… подобное этому: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Слышал Аллах тех, кто восславил Его“, — никто из нас не сгибал спины, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не опускался в земной поклон, и т
Хадисы передатчика
- Хадис 690 V2Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, когда совершает земной поклон молящийся позади имама (со слов Анаса: «Когда он совершает земной поклон, совершайте его и вы»)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ : نَحْوَهُ بِهَذَاكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ
- Хадис 761Сахих аль-БухариمرفوعГлава о чтении [Корана] в послеполуденной молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ:قُلْتُ لِخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ : أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ قِرَاءَتَهُ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ .
«Читал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах?» Он ответил: «Да». И о
- Хадис 809Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении земного поклона на семь частей телаحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ ، وَلَا يَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا : الْجَبْهَةِ ، وَالْيَدَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَالرِّجْلَيْنِ
Передал нам Кабиса, сказав: передал нам Суфьян от ‘Амра ибн Динара со слов Тавуса от Ибн ‘Аббаса: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено совершать земной поклон на семь органов и не подбирать (не подворачивать) волосы и одежду: на лоб, две руки, два колена и две стопы.
- Хадис 814Сахих аль-БухариمرفوعГлава о скреплении одежд, их затягивании и о том, как человек прижимает к себе одежду, опасаясь обнажения своего сокровенного места (аурата)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ عَاقِدُو أُزُرِهِمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ ، فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ: لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا .
Передал нам Мухаммад ибн Касир, сказав: сообщил нам Суфьян от Абу Хазима со слов Сахля ибн Са‘да, который сказал: люди молились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, завязав свои изары на шеях из-за их маломерности. Женщинам же было сказано: «Не поднимайте ваши головы, пока муж
- Хадис 817Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тасбихе и мольбе во время земного поклонаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ". يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья от Суфьяна, сказавший: передал мне Мансур от Муслима, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, часто повторял в своем поясном и земном поклонах: „Субханака-Ллахумма, Раббана,
- Хадис 844Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поминании Аллаха после молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ:أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، الل
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, который сказал: передал нам Суфьян от ‘Абдульмалика ибн ‘Умайра от Варрада, писца аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Аль-Мугира ибн Шу‘ба продиктовал мне в письме к Му‘авие следующее: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в конце каждой обязат
- Хадис 863Сахих аль-БухариمرفوعГлава об омовении детей, времени, когда для них становится обязательным полное омовение и малое омовение, их присутствии на коллективной молитве, двух праздниках и погребениях, а также о том, как они выстраиваются в рядыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:قَالَ لَهُ رَجُلٌ : شَهِدْتَ الْخُرُوجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، وَلَوْلَا مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ، يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ، أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، ثُمَّ خَطَبَ ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ ، وَذَكَّرَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Суфьян: передал мне ‘Абдуррахман бин ‘Абис: я слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, ответил человеку, который спросил его: «Присутствовал ли ты при выходе с Посланником Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 889Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сиваке в пятничный деньحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставал ночью, он чистил зубы».
- Хадис 891Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что читается в молитве фаджр в пятницуحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، هُوَ ابْنُ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ: ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от ‘Абдуррахмана — то есть сына Хурмуза, — от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятницу на утренней молитве: „Алиф. Лам. Мим“ (суру „Ас-Саджда“
- Хадис 975Сахих аль-БухариمرفوعГлава о выходе детей на мусаллю (праздничную молитвенную площадку)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ:خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Аббас, сказав: «Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Суфьян от ‘Абдуррахмана, сказав: „Я слышал, как Ибн ‘Аббас сказал: «Я вышел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения или жертвоприношения, и он совершил молитву, затем обратился с проповедью, а
- Хадис 977Сахих аль-БухариمرفوعГлава о знаках (насечках) в месте молитвыحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى : عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ قَالَ:سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قِيلَ لَهُ: أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، وَلَوْلَا مَكَانِي مِنَ الصِّغَرِ مَا شَهِدْتُهُ ، حَتَّى أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، فَصَلَّى ، ثُمَّ خَطَبَ ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ ب
«Передал нам Яхья от Суфьяна, сказав: „Сообщил мне ‘Абдуррахман бин ‘Абис, сказав: „Я слышал, как у Ибн ‘Аббаса спросили: «Присутствовал ли ты на празднике с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, и если бы не мой малый возраст, я бы не при
- Хадис 1005Сахих аль-БухариمرفوعГлава об испрашивании дождя и выходе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, для этогоحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَسْقِي ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел просить о дожде (истиска) и вывернул свою накидку».
- Хадис 1020Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заступничестве многобожников через мусульман во время засухиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ :إِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَؤُوا عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا ، وَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ ، فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، جِئْتَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ ، وَإِنَّ قَوْمَ
Передал нам Мухаммад бин Касир, от Суфяна: Передал нам Мансур и Аль-А‘маш, от Абу Духы, от Масрука, который сказал: Я пришел к Ибн Мас‘уду, и он сказал: «Воистину, курайшиты долго не принимали ислам, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проклятием против них. Тогда их пораз
- Хадис 1039Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что никто не знает, когда пойдет дождь, кроме Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مِفْتَاحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللهُ: لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ ، وَلَا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي الْأَرْحَامِ ، وَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا ، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ، وَمَا يَدْرِي أَحَدٌ مَتَى يَجِيءُ الْمَطَرُ
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, сказавший: «Передал нам Суфьян от ‘Абдуллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ключи сокровенного — пять, не знает их никто, кроме Аллаха: никто не знает, что будет завтра; никто не знает, чт
- Хадис 1064Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что первый ракаат молитвы при знамении затмения длиннееحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي سَجْدَتَيْنِ ، الْأَوَّلُ الْأَوَّلُ أَطْوَلُ
Передал нам Махмуд, сказав: передал нам Абу Ахмад, сказав: передал нам Суфьян от Яхьи, от ‘Амры, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву во время солнечного затмения в четыре поясных поклона за два земных поклона, причем первы
- Хадис 1068Сахих аль-БухариمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «Танзиль ас-саджда»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ: ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾". السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
Передал нам Мухаммад бин Юсуф: передал нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал по пятницам на утренней (фаджр) молитве суры: " Алиф. Лам. Мим. ..." (Ас-Саджда) и "Неужели пр
- Хадис 1089Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сокращении молитвы при выезде из своего селенияحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада бин аль-Мункадира и Ибрахима бин Майсары, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я совершил зухр с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине — в четыре ракята, а в Зуль-Хуляйфе — в два ракята.
- Хадис 1124Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что больному не обязательно вставатьحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبًا يَقُولُ:اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приболел и не вставал одну или две ночи».
- Хадис 1125Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что больному не обязательно вставатьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:احْتَبَسَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ : أَبْطَأَ عَلَيْهِ شَيْطَانُهُ ، فَنَزَلَتْ: ﴿وَالضُّحَى ﴾﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴾﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴾
Передал нам Мухаммад бин Касир, сказав: сообщил нам Суфьян от аль-Асвада бин Кайса, от Джундуба бин Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Джибриль, мир ему, задержался с явлением к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и одна женщина из курайшитов сказала: "Его шайтан по
- Хадис 1204Сахих аль-БухариمرفوعГлава о хлопании в ладоши для женщинحَدَّثَنَا يَحْيَى: أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ
«Произнесение слов «Субхана-Ллах» (тасбих) — для мужчин, а хлопанье в ладоши (тасфих) — для женщин».