«Судья справедлив на всем протяжении своего собрания».
Хадисы передатчика
- Хадис 15364Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о справедливости судьи в месте вынесения решенийأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ :الْقَاضِي عَدْلٌ مَجْلِسُهُ كُلُّهُ .
- Хадис 15366Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, судит ли человек между двумя людьми, не будучи назначенным [судьей], и каково [решение], если он это сделалأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ،فِي رَجُلَيْنِ أَتَيَا إِلَى عَبِيدَةَ يَخْتَصِمَانِ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : " أَتُؤَامِّرَانِي ؟ " قَالَا : نَعَمْ ، فَقَضَى بَيْنَهُمْ ،
«Вы обращаетесь ко мне за советом?» Они ответили: «Да». И он рассудил между ними.
- Хадис 15370Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, отменяется ли решение судьи или отказывается ли он от своего решенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا قَضَى الْقَاضِي بِخِلَافِ كِتَابِ اللهِ ، أَوْ سُنَّةِ نَبِيِّ اللهِ ، أَوْ شَيْءٍ مُجْتَمَعٍ عَلَيْهِ - فَإِنَّ الْقَاضِيَ بَعْدَهُ يَرُدُّهُ ، فَإِنْ كَانَ شَيْئًا بِرَأْيِ النَّاسِ لَمْ يَرُدَّهُ ، وَيُحَمِّلُ ذَلِكَ مَا تَحَمَّلَ " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Если судья вынесет решение вопреки Книге Аллаха, или сунне Пророка Аллаха, или чему-то, в чем было единогласие, то судья, который после него, отменяет его. Если же это было чем-то основанным на мнении людей (иджтихад), то он не отменяет его, и
- Хадис 15374Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о признании перед судьей (кади)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَضَى شُرَيْحٌ عَلَى رَجُلٍ بِاعْتِرَافِهِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا أُمَيَّةَ ، قَضَيْتَ عَلَيَّ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ ، فَقَالَ : " أَخْبَرَنِي ابْنُ أُخْتِ خَالَتِكَ
«О Абу Умайя, ты вынес решение против меня без бейины». Он ответил: «Мне сообщил сын сестры твоей тети».
- Хадис 15375Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о признании перед судьей (кади)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ : سَمِعْنَاأَنَّ الْحَكَمَ " يَجُوزُ قَوْلُهُ كُلُّهُ فِي الِاعْتِرَافِ بَيْنَ الْخَصْمَيْنِ ، إِلَّا فِي الْحُدُودِ .
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хаммада, который сказал: Мы слышали, что слова Хакама действительны во всем, что касается признания между тяжущимися сторонами, кроме хаддов (установленных наказаний).
- Хадис 15376Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, отправляет ли судья тяжущихся стороны назад, пока они не примирятсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :رُدُّوا الْخُصُومَ حَتَّى يَصْطَلِحُوا ، فَإِنَّ فَصْلَ الْقَضَاءِ يُورِثُ الضَّغَائِنَ بَيْنَ النَّاسِ
«Возвращайте тяжущихся, пока они не примирятся, ибо окончательное разделение судебным решением порождает злобу между людьми».
- Хадис 15378Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что судебное решение не выносится против отсутствующегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْمُجَالِدِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ شُرَيْحًا يَقُولُ :لَا يُقْضَى عَلَى غَائِبٍ .
«Нельзя выносить решение против отсутствующего».
- Хадис 15380Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что судебное решение не выносится против отсутствующегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ الثَّوْرِيُّفِي رَجُلٍ وَكَّلَ رَجُلًا يَطْلُبُ حَقًّا لَهُ عَلَى رَجُلٍ غَائِبٍ ، فَقَالَ الْمَطْلُوبُ : قَدْ دَفَعْتُ إِلَى صَاحِبِكَ ، فَقَالَ : " لَا تَدْفَعْ إِلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى يَصِلَ صَاحِبُ الْأَصْلِ ، فَيَحْلِفَ مَا اقْتَضَى مِنْهُ شَيْئًا
«Я уже отдал твоему товарищу»: «Не отдавай ему ничего, пока не прибудет истинный хозяин и не поклянется, что о
- Хадис 15387Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, разлучают ли родственников при продаже и принуждают ли к продаже раба, если он этого не желаетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُؤْتَى بِالسَّبْيِ مِنَ الْخُمُسِ فَيُعْطِي أَهْلَ الْبَيْتِ جَمِيعًا ، وَيَكْرَهُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар и ас-Саури от Джабира, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от Ибн Ма‘суда, что когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приводили пленных из числа пятой части (добычи), он отдавал их членам семьи в полном составе и не любил р
- Хадис 15388Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, разлучают ли родственников при продаже и принуждают ли к продаже раба, если он этого не желаетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنٍ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبَعَثَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَأَصَابَ سَبْيًا ، فَجَاءَ بِهِمْ ، فَاحْتَاجَ إِلَى ظَهْرٍ ، فَبَاعَ غُلَامًا مِنْهُمْ ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ ، فَرَآهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبْكِي ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : احْتَجْتُ إِلَى بَعْضِ الظَّهْرِ ، فَبِعْتُ ابْنَهَا ، فَقَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдаллаха ибн Хасана, от его матери Фатимы бинт Хусайн о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Зайда биNь Харису в военный отряд. Тот захватил пленных и привел их. Затем он (Зайд) нуждался в верховом животном и продал одного из м
- Хадис 15391Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, разлучают ли родственников при продаже и принуждают ли к продаже раба, если он этого не желаетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ أَبِيهِ -أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ أَنْ لَا يُفَرَّقَ بَيْنَ أَخَوَيْنِ إِذَا بِيعَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Амра ибн Динара, от Абд ар-Рахмана ибн Фарруха, от его отца о том, что Умар ибн аль-Хаттаб написал указание о том, чтобы не разлучать двух братьев, когда их продают.
- Хадис 15394Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, разлучают ли родственников при продаже и принуждают ли к продаже раба, если он этого не желаетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ الرَّجُلِ وَوَلَدِهِ ، وَالْمَرْأَةِ وَوَلَدِهَا ، وَبَيْنَ الْإِخْوَةِ قَالَ مَنْصُورٌ : فَقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : فَإِنَّكَ بِعْتَ جَارِيَةً وَعِنْدَكَ أُمُّهَا ، فَقَالَ : " وَضَعْتُهَا مَوْضِعًا صَالِحًا ، وَقَدْ أَذِنَتْ بِذَلِكَ " .
«Они не любили разлучать человека и его ребенка, женщину и ее ребенка, а также братьев». Мансур сказал: «И я сказал Ибрахиму: “Но ведь ты продал невольницу, а ее мать осталась у тебя?” На что он ответил: “Я пристроил ее
- Хадис 15402Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже ребенкаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :﴿فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا ﴾قَالَ : " عَقْلًا .
«И если обнаружите в них зрелость...» — он сказал: «Здравомыслие (разум)».
- Хадис 15409Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обмане и лукавствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي أُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ ، يَعْنِي لَا غَدْرَ .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Абдаллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: “О Пророк Аллаха, меня обманывают в торговле”. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 15410Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обмане и лукавствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرٌ ، فَقَالَ : يَجِيئُنِي الرَّجُلُ يُسَارُّنِي الشَّيْءَ ، وَيُعْلِنُ غَيْرَ ذَلِكَ ، وَلَا أَسْمَعُهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : أَبِيعُكُمْ بِكَذَا وَكَذَا ، و
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Лайса, от Тавуса, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, у которого в ушах была глухота (или тяжесть в слухе), и сказал: “Ко мне подходит человек, говорит мне что-то на ухо тайком, а публ
- Хадис 15418Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ростовщичестве (риба)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :الرِّبَا بِضْعَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا ، أَهْوَنُهَا كَمَنْ أَتَى أُمَّهُ فِي الْإِسْلَامِ
«Ростовщичество имеет более семидесяти врат, легчайшие из которых подобны тому, как если бы человек совокупился со своей матерью в исламе».
- Хадис 15419Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ростовщичестве (риба)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :الرِّبَا بِضْعَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا ، وَالشِّرْكُ نَحْوُ ذَلِكَ
«Ростовщичество имеет более семидесяти врат, и многобожие (ширк) подобно этому».
- Хадис 15421Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о ростовщичестве (риба)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَعَنْ كَعْبٍ مِثْلَهُ . لَأَنْ أَزْنِيَ ثَلَاثَةً وَثَلَاثِينَ زَنْيَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ آكُلَ دِرْهَمَ رِبًا يَعْلَمُ اللهُ أَنِّي أَكَلْتُهُ حِينَ أَكَلْتُهُ وَهُوَ رِبًا
… подобное: «Для меня совершить прелюбодеяние тридцать три раза любимее, чем съесть хотя бы один дирхем ростовщичества, в то время как Аллах знает, что я съел его, зная, что это
- Хадис 15424Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)15424 15352 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَالْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ لِلْحُسْ
… подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял того, кто пожирает ростовщический процент, и того, кт
- Хадис 15425Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о ростовщичестве (риба)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ :سَمِعْنَا أَنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَى صَاحِبِ الرِّبَا أَرْبَعُونَ سَنَةً حَتَّى يُمْحَقَ
«До нас дошло предание о том, что для занимающегося ростовщичеством не проходит и сорока лет, как его имущество подвергается уничтожению (мумхака)».