Абд ар-Раззак передал со слов Ибн ‘Уйайны, а тот — от Яхьи ибн Са’ида и Сухайля ибн Аби Салиха, те — от ан-Ну’мана, а тот — от Абу Са’ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное: «Кто постился один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит от Огня на семьдесят лет».
Хадисы передатчика
- Хадис 9780Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте во время военного походаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَعَّدَ اللهُ وَجْهَهُ مِنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
- Хадис 12617Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об азле с невольницамиأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ الْأَعْرَابِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ ،أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ ، يَسْأَلُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَزْلِ النِّسَاءِ فَقَالَ : زَعَمَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّ لِي أَمَةً تَسْنُو عَلَ
Сообщил нам Абу Саид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд бин Бишр аль-А‘раби, сказавший: передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, сказавший: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Сулейман аль-Ахваль, что он слышал, как Амр бин Динар спрашивал Абу Саляму бин Абд ар-Рахмана о предохранении от жен
- Хадис 12622Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об азле с невольницамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :كَانَتْ لِي جَارِيَةٌ كُنْتُ أَعْزِلُ عَنْهَا فَوَلَدَتْ لِي أَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Харуна аль-‘Абди, который сказал: Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «У меня была рабыня, с которой я предохранялся, но она родила мне самого любимого из людей для меня».
- Хадис 12644Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об извержении семени вне половых путей (азль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : " أَوَ إِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : " فَلَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ، فَإِنَّ اللهَ لَمْ يَقْضِ نَفْسًا أَنْ يَخْلُقَهَا إِلَّا وَهِيَ كَائِنَةٌ
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида аль-Лейси, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об аль-азле, и он сказал: „Разве вы делаете это?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Не будет вам вреда, если вы не станете эт
- Хадис 13615Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наказании за употребление винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي صِدِّيقٍ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ بِالنَّعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Зайда аль-Амми, от Абу Сыддыка ан-Наджи, от Абу Саид аль-Худри о том, что Абу Бакр ас-Сыддык, да будет доволен им Аллах, наказывал за распитие вина двумя сандалиями сорок [ударов]
- Хадис 13752Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что прелюбодей не совершает прелюбодеяния в момент его совершения, будучи верующимعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ ، وَعَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ :لَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и Катады; а также от человека со слов ‘Икримы, от Абу Хурайры; и от Абу Харуна со слов Абу Са‘ида аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Он сказал: «Не совершает кражи [вор] в момент ее совершения, будучи верующим».
- Хадис 14090Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о временном браке (аль-мута)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌأَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَرَاهَا الْآنَ حَلَالًا ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ( فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ إِلَى أَجَلٍ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ) ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي حَرْفٍ : ( إِلَى أَجَلٍ )
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ата, что он слышал, как Ибн Аббас считал ее (му‘ту) дозволенной и поныне. И он сообщил мне, что тот читал: «Фема стамта‘тум бихи минхунна иля аджалин фа атухунна ужูрахунна» (И теми из них, которыми вы пользуетесь по временному браку до опр
- Хадис 14140Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что ссуда (саляф) заключается только на определенный срокأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :السَّلَمُ كَمَا يُقَوَّمُ مِنَ السِّعْرِ رِبًا ، وَلَكِنْ تُسَمِّي بِدَرَاهِمِكَ كَيْلًا مَعْلُومًا ، وَاسْتَكْثِرْ بِهَا مَا اسْتَطَعْتَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от аль-Асвада бин Кайса, от Нубайха, от Абу Са‘ида, который сказал: Салам, когда оценивается по рыночной цене — это ростовщичество (риба), однако называй за свои дирхамы известную меру и получай их как можно больше.
- Хадис 14259Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ ، فَوَجَدَ عِنْدَهُمْ تَمْرًا أَجْوَدَ مِنْ تَمْرِهِمْ ، فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ هَذَا ؟ " فَقَالُوا : أَبْدَلْنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، فَقَالَ : لَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к некоторым из своих жен и нашел у них финики, которые были лучше их собственных фиников. Он спросил: «Откуд
- Хадис 14444Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продаже гарар, сущность которой неизвестнаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ حَفْصَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَنَائِمِ حَتَّى تُقْسَمَ ، وَعَنْ بَيْعِ الصَّدَقَاتِ حَتَّى تُقْبَضَ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعَبْدِ وَهُوَ آبِقٌ ، وَعَنْ بَيْعِ مَا فِي بُطُونِ الْأَنْعَامِ حَتَّى تَضَعَ ، وَعَنْ مَا فِي ضُرُوعِهَا إِلَّا بِكَيْلٍ ، وَعَنْ ضَرْبَةِ ال
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Яхья блей аль-Аля от Хафсы бинт Абдуллах, от Мухаммада бин Зайда, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Саид аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать военную добычу, пока она не будет разде
- Хадис 14616Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :لَقِيَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : رَأَيْتَ مَا تُفْتِي فِي الصَّرْفِ ، أَشَيْءٌ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللهِ ؟ أَمْ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : لَا ، فِي كِلَيْهِمَا . وَأَنْتُمْ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Маʿмар и Ибн Уйайна от Амра бин Динара, от Абу Салиха, сказавшего: Абу Саид аль-Худри встретил Ибн Аббаса и сказал: «Ты видишь, какие фатвы ты даешь касательно обмена (сарф)? Нашел ли ты это в Книге Аллаха или это сунна от Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 14633Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ :بَلَغَ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ فِي الصَّرْفِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ نَافِعٌ : فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا مَعَهُ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُذُنَايَ هَاتَانِ ، وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Абдаллах бин Умар от Нафиʿа, сказавшего: до Ибн Умара дошло, что Абу Саид аль-Худри передал слова о сомнительном обмене (сарф) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Нафиʿ сказал: Ибн Умар отправился [туда], и я был вместе с ним. Абу Са
- Хадис 14634Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَفْتَانِي أَنَّ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا . قَالَ نَافِعٌ : فَأَخَذَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بِيَدِ الرَّجُلِ وَأَنَا مَعَهُمَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ
«Поистине, Абу Саид вынес мне фатву, что золото за золото и серебро за серебро [должны обмениваться] без какого-либо прироста между ними». Нафиʿ сказал: Абдаллах бин Умар вз
- Хадис 14994Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто покупает сбежавшего рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ جَهْضَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ [١]، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْعَبْدِ وَهُوَ آبِقٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Яхья бин аль-Аля от Джахдама бин Абдуллаха, от Мухаммада бин Язида, от Шахра бин Хаушаба аль-Аш‘ари, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать беглого раба.
- Хадис 15058Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продажах мунабаза и мулямасаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ ، وَعَنْ لُبْسَتَيْنِ ؛ أَمَّا اللُّبْسَتَانِ : فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ ، يَشْتَمِلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، يَضَعُ طَرَفَيِ الثَّوْبِ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ ، وَيُبْرِزُ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ ، وَالْآخَرُ أَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَو
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида ал-Лайси, от Абу Са‘ида ал-Худриди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил два вида торговли и два вида одежды. Что касается двух видов одежды: первый — это «аш-ш-тима
- Хадис 15061Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продажах мунабаза и мулямасаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - كَذَا قَالَ ، وَالصَّوَابُ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ - أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُلَامَسَةِ ، وَالْمُنَابَذَةِ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Ибн Шихаб от Амра ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса — так он сказал, но правильно: Умара ибн Са‘да — о том, что он сказал: Я слышал, как Абу Са‘ид ал-Худриди говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 15094Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах человека: «Продай это за столько-то, а все, что сверху — твое», и о том, как быть, если он продал это в долгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَوْ أَحَدِهِمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَلْيُبِنْ لَهُ إِجَارَتَهُ
«Кто нанял работника, пусть разъяснит ему его плату».
- Хадис 15095Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах человека: «Продай это за столько-то, а все, что сверху — твое», и о том, как быть, если он продал это в долгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قُلْتُ لِلثَّوْرِيِّ : أَسَمِعْتَ حَمَّادًا يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَلْيُسَمِّ لَهُ إِجَارَتَهُ
«Слышал ли ты, как Хаммад передавал со слов Ибрахима, от Абу Са‘ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто нанял работника, пусть назовет ему его плату“?»
- Хадис 17004Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сосудах, напитках и едеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ ، أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ جَعَلَنَا اللهُ فِدَاكَ ، مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الْأَشْرِبَةِ ؟ فَقَالَ : لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ جَعَلَنَا اللهُ فِدَاكَ ، أَوَتَدْرِي مَا النَّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщил мне Абу Каза‘а, что Абу Надра сообщил ему и Хасану, что Абу Саид аль-Худри сообщил им, что когда делегация Абд аль-Кайса пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, они сказали: «О Пророк Аллаха, да сде
- Хадис 17005Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сосудах, напитках и едеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ قَالَ لِي : أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : جَاءَكُمْ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ ، قَالَ : وَلَا نَرَى شَيْئًا فَمَكَثْنَا سَاعَةً ، فَإِذَا هُمْ قَدْ جَاءُوا فَسَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Абу Харун аль-Абди сообщил мне, сказав: Абу Саид аль-Худри сказал мне: Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «К вам прибыла делегация Абд аль-Кайса». Прошло немного времени, и вот они пришли, поприветствовал