Сообщил нам Са‘ид бин аль-Мугира, передал нам аль-Валид бин Муслим, от Мухаммада бин Мутаррифа и ‘Абд аль-‘Азиза бин Исма‘иля бин ‘Убайдаллаха бин Аби аль-Мухаджира, от ‘Абдаллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Кто желает сохранить свою религиозность в чести, тот пусть не приближается к правителям, н
Хадисы передатчика
- Хадис 309Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что знание — это страх (перед Аллахом) и богобоязненностьأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :مَنْ أَرَادَ أَنْ يُكْرَمَ دِينُهُ فَلَا يَدْخُلْ عَلَى السُّلْطَانِ ، وَلَا يَخْلُوَنَّ بِالنِّسْوَانِ ، وَلَا يُخَاصِمَنَّ أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ
- Хадис 916Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ فِي وَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَلَيْسَ عَلَيْهَا الْقَضَاءُ
«Если у женщины начался хайд во время [какой-то] молитвы, то на ней нет обязанности восполнять ее».
- Хадис 1209Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине в период менструаций, которая очистилась, но не нашла водыحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ وَلَا تَجِدُ الْمَاءَ ، قَالَ : يُصِيبُهَا زَوْجُهَا إِذَا تَيَمَّمَتْ
«Муж может иметь с ней близость, если она совершит таяммум».
- Хадис 1435Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сне в мечетиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّئَلِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :أَتَانِي نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ ، قَالَ : أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ ؟ قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ غَلَبَتْنِي عَيْنِي
Передал нам Саид ибн аль-Мугира, передал нам Му‘тамир, от Давуда ибн Абу Хинда, от Абу Харба ибн Абу аль-Асвада ад-Ди‘али, от его дяди, от Абу Зарра, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ко мне, когда я спал в мечети, и толкнул меня ногой со словами: «Разве
- Хадис 1711Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве милостыниأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا تَصَدَّقَ امْرُؤٌ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ ، وَلَا يَقْبَلُ اللهُ إِلَّا طَيِّبًا إِلَّا وَضَعَهَا حِينَ يَضَعُهَا فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ ، وَإِنَّ اللهَ لَيُرَبِّي لِأَحَدِكُمُ التَّمْرَةَ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ ، حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ أُحُدٍ
Сообщил нам Са‘ид бин аль-Мугира, от ‘Исы бин Юсуфа, от Яхьи бин Са‘ида, от Са‘ида бин Йасара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто бы ни подарил милостыню из благих заработков — а Аллах принимает только благое, — [Аллах] непременно
- Хадис 1981Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто ночует в Мекке в дни Мины по причине болезниحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ . أَنَّ الْعَّبَاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
… подобное: что аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-Мутталиб испросил у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешения ночевать в Мекке в ночи Мины из-за обязанностей попоения, и он разрешил ему. Передал на
- Хадис 2566Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что вольноотпущенник какого-то народа и сын их сестры относятся к нимحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ ، وَحَلِيفُ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ، وَابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
Передал нам Са‘ид аль-Мугира, передал нам ‘Иса бин Юнус, от Касира бин ‘Абдуллаха, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Покровитель (вольноотпущенник) людей — из них самих, союзник людей — из них самих, и сын сестры людей — из
- Хадис 2930Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о братьях, сестрах, детях и детях детейحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :ذَكَرْنَا عِنْدَ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ فِي أَخَوَاتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَإِخْوَةٍ وَأَخَوَاتٍ لِأَبٍ أَنَّهُ كَانَ يُعْطِي الْأَخَوَاتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ الثُّلُثَيْنِ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلذُّكُورِ دُونَ الْإِنَاثِ ، فَقَالَ حَكِيمٌ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : هَذَا مِ
Передал нам Са‘ид бин аль-Мугира, от ‘Исы бин Юнуса, от Исма‘иля, который сказал: Мы упомянули при Хакиме бин Джабире, что Ибн Мас‘уд говорил относительно полнородных сестер и единокровных братьев и сестер (по отцу), что он отдавал полнородным сестрам две трети, а то, что осталось — братьям, но не с
- Хадис 2967Муснад ад-ДаримиГлава о словах Зайда относительно деда (и наследства)حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : قَالَ عَامِرُ :خُذْ مِنْ أَمْرِ الْجَدِّ مَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ
«Возьми в вопросе о деде то, на чем сошлись люди».
- Хадис 2979Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о словах Али и Зайда относительно бабушекحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّ عُثْمَانَ كَانَ لَا يُوَرِّثُ الْجَدَّةَ وَابْنُهَا حَيٌّ .
Передал нам Саид бин аль-Мугира, от Ибн аль-Мубарака, от Ма‘мара, от аз-Зухри, что ‘Усман не давал наследства бабушке, когда ее сын был жив.
- Хадис 3042Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о рабе, заключившем договор о самовыкупе (мукатыб)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي رَجُلٍ اشْتَرَى ابْنَهُ فِي مَرَضِهِ ، قَالَ : إِنْ خَرَجَ مِنَ الثُّلُثِ وَرِثَهُ ، وَإِنْ وَقَعَتْ عَلَيْهِ السِّعَايَةُ لَمْ يَرِثْ .
Передал нам Абдуллах бин Джафар ар-Раккы и Са'ид бин аль-Мугира, от Ибн аль-Мубарака, от Ма'мара, от Хаммада, от Ибрахима в отношении человека, который выкупил своего сына во время своей смертельной болезни. Он сказал: «Если это покроется третью имущества, то сын наследует ему, а если на него ляжет
- Хадис 3118Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследовании убийцыحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ قَذَفَ امْرَأَتَهُ ، وَجَاءَ بِشُهُودٍ فَرُجِمَتْ؟ قَالَ : يَرِثُهَا .
«Он наследует ей».
- Хадис 3135Муснад ад-ДаримиГлава о наследстве найденыша (аль-хамиль)حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَهُ قَوْلُ مَنْ يَقُولُ فِي الْحَمِيلِ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ، وَقَالَ : قَدْ تَوَارَثَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ بِنَسَبِهِمُ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Передал нам Са‘ид бн аль-Мугира, сказавший: Ибн аль-Мубарак сказал: передал нам Ибн ‘Аун от Мухаммада, который сказал: при нем упомянули слова тех, кто выносит решение относительно найденыша (хамиля), и он отверг это, сказав: «Мухаджиры и ансары наследовали друг другу на основании своего родства, ко
- Хадис 3146Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследстве ребенка, рожденного вне бракаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ - أَوْ يُونُسَ - عَنِ الزُّهْرِيِّفِي أَوْلَادِ الزِّنَا ، قَالَ : يَتَوَارَثُونَ مِنْ قِبَلِ الْأُمَّهَاتِ ، وَإِنْ وَلَدَتْ يَوْمًا فَمَاتَ ، وَرِثَ السُّدُسَ .
«Они наследуют со стороны матери, и если ребенок родится и в тот же день умрет, то он наследует одну шестую».
- Хадис 3252Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об отмене завещанияحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : ابْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي الرَّجُلِ يُوصِي بِوَصِيَّةٍ ثُمَّ يُوصِي بِأُخْرَى قَالَ : هُمَا جَائِزَتَانِ فِي مَالِهِ
«Оба они действительны в отношении его имущества».
- Хадис 3253Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об отмене завещанияحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :مِلَاكُ الْوَصِيَّةِ آخِرُهَا
«Решающим в завещании является то, что было сделано в самом конце».
- Хадис 3279Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил, что саван оплачивается из общего имуществаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :الْحَنُوطُ وَالْكَفَنُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ
«Благовония для тела (ханут) и саван [оплачиваются] из основной массы имущества».
- Хадис 3318Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил: «Не свидетельствуй о завещании, пока оно не будет прочитано тебе»أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا تَشْهَدْ عَلَى وَصِيَّةٍ حَتَّى تُقْرَأَ عَلَيْكَ ، وَلَا تَشْهَدْ عَلَى مَنْ لَا تَعْرِفُ
«Не свидетельствуй по поводу завещания, пока оно не будет прочитано тебе, и не свидетельствуй в пользу того, кого ты не знаешь».
- Хадис 3332Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил: «Это недопустимо»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا يَجُوزُ طَلَاقُ الصَّبِيِّ ، وَلَا عِتْقُهُ ، وَلَا وَصِيَّتُهُ ، وَلَا شِرَاؤُهُ ، وَلَا بَيْعُهُ ، وَلَا شَيْءٌ
«Недействителен развод малолетнего, ни освобождение им раба, ни его завещание, ни его покупки, ни его продажи — вообще ничто».