтобы он ответил «нет», и о его щедростиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ:مَا سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا
«Никогда Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о чём-либо не просили так, чтобы он сказал: „Нет“».
- Хадис 2314 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда ни о чем не просили так, чтобы он ответил «нет», и о его щедростиحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ .لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَالَ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ فَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى مَنْ كَانَتْ لَهُ عَلَى الن
«Если прибудет к нам имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так, вот так и вот так», — и он развел обе руки. И скончался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, до того как пр
- Хадис 2314 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда ни о чем не просили так, чтобы он ответил «нет», и о его щедрости( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ وَعَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرٍ- أَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى الْآخَرِ. لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَالَ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ فَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَهُ فَأَمَرَ مُنَادِيً
(И передал) нам Исхак, сообщил нам Суфьян от Ибн аль-Мункадира от Джабира, а также от Амра от Мухаммада бин Али от Джабира — один из них дополняет другого: «Если прибудет к нам имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так, вот так и вот так», — и он развел обе руки. И скончался Пророк, да благословит е
- Хадис 2314 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда ни о чем не просили так, чтобы он ответил «нет», и о его щедрости( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ . قَالَ سُفْيَانُ : وَسَمِعْتُ أَيْضًا عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ - وَزَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا - وَقَالَ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا ، فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ . فَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَهُ ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : مَنْ كَانَتْ لَهُ
(И передал) нам Ибн Абу Умар (и текст принадлежит ему), сказавший: сказал Суфьян: я слышал, как Мухаммад бин аль-Мункадир говорил: я слышал Джабира бин Абдуллаха. Суфьян сказал: и я также слышал, как Амр бин Динар передавал от Мухаммада бин Али, сказавшего: я слышал Джабира бин Абдуллаха — и один из
- Хадис 2318 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о проявлении им, да благословит его Аллах и приветствует, милосердия к детям и членам семьи, его скромности и достоинстве этогоوَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ عَمْرٌو : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ الْحَسَنَ ، فَقَالَ: إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ .
И передали мне Амр Ан-Накид и Ибн Абу Умар, оба от Суфьяна. Амр сказал: передал нам Суфьян бин Уейна от аз-Зухри от Абу Саламы от Абу Хурайры о том, что аль-Акрак бин Хабис увидел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целует аль-Хасана, и сказал: «У меня десять детей, и я не поцелова
- Хадис 2319 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о проявлении им, да благословит его Аллах и приветствует, милосердия к детям и членам семьи, его скромности и достоинстве этого( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ.مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
(И передал нам другой иснад): Передали нам Абу Бакр б. Абу Шейба, Ибн Абу ‘Умар и Ахмад б. ‘Абда сказали: Передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Нафи‘а б. Джубайра, от Джарира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — подобно хадису аль-А‘маша: «Кто не милует людей, того не помилует Аллах Мог
- Хадис 2333 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о поте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в холодную погоду и во время ниспослания откровенияوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ بِشْرٍ ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ؟ فَقَالَ: أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ ، ثُمَّ يَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُهُ ، وَأَحْيَانًا مَلَكٌ فِي مِثْلِ صُورَةِ الرَّجُلِ فَأَعِي مَا
Передал нам Абу Бакр бью Абу Шейба, передал нам Суфьян бью ‘Уейна. (И по другому пути) передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Усама и ибн Бишр, оба — от Хишама. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бью Абдуллах бью Нумайр (и текст принадлежит ему), передал нам Мухаммад бью Бишр, передал нам Хиш
- Хадис 2343 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о седине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ - كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَبِهَذَا ، وَلَمْ يَقُولُوا " أَبْيَضَ قَدْ شَابَ " . رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ
«с белыми волосами, тронутого сединой», а сказали: «Я видел Посланника Аллаха,
- Хадис 2350 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, сколько лет Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прожил в Мекке и Мединеحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ :قُلْتُ لِعُرْوَةَ : كَمْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ؟ قَالَ: عَشْرًا . قَالَ : قُلْتُ: فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: ثَلَاثَ عَشْرَةَ
«Я спросил ‘Урву: „Сколько Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке?“ Он ответил: „Десять“. Я сказал: „Но ведь Ибн ‘Аббас говорит: „Тринадцать““».
- Хадис 2350 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, сколько лет Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прожил в Мекке и Мединеوَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ:قُلْتُ لِعُرْوَةَ : كَمْ لَبِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ؟ قَالَ: عَشْرًا . قُلْتُ: فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: بِضْعَ عَشْرَةَ . قَالَ: فَغَفَّرَهُ ، وَقَالَ: إِنَّمَا أَخَذَهُ مِنْ قَوْلِ الشَّاعِرِ .
Передал нам Ибн Аби ‘Умар, передал нам Суфьян от ‘Амра, который сказал: «Я спросил ‘Урву: „Сколько Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке?“ Он ответил: „Десять“. Я сказал: „Но ведь Ибн ‘Аббас говорит: „Нескольконадцать (тринадцать)““. Он (Урва) счел это незначительным и сказ