«Берите с собой припасы», он сказал: «[Это] сухари и масло».
Хадисы передатчика
- Хадис 349Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Берите припасы в путь, но лучшим припасом является богобоязненность. Бойтесь Меня, о обладатели разума!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَتَزَوَّدُوا ﴾- قَالَ : الْكَعْكُ وَالزَّيْتُ
- Хадис 354Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И поминайте Аллаха в считанные дни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :الْأَيَّامُ الْمَعْلُومَاتُ : أَيَّامُ الْعَشْرِ ، وَالْأَيَّامُ الْمَعْدُودَاتُ : أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
«Известные дни — это десять дней [Зуль-Хиджи], а отсчитанные дни — это дни ат-ташрика».
- Хадис 384Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И нет на вас греха в том, что вы намекаете на сватовство к женщинам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : يَقُولُ :إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ ، وَإِنْ تَزَوَّجْتُ أَحْسَنْتُ إِلَى امْرَأَتِي
«Это значит сказать: "Я хочу жениться, и если я женюсь, то буду добр к своей жене"».
- Хадис 388Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، وَعَطَاءٍ وَأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنَّهُمْ قَالُوا: الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ هُوَ الْوَلِيُّ ، فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، هُوَ الزَّوْجُ ، فَرَجَعُوا عَنْ قَوْلِهِمْ ، فَلَمَّا قَدِمَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ : أَرَأَيْتُمْ إِنْ عَفَا الْوَلِيُّ ، وَأَبَتِ الْمَرْأَةُ ، مَا يَعْنِي عَفْوُ الْوَلِيِّ ؟ أَوْ عَفَ
«Тот, в чьих руках брачный узел — это опекун». Я сообщил им слова Саида ибн Джубайра, что это муж, и они отказались от своего мнения. Когда пришел Саид ибн Джубайр, он сказал: "Как вы дума
- Хадис 428Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Нет принуждения в религии»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ﴾- قَالَ : نَزَلَتْ فِي الْأَنْصَارِ ، قَالَ : قُلْتُ : خَاصَّةً ؟ قَالَ : خَاصَّةً ، كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ إِذَا كَانَتْ نَزْرَةً ، أَوْ مِقْلَاتًا ، تَنْذُرُ : لَئِنْ وَلَدَتْ وَلَدًا لَتَجْعَلَنَّهُ فِي الْيَهُودِ ، تَلْتَمِسُ بِذَلِك
«Нет принуждения в религии» (2:256). Он сказал: «Это было ниспослано об ансарах». Я спросил: «Особо о них?» Он ответил: «Особо. Женщина из них, ес
- Хадис 442Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он сказал: „Разве ты не уверовал?“ Тот ответил: „Уверовал, но чтобы успокоилось мое сердце“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ الْحَدَّادُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ﴾- قَالَ : بِالْخِلَّةِ
«...чтобы успокоилось мое сердце» (2:260). Он сказал: «Через близость (дружбу с Аллахом)».
- Хадис 444Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он сказал: „Возьми четырех птиц, привяжи их к себе...“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ﴾- قَالَ : قَطِّعْهُنَّ .
«Приучи их к себе» (Коран, 2:260). Он сказал: «Разрежь их».
- Хадис 461Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И не отказываются свидетели, когда их зовут»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :الَّذِي قَدْ أُشْهِدَ وَلَيْسَ الَّذِي لَمْ يَشْهَدْ
«Это тот, кто уже засвидетельствовал, а не тот, кто еще не свидетельствовал».
- Хадис 485Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا وِقَاءُ بْنُ إِيَاسٍ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ :سَمِعَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ لَيْلَةً وَأَنَا أَقْرَأُ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، وَالنِّسَاءَ ، قَالَ : أَلَمْ أَسْمَعْكَ قَرَأْتَ الْبَارِحَةَ الْبَقَرَةَ ، وَالنِّسَاءَ ، وَآلَ عِمْرَانَ ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَلَا تَفْعَلْ ، عَلَيْكَ بِآلِ حم ، وَالْمُفَصَّلِ ، فَقَدْ قَالَ عُمَرُ بْن
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Марван ибн Муавия, сказав: сообщил нам Вика ибн Ийас аль-Асади, сказав: «Однажды ночью Саид ибн Джубайр услышал, как я читал суры “аль-Бакара”, “Али ‘Имран” и “ан-Ниса”. Он спросил: “Разве я не слышал, как ты читал вчера ночью “аль-Бакара”, “ан-Ниса” и “Али ‘Имр
- Хадис 499Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И сообщу вам о том, что вы едите и что запасаете в ваших домах»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ﴾- قَالَ : كَانَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَقُولُ لِلْغُلَامِ فِي الْكِتَابِ : إِنَّ أَهْلَكَ قَدْ خَبَّئُوا لَكَ كَذَا وَكَذَا ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : ﴿وَمَا تَدَّخِرُونَ ﴾
«И поведаю вам о том, что вы едите и что припасаете в своих домах» (Коран, 3:49), — он сказал: “Иса ибн Марьям говорил мальчику в школе: “Твои родные спр
- Хадис 511Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей, — это тот, что в Бекке (Мекке), благословенный и как руководство для миров»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ : لِمَ سُمِّيَتْ بَكَّةَ ؟ قَالَ : لِأَنَّ الرِّجَالَ يَتَبَاكُّونَ فِيهَا وَالنِّسَاءَ جَمِيعًا
«Я спросил Саида ибн Джубайра: “Почему она названа Баккой?” Он ответил: “Потому что мужчины и женщины плачут (йатабаккуна) в ней вместе”».
- Хадис 529Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : مَا سَمِعْنَا قَطُّ أَنَّ نَبِيًّا قُتِلَ فِي الْقِتَالِ
«Мы никогда не слышали, чтобы какой-либо пророк был убит в сражении».
- Хадис 554Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые нравятся вам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :بَعَثَ اللهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ عَلَى أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا أَنْ يُؤْمَرُوا بِشَيْءٍ ، وَيُنْهَوْا عَنْهُ فَكَانُوا يَسْأَلُونَ عَنِ الْيَتَامَى ، وَلَمْ يَكُنْ لِلنِّسَاءِ عَدَدٌ وَلَا ذِكْرٌ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِط
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, со слов Саида ибн Джубайра, который сказал: «Я слышал, как он говорил: “Аллах послал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди пребывали в делах невежества (джахилии), за исключением того, что им было приказано или
- Хадис 575Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто богат, пусть воздержится [от платы опекуна], а кто беден, пусть ест по-справедливому»نَا حَجَّاجٌ ، عَمَّنْ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَمُجَاهِدًا ، يَقُولَانِ ذَلِكَ . قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ قَالَ هُوَ قَرْضٌ
«...а если он беден, то пусть питается по справедливости» (Коран, 4:6), — они сказали: «Это долг».
- Хадис 576Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И когда присутствуют при разделе родственники, сироты и бедняки, то наделяйте их из него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ : إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ قَدْ نُسِخَتْ : ﴿وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ ﴾قَالَ : لَا وَاللهِ مَا نُسِخَتْ ، وَلَكِنَّهَا مِمَّا تَهَاوَنَ النَّاسُ بِهَا وَهُمَا وَلِيَّانِ : وَلِيٌّ يَرِثُ ، فَذَلِكَ الَّذِي يَ
«Этот аят отменен: “Если при разделе наследства присутствуют родственники, сироты и бедняки, то оделите их чем-нибудь из него...” (Коран, 4:8)». Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом, он
- Хадис 616Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «А кто не обладает достаточным благосостоянием, чтобы жениться на целомудренных верующих женщинах...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَيْسَ عَلَى الْأَمَةِ حَدٌّ حَتَّى تُحْصَنَ ، لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ ﴾.
«На рабыню не налагается наказание, пока она не станет целомудренной, потому что Аллах говорит: “Если они целомудренны, и совершат мерзость...”».
- Хадис 617Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «А кто не обладает достаточным благосостоянием, чтобы жениться на целомудренных верующих женщинах...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾قَالَ : الطَّوْلُ : الْغِنَى ، إِذَا لَمْ يَجِدْ مَا يَنْكِحُ بِهِ الْحُرَّةَ تَزَوَّجَ أَمَةً .
«Кто из вас не обладает достатком, чтобы жениться на целомудренных верующих женщинах, пусть женится на тех, которыми овладели ваши десницы» — он сказал: «“Тауль” — это достаток. Если
- Хадис 618Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «А кто не обладает достаточным благосостоянием, чтобы жениться на целомудренных верующих женщинах...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :مَا ازْلَحَفَّ نَاكِحُ الْإِمَاءِ عَنِ الزِّنَا إِلَّا قَلِيلًا ، ﴿وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ ﴾قَالَ : عَنْ نِكَاحِ الْإِمَاءِ .
«Тот, кто женится на рабынях, едва ли удержится от прелюбодеяния. “А если вы будете терпеливы, это будет лучше для вас” — он сказал: “То есть от женитьбы на рабынях”».
- Хадис 621Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «А кто не обладает достаточным благосостоянием, чтобы жениться на целомудренных верующих женщинах...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَجُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ أَنَّهُمَا قَالَا :الْعَنَتُ : الزِّنَا .
«“Аль-анат” — это прелюбодеяние».
- Хадис 625Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И тем, с которыми ваши клятвы связали договоры, отдайте их долю»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ يُعَاقِدُ الرَّجُلَ ، فَيَرِثُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَاقَدَ رَجُلًا ، فَوَرِثَهُ
«Человек заключал договор с другим человеком, и каждый из них наследовал другому. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, заключил такой договор с одним человеком и унаследовал его».