Передал нам Рух, передал нам ас-Саури, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двинулся из Муздалифы (афада), будучи охваченным спокойствием и размеренностью (сакина), велел людям сохранять спокойствие, велел им бросать
Хадисы передатчика
- Хадис 15207Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ .
- Хадис 15217Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقِلْنِي فَأَبَى فَجَاءَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مُتَوَالِيَةٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقِلْنِي فَيَأْبَى النَّبِيُّ صَلّ
«О Посланник Аллаха, освобори меня от клятвы (акильни)». Но тот
- Хадис 15218Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
«Неверующий ест в семь кишок (желудков), а верующий ест в одну кишку».
- Хадис 15219Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
«Если кого-то из вас пригласят [на свадьбу или угощение], пусть ответит. Если пожелает — поест, а если пожелает — воздержится».
- Хадис 15361Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Абзы аль-Хузаи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرْهِبِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾و ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾و ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنَ الْوِتْرِ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فِي الثّ
«Сообщил нам Суфьян от Зубейда от Зарра бин ‘Абдуллаха аль-Муруби от Са‘ида бин ‘Абдуррахмана бин Абза от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр с чтением сур: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля), «С
- Хадис 15362Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Абзы аль-Хузаи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ ذَرٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾و ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾و ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَيَقُولُ إِذَا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، ثَلَاثًا ، يَمُدُّ بِالْآخِرَةِ صَوْتَهُ
«Славь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля), «Скажи: О неверующие» (аль-Кафи
- Хадис 15363Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Абзы аль-Хузаи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا ، وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна от Саламы от ‘Абдуллаха бин ‘Абдуррахмана бин Абза от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил по утрам и вечерам: «Мы дожили до утра [и вечера] в приверженности фитре ислама, слову искренности (таухида), религии нашего Пророка Мухамма
- Хадис 15365Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Абзы аль-Хузаи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْفَجْرِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : أَفِي الْقَوْمِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ؟ قَالَ أُبَيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نُسِخَتْ آيَةُ كَذَا وَكَذَا ، أَوْ نَسِيتَهَا ؟ قَالَ : نُسِّيتُهَا
Передал нам Яхья бин Са‘ид от Суфьяна, передал нам Салама бин Кухайль от Зарра от Са‘ида бин ‘Абдуррахмана бин Абза от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву (фаджр) и пропустил аят. По окончании молитвы он спросил: «Есть ли среди людей Убайй б
- Хадис 15367Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Абзы аль-Хузаи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ يَقُولُ : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا ، وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Передал нам Яхья бин Са‘ид от Суфьяна, сказавший: «Передал нам Салама бин Кухайль от ‘Абдуллаха бин ‘Абдуррахмана бин Абза от его отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступало утро, говорил: «Мы дожили до утра в приверженности фитре ислама, слову и
- Хадис 15368Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Абзы аль-Хузаи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّاحَةِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам ‘Абдуррахман бин Махди от Суфьяна от Мансура от Абу Са‘ида аль-Хуза‘и от сына Абза о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указывал своим указательным пальцем во время молитвы.
- Хадис 15372Муснад АхмадمرفوعХадис Нафи‘а ибн ‘Абдуль-Хариса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، حَدَّثَنِي خُمَيْلٌ أَنَا وَمُجَاهِدًا ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ : الْجَارُ الصَّالِحُ ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيءُ ، وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ
Передал нам Ваки‘ от Суфяна, от Хабиба бин Аби Сабита, сообщил мне Хумайль — а также Муджахид — от Нафи‘а бин ‘Абд аль-Хариса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „К числу составляющих счастье человека относятся: праведный сосед, удобное средство перед
- Хадис 15373Муснад АхмадمرفوعХадис Нафи‘а ибн ‘Абдуль-Хариса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ خُمَيْلٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ الْجَارُ الصَّالِحُ وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيءُ وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал…» — и упомянул то же самое: «К числу составляющих счастье человека: праведный сосед, удобное средство передвижения и про
- Хадис 15378Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Махзуры — муэдзина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : لَيْسَ هُوَ الْفَرَّاءَ - عَنْ أَبِي سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ :كُنْتُ أُؤَذِّنُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَإِذَا قُلْتُ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قُلْتُ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الْأَذَانُ الْأَوَّلُ
«Это не аль-Фарра» — от Абу Салмана, от Абу Махзуры, который сказал: «Я призывал на утреннюю молитву во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда я говорил: „Хайя ‘аля аль-фалях
- Хадис 15382Муснад АхмадموقوفХадис Шейбы ибн Усмана аль-Хаджби, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ فَقَالَ : جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي مَجْلِسِكَ هَذَا فَقَالَ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَدَعَ فِي الْكَعْبَةِ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَ النَّاسِ ، قَالَ : قُلْتُ : لَيْسَ ذَلِكَ لَكَ ، قَدْ سَبَقَكَ صَاحِبَاكَ ، لَمْ يَفْعَلَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Василя аль-Ахдаба, от Абу Ваиля, который сказал: Я сидел рядом с Шайбой бин Усманом, и он сказал: Умар бин аль-Хаттаб сидел на этом твоем месте и сказал: «Я намеревался не оставлять в Каабе ни единого динара или дирхема (досл.: ни желтого, ни белого), чтобы н
- Хадис 15383Муснад АхмадموقوفХадис Шейбы ибн Усмана аль-Хаджби, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : جَلَسَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَجْلِسَكَ هَذَا ، فَقَالَ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ ، قَالَ : لِم
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Василя, от Абу Ваиля, который сказал: Я сидел рядом с Шайбой бин Усманом в этой мечети, и он сказал: Умар бин аль-Хаттаб сидел рядом со мной на этом твоем месте и сказал: «Я намеревался не оставлять в ней ни единого золотого или серебряного [украшения/богатст
- Хадис 15386Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Хакама или Хакама ибн Суфьяна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ أَوْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ - يَعْنِي - نَضَحَ فَرْجَهُ
Передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам Суфьян от Мансура, от Муджахида, от Хакама бин Суфьяна или Суфьяна бин Хакама, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который справил малую нужду, а затем — то есть — окропил свои половые органы водой.
- Хадис 15428Муснад АхмадمرفوعХадис Бишра бин Сухайма, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ : وَقَالَ نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فِي يَوْمِ التَّشْرِيقِ - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : فِي أَيَّامِ الْحَجِّ - فَقَالَ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ ، وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Передал нам Ваки‘, сказав: Сообщил нам Суфян. И ‘Абд ар-Рахман, от Суфйана, от Хабиба бин Абу Сабита, который сказал: И сказал Нафи‘ бин Джубейр бин Мут‘им, от Бишра бин Сухайма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью в день ташрика — ‘Абд ар-Рахман сказал: в дни
- Хадис 15477Муснад АхмадمرفوعХадис Кайса бин Саада бин Убады от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَصُومَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Саламы бин Кухайля, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Абу Аммара, от Кайса бин Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам соблюдать пост в день Ашура до того, как был ниспослан пост в месяц Рамадан. Когда же
- Хадис 15501Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Са‘иба ибн Абдуллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ [١]إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ ، عَنِ السَّائِبِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
«Молитва сидящего равна половине молитвы стоящего».
- Хадис 15502Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Са‘иба ибн Абдуллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ ، عَنِ السَّائِبِأَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُنْتَ شَرِيكِي ، فَكُنْتَ خَيْرَ شَرِيكٍ ، كُنْتَ لَا تُدَارِي وَلَا تُمَارِي
«Ты был моим партнером, и ты был лучшим партнером: ты никого не обманывал втихомолку и не препирался».