«Можешь ли Ты, Господь твой...» (Коран 5:112).
Хадисы передатчика
- Хадис 865Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Вот апостолы сказали: „О Иса, сын Марьям! Может ли твой Господь ниспослать нам трапезу с небес?“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿هَلْ تَسْتَطِيعُ رَبَّكَ ﴾.
- Хадис 866Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Вот апостолы сказали: „О Иса, сын Марьям! Может ли твой Господь ниспослать нам трапезу с небес?“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿هَلْ يَسْتَطِيعُ ﴾.
«Может ли...» (Коран 5:112).
- Хадис 867Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Вот апостолы сказали: „О Иса, сын Марьям! Может ли твой Господь ниспослать нам трапезу с небес?“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُنَا يَقْرَؤُونَ كَذَلِكَ .
«Наши сподвижники читали именно так».
- Хадис 868Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Вот апостолы сказали: „О Иса, сын Марьям! Может ли твой Господь ниспослать нам трапезу с небес?“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿هَلْ تَسْتَطِيعُ رَبَّكَ ﴾
«Можешь ли Ты, Господь твой...» (Коран 5:112).
- Хадис 869Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Вот апостолы сказали: „О Иса, сын Марьям! Может ли твой Господь ниспослать нам трапезу с небес?“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿هَلْ تَسْتَطِيعُ ﴾.
«Можешь ли Ты...» (Коран 5:112).
- Хадис 870Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И было внушено мне это Коран, чтобы увещевать им вас»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ ﴾قَالَ : وَمَنْ بَلَغَهُ الْقُرْآنُ فَقَدْ بَلَّغَهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«...и этот Коран был внушен мне, чтобы я увещевал им вас и тех, до кого он дойдет» (Коран 6:19). Он сказал: «Тот, до кого дошел Коран, того увещевал Мухаммад, да благословит его Аллах и
- Хадис 871Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И скажут: «Клянемся Аллахом, нашим Господом, мы не были многобожниками!»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، قَالَ :سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقْرَؤُهَا ﴿وَاللهِ رَبِّنَا ﴾. فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ أَصْحَابَنَا يَقَرَؤُونَ ﴿وَاللهِ رَبِّنَا ﴾! قَالَ : هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا عَلْقَمَةُ .
«Я слышал, как аш-Ша‘би читал: «Клянусь Аллахом, нашим Господом» (Коран 6:23). Я сказал ему: «Наши сподвижники читают: «Клянусь Аллахом, нашим Господом»! Он ответил: «Именно так мне читал это ‘А
- Хадис 872Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И скажут: «Клянемся Аллахом, нашим Господом, мы не были многобожниками!»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ يَقْرَؤُونَهَا ﴿وَاللهِ رَبِّنَا ﴾، وَكَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْرَؤُهَا ﴿وَاللهِ رَبِّنَا ﴾
«Сподвижники ‘Абдуллы читали это как «Клянусь Аллахом, нашим Господом», и Абу Абдуррахман читал это как «Клянусь Аллахом, нашим Господом».
- Хадис 873Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И скажут: «Клянемся Аллахом, нашим Господом, мы не были многобожниками!»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَأَنَّهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا : ﴿وَاللهِ رَبِّنَا ﴾.
«Клянусь Аллахом, нашим Господом».
- Хадис 874Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они запрещают другим [верить] и сами удаляются от него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :نَزَلَتْ " وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ " فِي أَبِي طَالِبٍ ؛ كَانَ يَنْهَى أَنْ يُؤْذَى ، وَيَنْأَى عَمَّا جَاءَ بِهِ
«Аят «Они запрещают это и отдаляются от него» (Коран 6:26) был ниспослан об Абу Талибе; он запрещал причинять ему (Пророку) вред и отдалялся от того, с чем он пришел».
- Хадис 875Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Они запрещают другим [верить] и сами удаляются от него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِ ، قَالَ :كَانَ أَبُو طَالِبٍ يَنْهَى عَنْ قَتْلِهِ وَيَنْأَى عَنِ اتِّبَاعِهِ .
«Абу Талиб запрещал убивать его (Пророка) и отдалялся от следования за ним».
- Хадис 876Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Мы знаем, что тебя печалит то, что они говорят. Воистину, они не считают лжецом тебя»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ ﴾- قَالَ : قَالَ : لَا يُبْطِلُونَ مَا فِي يَدَيْكَ
«...они не считают тебя лжецом» (Коран 6:33). Он сказал: «То есть: они не признают ложным то, что у тебя в руках».
- Хадис 877Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Мы знаем, что тебя печалит то, что они говорят. Воистину, они не считают лжецом тебя»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى قُرَيْشٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ يَقْرَأُ ﴿فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ ﴾خَفِيفَةً
«...они не считают тебя лжецом» (Коран 6:33), с легким чтением (та-хафифа).
- Хадис 878Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Когда они забыли то, к чему их призывали, Мы открыли перед ними врата всего сущего»﴿فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ ﴾، قَالَ : رَخَاءَ الدُّنْيَا وَيُسْرَهَا ، حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً .
«Когда они забыли о том, что им напоминали, Мы распахнули перед ними врата ко всему» (Коран 6:44). Он сказал: «То есть земные блага и легкость, а когда они возрадовались тому, что им было даровано, Мы схватили их внезапно».
- Хадис 879Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу поутру и перед вечером, желая Его Лика»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ﴾- قَالَ : لَا تَطْرُدْهُمْ عَنِ الذِّكْرِ
«Не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом» (Коран 6:52). Он сказал: «Не прогоняй их от поминания (Аллаха)».
- Хадис 880Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Решение принадлежит только Аллаху. Он излагает истину, и Он — Лучший из судей»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿يَقُصُّ الْحَقَّ ﴾، وَيَقُولُ : ﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ ﴾.
«...излагает истину» (Коран 6:57), и говорил: «Мы излагаем тебе самое прекрасное повествование» (Коран 12:3).
- Хадис 881Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Не падает ни единого листа без Его ведома»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ حَسَّانَ النُّمَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلا يَعْلَمُهَا ﴾- قَالَ : مَا مِنْ شَجَرَةٍ فِي بَرٍّ وَلَا بَحْرٍ إِلَّا وَبِهَا مَلَكٌ يَكْتُبُ مَا يَسْقُطُ مِنْ وَرَقِهَا
«...не падает ни один лист без Его ведома» (Коран 6:59). Он сказал: «Нет ни одного дерева на суше или в море, кроме как на нем есть ангел, которы
- Хадис 882Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Скажи: Он — Тот, Кто способен наслать на вас наказание сверху или из-под ваших ног»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَسُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ ﴾- قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ . ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾- قَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ . ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ﴾
«Когда был ниспослан аят: «Скажи: «Он властен наслать на вас мучения сверху...» (Коран 6:65), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к Т
- Хадис 883Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Так Мы показали Ибрахиму (Аврааму) царство небес и земли, чтобы он стал одним из убежденных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي السُّدِّيُّ - وَهُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ﴾قَالَ : قَامَ عَلَى صَخْرَةٍ ، فَفُرِّجَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ حَتَّى نَظَرَ إِلَى الْعَرْشِ وَإِلَى مَنْزِلِهِ فِي الْجَنَّةِ ، ثُمَّ فُرِّجَتْ لَهُ الْأَرَضُونَ السَّبْعُ حَتَّى نَظَرَ إِلَى ال
«Так Мы показали Ибрахиму (Аврааму) царство небес и земли» (Коран 6:75). Он сказал: «Он встал на скалу, и небеса семь раз разверзлись
- Хадис 884Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы показали Ибрахиму (Аврааму) царство небес и земли, чтобы он стал одним из убежденных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ،قَالَ : لَمَّا أُرِيَ إِبْرَاهِيمُ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَأَى رَجُلًا عَلَى فَاحِشَةٍ ، فَدَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، ثُمَّ رَأَى آخَرَ عَلَى فَاحِشَةٍ فَدَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، ثُمَّ رَأَى آخَرَ عَلَى فَاحِشَةٍ فَدَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : يَا إِبْرَاهِيمُ ،
Передал нам Саид, сказав: передал нам аль-Хакам ибн Зухайр, сказав: передал мне аль-Лайс ибн Абу Сулейм от Шахра ибн Хаушаба, от Сальмана аль-Фариси, который сказал: «Когда Ибрахиму было показано царство небес и земли, он увидел человека, совершающего мерзость, и воззвал против него, и тот погиб. За