Сообщил нам Абу Са‘ид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд бин Бишр аль-‘Ибри аль-Басри, сказав: рассказал нам Исхак бин Ибрахим бин ‘Аббад ад-Дабари, сказав: мы читали Абд ар-Раззаку бин Хаммаму от Ма'мара, от аз-Зухри, со слов Ибн аль-Мусайяба, который сказал: Мусульман беспокоило то, как они смогут собира
Хадисы передатчика
- Хадис 1791Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о начале призыва на молитву (азана)أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ الْعِبْرِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الدَّبَرِيُّ قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامٍ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَهُمُّهُمْ شَيْءٌ يَجْمَعُونَ بِهِ لِصَلَاتِهِمْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : نَاقُوسٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بُوقٌ ، فَأُرِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِهِ مَعَهُ نَاقُوسٌ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : تَبِيعُ هَذَا ؟ فَقَالَ الرَّجُل
- Хадис 1804Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о начале призыва на молитву (азана)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي جَابِرٍ الْبَيَاضِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْعَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ أَخِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ نَائِمٌ إِذْ رَأَى رَجُلًا مَعَهُ خَشَبَتَانِ قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ فِي الْمَنَامِ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ أَنْ يَشْتَرِيَ هَذَيْنِ الْعُودَيْنِ ، يَجْعَلُهُمَا نَاقُوسًا يُضْرَبُ
Абд ар-Раззак от Ибрахима ибн Мухаммада, от Абу Джабира аль-Байяди, от Са‘ида, от Абдуллаха ибн Зайда, брата Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, о том, что во сне он увидел человека, у которого было две деревянные палочки. И он сказал ему во сне: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1836Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о слепом муаззинеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ ، كَانَ يُؤَذِّنُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَعْمَى فَكَانَ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يُقَالَ لَهُ : أَصْبَحْتَ .
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба о том, что Ибн Умм Мактум произносил азан для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будучи слепым, и он не произносил азан, пока ему не говорили: «Наступило утро».
- Хадис 1837Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава: «Молитва лучше сна»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَمَنْ أَرَادَ الصَّوْمَ ، فَلَا يَمْنَعُهُ أَذَانُ بِلَالٍ حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ : وَكَانَ أَعْمَى فَكَانَ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يُقَالَ لَهُ : أَصْبَحْتَ ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ أَذَّنَ بِلَالٌ ، ثُمَّ جَاءَ يُؤْذِنُ النَّبِيَّ صَلَّى
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Билял произносит азан ночью, так пусть же азан Биляла не препятствует никому из вас есть и пить, желающему поститься, пока не произнесет азан Ибн Умм Ма
- Хадис 1901Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об азане при наступлении рассветаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَمَنْ أَرَادَ الصَّوْمَ فَلَا يَمْنَعُهُ أَذَانُ بِلَالٍ حَتَّى يَسْمَعَ أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Биляль призывает к молитве ночью, так пусть же призыв Биляля не мешает никому из вас желающих соблюдать пост, пока он не услышит призыв Ибн Умм Мактума».
- Хадис 1902Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об азане при наступлении рассвета1902 قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ. مِثْلَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَمَنْ أَرَادَ الصَّوْمَ فَلَا يَمْنَعُهُ أَذَانُ بِلَالٍ حَتَّى يَسْمَعَ أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
1902. Абу Бакр сказал: «Сообщил мне тот, кто слышал, как Мухаммад бин Исхак передавал от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, подобно хадису Ма‘мара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Биляль призывает к молитве ночью, так пусть же призыв Биляля не мешает никому из вас
- Хадис 1964Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который выходит из мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلَهُ عَنْ حَاجَةٍ لَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَخْرُجُ فَقَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أَصْحَابِي يَنْتَظِرُونَنِي ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : قَدْ أُذِّنَ فَلَا تَخْرُجْ قَالَ : إِنَّهُمْ عَلَى دَوَابِّهِمْ وَأَنَا أَ
Абд ар-Раззак от Умара, от Ибрахима бин Укбы, который сказал: Какой-то человек пришел к Ибн аль-Мусайжибу, когда тот находился в мечети, спросил его о своем деле, а затем собрался уходить. Ибн аль-Мусайжиб спросил: «Куда ты направляешься?» Тот ответил: «Меня ждут товарищи». Ибн аль-Мусайжиб сказал:
- Хадис 1965Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который выходит из мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ الْمُسَيِّبِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ بَعْضِ الْأَمْرِ ، وَنَادَى الْمُنَادِي فَأَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ ، فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ : قَدْ نُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنَّ أَصْحَابِي قَدْ مَضَوْا ، وَهَذِهِ رَاحِلَتِي بِالْبَابِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ : لَا تَخْر
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, который сказал: Рассказал мне Абд ар-Рахман ибн Хармала, который сказал: Я находился у Ибн аль-Мусаййиба, когда к нему пришел человек и спросил его о каком-то деле. В это время глашатай возвестил (о намазе), и он хотел выйти, но Саид сказал ему: «Уже прозвучал призыв к н
- Хадис 1973Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится с икамой в одиночествеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَنْ صَلَّى بِأَرْضِ فَلَاةٍ فَأَقَامَ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ ، وَعَنْ يَسَارِهِ مَلَكٌ ، وَمَنْ أَذَّنَ وَأَقَامَ صَلَّى مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: Тот, кто совершает намаз в пустынной земле и произносит икаму, молится так, что справа от него находится ангел и слева от него находится ангел; а тот, кто произносит азан и икаму, молится в сопровождении ан
- Хадис 2036Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о достоинстве коллективной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَنْ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ ، لَمْ يَفُتْهُ خَيْرُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, со слов Са‘ида ибн аль-Мусайяба: «Тот, кто совершил молитвы магриб и иша в коллективе, не упустит благо Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)».
- Хадис 2069Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени полуденной молитвы (зухр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ ، فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда жара усиливается, то откладывайте молитву до спадания жары, ибо сильная жара — от дыхания Геенны“».
- Хадис 2113Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени закатной молитвы (магриб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَهْلِ الْأَمْصَارِ : أَنْ لَا تَكُونُوا مِنَ الْمَسْبُوقِينَ بِفِطْرِكُمْ ، وَلَا الْمُنْتَظِرِينَ بِصَلَاتِكُمُ اشْتِبَاكَ النُّجُومِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Тарика бну ‘Абдуррахмана, от Ибн аль-Мусайиба, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб написал жителям провинций: „Не будьте опереженными в разговении и не ждите с вашей молитвой переплетения звезд“».
- Хадис 2164Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَأَنْ أَنَامَ عَنِ الْعِشَاءِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلْغُوَ بَعْدَهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Яхьи бин Саида, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Для меня предпочтительнее проспать „иша“, чем пустословить после нее».
- Хадис 2165Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَأَنْ أَرْقُدَ عَنِ الْعِشَاءِ الَّتِي - سَمَّاهَا الْأَعْرَابُ الْعَتَمَةَ - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلْغُوَ بَعْدَهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Яхьи бин Саида, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Для меня предпочтительнее проспать „иша“ — которую арабы-бедуины называли „атама“ — чем пустословить после нее».
- Хадис 2218Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о срединной молитве (салят аль-вуста)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :هِيَ الظُّهْرُ
Абд ар-Раззак передал от Саида б. Башира, от Катады, от Ибн аль-Мусайяба, от Зайда б. Сабита, который сказал: «Это зухр (полуденная молитва)».
- Хадис 2257Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл молитву или проспал еёعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَدَلَ عَنِ الطَّرِيقِ ، ثُمَّ عَرَّسَ وَقَالَ : مَنْ يَحْفَظُ عَلَيْنَا الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَجَلَسَ فَحَفِظَ عَلَيْهِمْ ، فَنَامَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хайбара, он проехал ночью часть пути, а в конце ночи свернул с дороги, затем расположился на ночлег (тар’ис) и сказал: «Кто побережет для нас мо
- Хадис 2265Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл ее, а затем проснулся или вспомнил в нежелательное для молитвы времяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي ﴾
Абд ар-Раззак от Ма`мара, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто забыл молитву, пусть помолится ею, когда вспомнит ее, ибо Аллах говорит: {И выстаивай молитву для Моего поминания} (Сура «Та Ха», аят 14)».
- Хадис 2272Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который забывает молитву, а вспоминает о ней в другое времяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِفِي رَجُلٍ نَسِيَ صَلَاةً حَتَّى دَخَلَ وَقْتُ الْأُخْرَى ، فَخَشِيَ إِنْ صَلَّى الصَّلَاةَ الْأُولَى تَفُوتُهُ هَذِهِ قَالَ : " يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ الَّتِي يَخْشَى فَوْتَهَا ، وَلَمْ يُضَيِّعْ مَرَّتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма`мара, от Абд аль-Карима аль-Джазари, от Ибн аль-Мусайяба о человеке, который забыл молитву, пока не наступило время другой, и он опасался, что если совершит первую молитву, то упустит эту: «Он совершает эту молитву, упущения которой опасается, и не упускает дважды».
- Хадис 2387Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что прерывает молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ " " .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Молитву ничто не прерывает, и отгоняйте [проходящих], сколько сможете».
- Хадис 2390Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что прерывает молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ : مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : " لَا يَقْطَعُهَا إِلَّا الْحَدَثُ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ибн ‘Уйайны от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, который сказал: «Я спросил Ибн аль-Мусайяба: „Что прерывает молитву?“ Он ответил: „Ее прерывает только осквернение (хадас)“».