Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Аффан, который сказал: передал нам Язид ибн Зурай, который сказал: передал нам Саид, который сказал: передал нам Катада от Анаса, что у Ибн Умм Мактума было черное знамя Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в некоторы
Хадисы передатчика
- Хадис 8570Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлепой несет знамяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ كَانَتْ مَعَهُ رَايَةٌ سَوْدَاءُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَشَاهِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 8622Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродолжительность пребывания на территории врага после победыأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يَنْزِلَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا
Сообщил нам Убайдулла ибн Са’ид, который сказал: рассказал нам Му’аз ибн Му’аз, который сказал: рассказал нам Са’ид со слов Катады, со слов Анаса, со слов Абу Тальхи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда побеждал какой-либо народ, любил оставаться на их территории три
- Хадис 8648Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредоставление рабу гарантии безопасности (аман)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْقَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقُلْنَا : هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا مَا كَانَ فِي كِتَابِي هَذَا ، فَأَخْرَجَ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ ، فَإِذَا فِيهِ : الْمُؤْمِنُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья ибн Саид, который сказал: передал нам Саид со слов Катады, от аль-Хасана, от аль-Кайса ибн Убада, который сказал: «Я и аль-Аштар отправились к Али и спросили его: “Завещал ли тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 8730Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о присвоении военной добычи до ее распределения (аль-глюль)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ : الْكَنْزُ - فِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ : الْكِبْرُ - وَالْغُلُولُ ، وَالدَّيْنُ
Сообщили нам Амр ибн Али и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази’, которые сказали: «Передал нам Язид, который сказал: «Передал нам Са’ид от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Ма’дана ибн Абу Тальхи, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что Послан
- Хадис 8777Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение срезать бубенцыأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَمَرَ بِالْأَجْرَاسِ أَنْ تُقْطَعَ
«Рассказал нам Халид, который сказал: «Рассказал нам Са‘ид от Катады, от Зурары, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал срезать колокольчики».
- Хадис 8815Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПисьма к людям войны (неверующим)أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ قَبْلَ مَوْتِهِ إِلَى كِسْرَى ، وَإِلَى قَيْصَرَ ، وَإِلَى النَّجَاشِيِّ ، وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ ، يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ تَعَالَى ، لَيْسَ النَّجَاشِيُّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Юсуф ибн Хаммад, сказавший: «Передал нам ‘Абд аль-А‘ля от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед своей смертью писал Хосрою, Цезарю, Негусу и каждому тирану, призывая их к Аллаху Всевышнему. Это был не тот Негус, за которого Посл
- Хадис 8858Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛюбовь к женщинамأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ - وَهُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ
Сообщил нам Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах, который сказал: передал мне мой отец, который сказал: передал мне Ибрахим (то есть ибн Тахман) от Саида ибн Абу Арубы, от Катады, со слов Анаса, который сказал: «Не было для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего более любимого пос
- Хадис 9005Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбход мужем своих жен за одну ночьأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ ، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Сообщил нам Исмаил ибн Мас’уд, который сказал: передал нам Язид (то есть ибн Зурай’), который сказал: передал нам Саид от Катады, что Анас передал им, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обходил своих жен за одну ночь, а в то время у него было девять жен.
- Хадис 9048Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание мужской спермы и описание женских выделенийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ ،أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ - وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ - : وَهَلْ يَكُونُ ذ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, который сказал: передал нам Язид ибн Зурай‘, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, что Анас ибн Малик рассказал им, что Умм Сулейм спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина.
- Хадис 9049Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание мужской спермы и описание женских выделенийأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سُلَيْمٍ ،أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ ذَلِكَ - أَوْ إِحْدَاكُنَّ - فَلْتَغْتَسِلْ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : أَوَيَكُونُ هَذَا ؟ ! قَ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, который сказал: передал нам Абда, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, от его матери Умм Сулейм, что она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Посланник Аллаха,
- Хадис 9075Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Катады в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам Абу Асим Хушайш ибн Асрам ан-Насаи, который сказал: передали нам Раух и Абдулла ибн Бакр, которые сказали: передал нам Ибн Абу Аруба со слов Катады, а тот — со слов Абдульхамида, а тот — со слов Миксама, а тот — со слов Ибн Аббаса: «Один человек вступил в близость со своей женой во время
- Хадис 9076Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Катады в этом вопросеأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا غَشِيَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел человеку, который вступил в близость со своей женой во время менструации, раздать в качестве милостыни динар или полдинара».
- Хадис 9106Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБлагодарность женщины своему мужуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَرَّارُ بْنُ مُجَشِّرِ بْنِ قَبِيصَةَ الْبَصْرِيُّ - ثِقَةٌ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا وَهِيَ لَا تَسْتَغْنِي عَنْهُ
Сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Махбуб, который сказал: передал нам Саррар ибн Муджашшир ибн Кабиса аль-Басри (он надежный) от Саида ибн Аби Арубы, от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 9238Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что упоминается о женщинахأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ - وَهُوَ ابْنُ عَوْنٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ يُحَدِّثُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا عَامَّةُ أَهْلِهَا الْمَسَاكِينُ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Джафар (имеется в виду ибн Аун), который сказал: передал нам Саид, который сказал: я слышал, как Абу Раджа рассказывал, что передал нам ибн Аббас, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я заглянул в Огонь
- Хадис 9410Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет ношения золота мужчинамиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لِإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
«Дозволены золото и шелк женщинам моей общины, и запрещены мужчинам».
- Хадис 9413Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, передав это от Халида, от Маймуна, от Абу Килабыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ ،أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам ибн Аби ‘Ади от Са‘ида, от Катады, от Абу Шейха, что он слышал, как Му‘авия, в присутствии группы сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), сказал: «Знаете ли вы, что пророк Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 9445Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ этом с ним согласился Айюб, однако он не назвал по имени вольноотпущенникаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ مَوْلًى لِلْعَبَّاسِ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَالتَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил нам аль-Хусайн ибн Мансур, который сказал: передал нам Хафс, который сказал: передал нам Са‘ид от Айюба, от Нафи‘а, от вольноотпущенника аль-‘Аббаса, что ‘Али сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне ношение [одежды], окрашенной сафлором, ношение [одеж
- Хадис 9476Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Анаса об исконе перстня Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, его описании и месте на его рукеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Амир, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Иса, который сказал: передал нам Аббад ибн аль-Аввам от Саида, от Катады, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) носил кольцо на правой руке.
- Хадис 9549Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Катада, передав это от Абу Шейха, от Муавииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ ،أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Ибн Абу Ади со слов Са’ида, от Катады, от Абу Шейха, что он слышал, как Му’авия, в присутствии группы сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Знаете ли вы, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 9580Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго передал в подкрепление Ибрахим ан-Нахаиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا فِي السَّفَرِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам ‘Иса ибн Юнус, который сказал: передал нам Са’ид от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ‘Абдуррахману ибн ‘Ауфу и аз-Зубайру ибн аль-‘Авваму носить шелковые рубахи из-за зуда, который был