Передал нам Асбаг бин аль-Фарадж, сказавший: сообщил мне ‘Абд Аллах бин Вахб, сказавший: сообщил мне Са‘ид от Зухры бин Ма‘бада, от его деда ‘Абд Аллаха бин Хишама, который застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Его мать Зайнаб бинт Хумайд привела его к Посланнику Аллаха, да благос
Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘и→Абдуллах ибн Вахб аль-Мысри
- Хадис 2501Сахих аль-БухариمرفوعГлава о товариществе в еде и иномحَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍوَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَايِعْهُ ، فَقَالَ : هُوَ صَغِيرٌ ، فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ . وَعَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ
- Хадис 6353Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе о благословении для детей и поглаживании их по головамحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍأَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ بِهِ جَدُّهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ هِشَامٍ مِنَ السُّوقِ أَوْ إِلَى السُّوقِ فَيَشْتَرِي الطَّعَامَ فَيَلْقَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ ، فَيَقُولَانِ: أَشْرِكْنَا ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ ،
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: Передал нам Ибн Вахб: Передал нам Са‘ид бин Абу Айюб от Абу ‘Акиля, что его дед ‘Абдуллах бин Хишам выводил его из рынка или на рынок, где он покупал еду, и там его встречали Ибн аз-Зубайр и Ибн ‘Умар, которые говорили: «Возьми нас в долю, ибо, поистине, Пророк, да бл
- Хадис 384Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что следует повторять слова муаззина тому, кто их слышитحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَيْوَةَ وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ وَغَيْرِهِمَا عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ ؛ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ، ثُمَّ سَلُوا اللهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ ؛ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللهِ ، وَأَرْجُو أَ
Передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Муради, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб от Хайвы, Са‘ида бин Абу Айюба и других, от Ка‘ба бин ‘Алькамы, от ‘Абд ар-Рахмана бин Джубайра, от ‘Абдуллаха бин ‘Амру бин аль-‘Аса, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда вы слы
- Хадис 2552 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о поддержании связи с друзьями отца, матери и тому подобнымиحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ لَقِيَهُ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ وَحَمَلَهُ عَلَى حِمَارٍ كَانَ يَرْكَبُهُ وَأَعْطَاهُ عِمَامَةً كَانَتْ عَلَى رَأْسِهِ, فَقَالَ ابْنُ دِينَارٍ : فَقُلْنَا لَهُ : أَصْلَحَكَ اللهُ إِنَّهُمُ الْأَعْرَابُ وَإِنَّهُمْ يَرْضَوْنَ بِالْيَسِيرِ .
Передал мне Абу ат-Тахир Ахмад бн ‘Амр бн Сарх, сообщил нам ‘Абдуллах бн Вахб, сообщил мне Са‘ид бн Аби Айюб от аль-Валида бн Аби аль-Валида, от ‘Абдуллаха бн Динара, от ‘Абдуллаха бн ‘Умара, что один из бедуинов встретил его на дороге в Мекку, и ‘Абдуллах поприветствовал его мирным приветствием (са
- Хадис 523Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что следует говорить при слышимости муаззинаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَحَيْوَةَ وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ، ثُمَّ سَلُوا اللهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللهِ ، وَأَرْجُو أَنْ أ
Передал нам Мухаммад ибн Саляма, сообщил нам Ибн Вахб, от Ибн Лахи‘ы, Хайвы и Са‘ида ибн Абу Айюба, от Ка‘ба ибн ‘Алькамы, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда вы слышите муаззина, г
- Хадис 2498Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об умножении награды за поминание Аллаха на пути Аллаха Всемогущего и Великогоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالذِّكْرَ تُضَاعَفُ عَلَى النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ .
Передал нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сообщил нам ибн Вахб, от Яхьи бин Айюба и Саида бин Аби Айюба, от Заббана бин Фаида, от Сахля бин Муаза, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Поистине, молитва, пост и поминание Аллаха превосходят по наг
- Хадис 3342Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проявлении чрезмерной строгости в религииحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ يَقُولُ : عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ أَعْظَمَ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللهِ أَنْ يَلْقَاهُ بِهَا عَبْدٌ بَعْدَ الْكَبَائِرِ الَّتِي نَهَى اللهُ عَنْهَا أَنْ يَمُوتَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ لَا يَدَعُ لَهُ قَضَاءً .
Передал нам Сулейман бин Дауд аль-Махри, от Ибн Вахба, передал мне Са‘ид бин Аби Айюб, что он слышал, как Абу ‘Абдуллах аль-Кураши говорил: Я слышал, как Абу Бурда бин Аби Муса аль-Аш‘ари говорил со слов своего отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Воис
- Хадис 3851Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина во время трапезыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا .
Передал нам Ахмад бин Салих, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Са‘ид бин Абу Айюб от Абу ‘Акиля аль-Кураши, от Абу ‘Абдуррахмана аль-Хубули, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел или пил, говорил: „Аль-хамд
- Хадис 4291Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании рубежа столетияحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَا
Передал нам Сулейман бин Давуд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Са‘ид бин Абу Айюб, от Шарахиля бин Язида аль-Ма‘афири, от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, насколько я знаю, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах будет посылать этой о
- Хадис 4720Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о несовершеннолетних детях многобожниковحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمُ
Передал нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамадани, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а, ‘Амр бин аль-Харис и Са‘ид бин Абу Айюб, от ‘Ата бин Динара, от Хакима бин Шарика аль-Хузали, от Яхьи бин Маймуна, от Раби‘а аль-Джураши, от Абу Хурайры, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 4777Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сдерживающем гневحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ ، حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ أَيِّ الْحُورِ الْعِينِ شَاءَ
Передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб от Са‘ида, то есть ибн Абу Айюба, от Абу Мархума, от Сахля ибн Му‘аза, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто сдержал гнев, имея возможность излить его, Аллах призовет в День воскресения перед всеми
- Хадис 5121Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о племенной и национальной предвзятости (асабия)حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ .
Передал нам Ибн Ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб, от Саида бин Абу Айюба, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана Аль-Макки, то есть Ибн Абу Лабибы, от Абдуллаха бин Абу Сулеймана, от Джубайра бин Мут’има, что Посланник Аллаха, да благословит [его Аллах] и приветствует, сказал: «Не из нас тот, кто призывает к
- Хадис 4365Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто не нашел животное для жертвы (удхия)أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، وَذَكَرَ آخَرِينَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا ، جَعَلَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى ، أَفَأُضَحِّي بِهَا؟ قَالَ: لَا ، وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعَرِكَ ، و
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абд аль-A’ля, который сказал: «Передал нам Ибн Вахб, который сказал: “Сообщил мне Са’ид ибн Абу Айюб и упомянул других от ‘Айяша ибн ‘Аббаса аль-Китбани, от ‘Исы ибн Хиляля ас-Садафи, от Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3285Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что произносится после окончания трапезыحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا ، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Хармала бин Яхья: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Са‘ид бин Абу Айюб, от Абу Мархума ‘Абдуррахима, от Сахля бин Му‘аза бин Анаса аль-Джухани, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто поел еду и сказал: „Аль-хамду ли-Лляхи ллязи ат‘амани хаза
- Хадис 4186Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о кротости и выдержкеحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ ، دَعَاهُ اللهُ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ .
Передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Абдуллах бин Вахб, передал мне Саид бин Абу Айюб, от Абу Мархума, от Сахля бин Му‘аза бин Анаса, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто сдержал свой гнев, имея возможность излить его, того Аллах призовет на г
- Хадис 8625Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مُنْتَظِرُ الصَّلَاةِ مِنْ بَعْدِ الصَّلَاةِ ، كَفَارِسٍ اشْتَدَّ بِهِ فَرَسُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَلَى كَشْحِهِ ، تُصَلِّي عَلَيْهِ مَلَائِكَةُ اللهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ أَوْ يَقُومُ ، وَهُوَ فِي الرِّبَاطِ الْأَكْبَرِ
Передал нам Харун бин Ма‘руф, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, от Са‘ида бин Абу Айюба, от Нафи‘а бин Сулеймана, от ‘Абдуррахмана бин Мехрана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ожидающий молитвы после (предыдущей) молитвы подобен конник
- Хадис 210Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мольбы Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, за того, кто засвидетельствовал его пророческую миссию, и против того, кто отказался сделать этоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِكَ ، وَشَهِدَ أَنِّي رَسُولُكَ ، فَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ ، وَسَهِّلْ عَلَيْهِ قَضَاءَكَ ، وَأَقْلِلْ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا ، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِكَ وَلَمْ يَشْهَدْ أَنِّي رَسُولُكَ ، فَلَا تُحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ ، وَلَا تُسَهِّلْ عَلَيْهِ قَضَاءَكَ ، وَأَكْثِرْ ل
Сообщил нам Мухаммад бин Аль-Хасан бин Кутейба, сказав: передал нам Язид бин Мавхаб, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал мне Са‘ид бин Аби Айюб, от Аби Хани‘, от Аби ‘Али Аль-Джанби, от Фадаляты бин ‘Убейда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах! Т
- Хадис 5114Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета отказываться от благовоний, когда они предлагаютсяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلَا يَرُدُّهُ ، فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ ، طَيِّبُ الرَّائِحَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, который сказал: Передал нам Хармала, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Передал нам Саид бин Абу Айюб, сказавший: Передал мне Джа‘фар бин Раби‘а от Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 5225Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку по завершении трапезы желательно воздать хвалу Аллаху за то, что Он облегчил прохождение пищи по путям и создал для ее выхода выходأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
Сообщил нам Абу Я'ля, сказав: «Рассказал нам аль-Валид б. Шуджа', сказав: «Рассказал нам Ибн Вахб, сказав: «Сообщил мне Са'ид б. Абу Айюб от Абу 'Акиля аль-Кураши от Абу 'Абдуррахмана аль-Хубули от Абу Айюба от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что когда он ел или пи
- Хадис 5536Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку рекомендуется следовать упомянутому нами тахлилю с просьбой о прощении, приумножении знаний и ограждении сердца от заблужденийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي ، وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا ، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ أَنْ هَدَيْتَنِي ، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Сообщил нам Мухаммад бн Исхак бн Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, который сказал: Передал нам Абу Яхья Мухаммад бн ‘Абдуррахим, который сказал: Передал нам ‘Абдульмута‘аль бн Талиб аль-Багдади, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Са‘ид бн Аби Айюб от ‘Абдуллаха бн аль-