Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, от Халида аль-Хазза, от аль-Валида ибн Муслима, который сказал: К Умару ибн аль-Хаттабу привели мальчика-сироту, и он предоставил ему выбор, и тот выбрал свою мать, оставив своего дядю. Умар сказал ему: «Знай, что скудость твоей матери лучше для тебя, чем изобил
Хадисы передатчика
- Хадис 3455Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، أَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي غُلَامٍ يَتِيمٍ ، فَخَيَّرَهُ فَاخْتَارَ أُمَّهُ ، وَتَرَكَ عَمَّهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : « أَمَا إِنَّ جَدْبَ أُمِّكَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ خِصْبِ عَمِّكَ
- Хадис 3456Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ الْجَرْمِيِّ ،أَنَا الَّذِي خَيَّرَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَيْنَ أُمِّهِ وَعَمِّهِ
Сообщил нам Саид, передал нам Суфьян, от Юнуса аль-Джарми, от ‘Умары аль-Джарми, что он был тем, кому ‘Али, да будет доволен им Аллах, предоставил выбор между его матерью и его дядей.
- Хадис 3457Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَنَّ خَالَتَهُ خَاصَمَتْهَا عَصَبَةُ وَلَدِهَا إِلَى شُرَيْحٍ فِي بِنْتٍ وَابْنٍ لَهَا ، فَاخْتَارَتِ الِابْنَةُ أُمَّهَا وَاخْتَارَ الْغُلَامُ عَمَّهُ
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, от Мугиры, от своей матери, что ее сестра спорила с ней перед Шурайхом из-за ее дочери и сына. Девочка выбрала свою мать, а мальчик выбрал своего дядю.
- Хадис 3458Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يُونُسُ ، وَابْنُ عَوْنٍ ، وَهِشَامٌ ، وَأَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : «الْأَبُ أَحَقُّ وَالْأُمُّ أَرْفَقُ
«Отец имеет больше прав, а мать более сострадательна».
- Хадис 3459Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يُونُسُ ، وَهِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : «الصَّبِيَّةُ مَعَ أُمِّهَا مَا كَانَتْ وَمَعَهُمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ مَا يُشْبِعُهُمْ ، فَإِذَا افْتَرَقَتِ الدَّارُ فَالْأَوْلِيَاءُ أَحَقُّ
«Девочка остается с матерью, пока она с ними, и пока у них есть имущество, чтобы прокормить их. Если же дом разделяется, то опекуны имеют больше прав».
- Хадис 3460Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يُونُسُ ، وَهِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :جِيءَ بِصِبْيَانٍ مِنَ السَّوَادِ مَاتَ أَبُوهُمْ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : « خَيِّرُوهُمْ ، فَلْيَكُونُوا مَعَ مَنْ أَحَبُّوا
«Предоставьте им выбор, пусть будут с тем, кого они любят».
- Хадис 3461Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ :اخْتَصَمَتْ أُمٌّ وَجَدَّةٌ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَتِ الْجَدَّةُ : أَبَا أُمَيَّةَ أَتَيْنَاكَ وَأَنْتَ الْمَرْءُ نَأْتِيهْ أَتَاكَ ابْنِي وَأُمَّاهُ وَكِلْتَانَا نُفَدِّيهْ ثُمَّ تَزَوَّجْتِ فَهَاتِيهْ وَلَا يَذْهَبْ بِكِ التِّيهْ لَمَا نَازَعْتُكُمْ فِيهْ أَلَّا يَا أَيُّهَا الْقَاضِي فَهَذِي قِصَّ
Сообщил нам Саид, передал нам Абу ‘Авана, от Аш‘аса ибн Сулейма, который сказал: Мать и бабушка спорили перед Шурайхом. Бабушка сказала: «О Абу Умайя, мы пришли к тебе, а ты — тот, к кому приходят. Пришел к тебе мой сын и его мать, и мы обе его лелеем. Затем ты вышла замуж, так отдай его, и пусть не
- Хадис 3462Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ عُمَرَ ، « جَبَرَ عَصَبَةَ صَبِيٍّ أَنْ يُنْفِقَ عَلَيْهِ الرِّجَالُ دُونَ النِّسَاءِ
Сообщил нам Саид, передал нам Суфьян, от Ибн Джурейджа, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что Умар обязал родственников-мужчин (асаба) мальчика обеспечивать его, а не женщин.
- Хадис 3463Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ « غَرَّمَ ثَلَاثَةً كُلُّهُمْ يَرِثُ الصَّبِيَّ أَجْرَ رَضَاعِهِ
Сообщил нам Саид, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обязал троих, каждый из которых является наследником мальчика, оплатить его кормление грудью.
- Хадис 3464Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمَّةٍ لَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِكُمْ
«Поистине, ваши дети — из вашего самого благого заработка, так ешьте из своего заработка».
- Хадис 3465Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ نَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «أَوْلَادُكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ ، فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِ أَوْلَادِكُمْ
«Ваши дети — из вашего заработка, так ешьте из имущества ваших детей».
- Хадис 3466Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَوْلَادكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَال أَوْلَادكُمْ
«Ваши дети — из вашего заработка, так ешьте из имущества ваших детей».
- Хадис 3467Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ لِأَبِي مَالًا وَعِيَالًا ، وَلِي مَالٌ وَعِيَالٌ ، وَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مَالِي فَيُنْفِقَهُ عَلَى عِيَالِهِ ، فَقَالَ : « أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
Сообщил нам Саид, передал нам Суфьян, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «У моего отца есть имущество и семья, и у меня есть имущество и семья, и он хочет забрать мое имущество, чтобы потратить его на свою семь
- Хадис 3468Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ أَبَاهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي يَأْخُذُ مَالِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
«Мой отец забирает мое имущество». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3469Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا ، وَلِأَبِي مَالٌ وَوَلَدٌ ، يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي إِلَى مَالِهِ وَوَلَدِهِ ، فَقَالَ : « أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
Сообщил нам Саид, передал нам Я‘куб ибн Абдуррахман аз-Зухри, передал мне ‘Амр ибн Абу ‘Амр, от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, что человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «У меня есть имущество и дети, и у моего отца есть имущество и дети, и о
- Хадис 3470Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ أَبِي جَبَلَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «كُلٌّ أَحَقُّ بِمَالِهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Абдуррахман ибн Яхья аль-Хадрами, от Хиббана ибн Абу Джабалы, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый имеет больше прав на свое имущество, чем его дети, его родители и все люди вместе
- Хадис 3471Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى أَبَا الشَّعْثَاءِ ، فَقَالَ : إِنَّ ابْنِي يَمْنَعُنِي مَالَهُ ، فَقَالَ : « خُذْ مِنْ مَالِهِ مَا يَكْفِيكَ بِالْمَعْرُوفِ
«Мой сын не дает мне своего имущества». Он сказал: «Бери из его имущества то, что тебе достаточно, по справедливости».
- Хадис 3472Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَاللهِ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «الْوَلَدُ مِنْ كَسْبِ الْوَالِدِ
«Ребенок — из заработка родителя».
- Хадис 3473Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (шум)أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ الْكِنَانِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَكِيمٍ النُّمَيْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا شُؤْمَ ، وَالْيُمْنُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالدَّارِ
Сообщил нам Саид, передал нам Исмаил ибн ‘Айяш, от Сулеймана ибн Сулейма аль-Кинани, от Яхьи ибн Джабира ат-Таи, от Му‘авии ибн Хакима ан-Нумайри, от его дяди Хакима ибн Му‘авии, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет дурного предзнаменования, а благо
- Хадис 3474Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о дурных предзнаменованиях (шум)أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَسْتَرْضِعَ الرَّجُلُ لِوَلَدِهِ الْيَهُودِيَّةَ وَالنَّصْرَانِيَّةَ وَالْفَاجِرَةَ
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, от Юнуса, от аль-Хасана, что он не видел ничего плохого в том, чтобы человек нанимал для своего ребенка кормилицу-иудейку, христианку или распутницу.