«„Умра“ — наследство для её людей или дозволенный дар для её людей».
Хадисы передатчика
- Хадис 14429Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ مِثْلَهُ . كَذَا قَالَ يَحْيَى . الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا أَوْ جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
- Хадис 14854Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَمَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي حَائِطٍ فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَيْهِ
«У кого есть соучастник в саду (или стене), пусть не продает его, пока не предложит его ему».
- Хадис 14962Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَلَغَهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ قَالَ : صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بِلَادِكُمْ قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ . قَالَ جَابِرٌ : فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِث
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Са‘ид от Катады, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что когда до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошла весть о смерти Негуса, он сказал: «Совершите заупокойную молитву по вашему брату, который умер не в вашей зе
- Хадис 14967Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا مَطَرٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ [رَسُولَ اللهِ] [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا ، فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ ، وَإِلَّا فَلْيَدَعْهَا وَلَا يُكَارِيهَا
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Са‘ид, передал нам Матар от ‘Ата, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть земля, пусть засевает ее, а если он не может сам, то пусть отдаст ее засеять своему брату, а иначе пусть держит ее у себ
- Хадис 14968Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :وَنَهَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ .
И [также] сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать недозрелые финики (буср) со спелыми финиками, а также изюм с финиками.
- Хадис 15088Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ
«Кто оградит участок земли стеной, тот он принадлежит ему».
- Хадис 15212Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا أَوْ مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا .
«Умра (подарок в пожизненное пользование) действительна для ее владельца или переходит по наследству к его наследникам».
- Хадис 15305Муснад АхмадمرفوعМуснад Сафвана ибн Умайи аль-Джумахи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ مُرَقَّعٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ بُرْدَةً ، فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ ، قَالَ : فَلَوْلَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ يَا أَبَا وَهْبٍ ، فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Саид, то есть Ибн Абу Аруба, от Катады от Аты от Тарика ибн Мураккаъа от Сафвана ибн Умайи о том, что некий человек украл плащ, и его привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который велел отрубить ему руку. Тот [Сафван] сказал: «О Посл
- Хадис 15314Муснад АхмадمرفوعМуснад Хакима ибн Хизама от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا رُزِقَا بَرَكَةَ بَيْعِهِمَا ، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Передал нам Исма‘ил, передал нам Са‘ид — то есть ибн Абу ‘Аруба — от Катады, от Абу аль-Халиля, от ‘Абдуллаха биn аль-Хариса аль-Хашими, от Хакима биn Хизама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Договаривающиеся о продаже имеют право выбора, пока они н
- Хадис 15325Муснад АхмадمرفوعМуснад Хакима ибн Хизама от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا ، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Передал нам Мухаммад биn Джа‘фар, передал нам Са‘ид от Катады от Салиха Абу аль-Халиля от ‘Абдуллаха биn аль-Хариса от Хакима биn Хизама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Договаривающиеся о продаже имеют право выбора, пока они не разошлись. Если они были правдивы и разъя
- Хадис 15576Муснад АхмадمرفوعХадис Хакима ибн Хизама от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا رُزِقَا بَرَكَةَ بَيْعِهِمَا ، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Передал нам Исма‘ил ибн Ибрахим, передал нам Са‘ид от Катады, от Абу аль-Халиля, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса аль-Хашими, от Хакима ибн Хизама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое участников торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлис
- Хадис 15600Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Хувейриса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِأَنَّهُ رَأَى نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي صَلَاتِهِ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ رُكُوعِهِ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ سُجُودِهِ ، حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин Аби ‘Адий от Са‘ида, от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувайриса, что он видел Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки в своей молитве, когда он поднимал голову из поясного поклона, когда совершал земной поклон и когда подним
- Хадис 15604Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Хувейриса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Са‘ид от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувайриса, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки, когда он собирался совершить поясной поклон, когда поднимал голову из поясного поклона и когда п
- Хадис 15998Муснад АхмадمرفوعХадис Рашида ибн Хубайша, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ حُبَيْشٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ يَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْلَمُونَ مَنِ الشَّهِيدُ مِنْ أُمَّتِي؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : سَانِدُونِي . فَأَسْنَدُوهُ ، فَقَالَ : ي
Передал нам Мухаммад ибн Бакр, сказавший: передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба, от Катады, от Муслима ибн Йасара, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Рашида ибн Хубайша, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить ‘Убаду ибн ас-Самита во время его болезни. Посланн
- Хадис 16037Муснад АхмадمرفوعХадис Хамзы ибн Амра аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّهُسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ صُمْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ .
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Са‘ид, от Катады, от Сулеймана бин Ясара, от Хамзы бин ‘Амра аль-Аслями о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о постижении [поста] в путешествии, на что тот ответил: «Если хочешь — постись, а если хо
- Хадис 16038Муснад АхмадمرفوعХадис Хамзы ибн Амра аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حَمْزَةَ [بْنِ عَمْرٍو] [١]الْأَسْلَمِيِّ ،أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا عَلَى جَمَلٍ آدَمٍ يَتَّبَّعُ رِحَالَ النَّاسِ بِمِنًى وَنَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ وَالرَّجُلُ يَقُولُ : لَا تَصُومُوا هَذِهِ الْأَيَّامَ ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Са‘ид, от Катады, от Сулеймана бин Ясара, от Хамзы аль-Аслями о том, что он видел человека на рыжевато-сером верблюде, который ходил среди палаток людей в Мине, в то время как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присутствов
- Хадис 16145Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Сарихи аль-Гифари Хузайфы ибн Асида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ . وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِمَوْتِ النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : فَقَالَ : صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بِلَادِكُمْ
Передал нам Руух, сказавший: передал нам Са‘ид бин Аби Аруба. И Абд аль-Ваххаб от Са‘ида, от Катады, от Абу ат-Туфайля, от Хузайфы бин Усайда аль-Гифари, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщили о смерти Негуса, и он сказал: «Совершите заупокойную молитву по вашему бр
- Хадис 16240Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، وَسَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Вместе с мальчиком [идет] его акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 16299Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Асвада ибн Сари‘, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ . عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً يَوْمَ حُنَيْنٍ ، قَالَ رَوْحٌ : فَأَتَوْا حَيًّا مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ نَسَمَةٍ تُولَدُ إِلَّا عَلَى الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهَا لِسَانُهَا
Передал нам Рух, сказавший: Передал нам Саид, а Абдуль-Ваххаб сказал: Сообщил нам Саид от Катады, от аль-Хасана, от аль-Асвада бин Сариин, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд в день Хунайна. Рух сказал: И они пришли к одному из арабских племен (и упо
- Хадис 16308Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يَصُومُ الدَّهْرَ قَالَ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
«Он не постился и не разговлялся».