Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил нам Мисар от Сада ибн Ибрахима, от Талька ибн Хабиба, который сказал: “Права Аллаха слишком тяжелы, чтобы рабы могли исполнить их в полной мере, и милости Аллаха слишком многочисленны, чтобы рабы могли их сосчитать. Однако встречайте утро кающимися и встр
Хадисы передатчика
- Хадис 36307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Талика ибн Хабиба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :إِنَّ حُقُوقَ اللهِ أَثْقَلُ مِنْ أَنْ يَقُومَ بِهَا الْعِبَادُ ، وَإِنَّ نِعَمَ اللهِ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ يُحْصِيَهَا الْعِبَادُ ، وَلَكِنْ أَصْبِحُوا تَوَّابِينَ وَأَمْسُوا تَوَّابِينَ
- Хадис 36888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым стал произносить проповеди с минбаровحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ خَطَبَ عَلَى الْمَنَابِرِ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Первым, кто проповедовал с минбаров, был Ибрахим, возлюбленный Аллаха Всемогущего и Великого».
- Хадис 36908Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым совершил дополнительную утреннюю молитву (духа)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ صَلَّى الضُّحَى : ؛ رَجُلٌ كَانَ يَجِيءُ إِلَى السُّوقِ فِي الْحَوَائِجِ فَيُصَلِّي
«Я слышал, как Абу Умама сказал: “Первым, кто совершил молитву ад-Духа, был человек, который приходил на рынок по делам и совершал её”».
- Хадис 37195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПриложение, содержащее дополнения Муслимы ибн аль-Касима к книге «Аль-Аваиль»مَسْلَمَةُ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى الْمَعْرُوفِ بِابْنِ الْوَشَّاءِ ، حَدَّثَكُمْ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ فَيْرُوزَ الْبَغْدَادِيُّ الْعَبْدُ الصَّالِحُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ خَطَبَ عَلَى الْمَنَابِرِ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ
Маслама сказал: «Я прочитал Абу аль-Аббасу Ахмаду ибн Исе, известному как Ибн аль-Вашша, передал вам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн Файруз аль-Багдади, праведный раб, сказав: «Передал нам Али ибн Хашрам, передал нам Иса ибн Юнус от Рабии ибн Усмана, от Са'да ибн Ибрахима, от его отца, который ска
- Хадис 37663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволена ли милостыня (садака) неимущему, способному заработать?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не дозволена милостыня богатому и здоровому, крепкому человеку”».
- Хадис 37832Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :إِنِّي لَفِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَالْتَفَتُّ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي ، فَإِذَا غُلَامَانِ حَدِيثَا السِّنِّ ، فَكَرِهْتُ مَكَانَهُمَا فَقَالَ لِي أَحَدُهُمَا سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ : أَيْ عَمِّ ، أَرِنِي أَبَا جَهْلٍ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا تُرِيدُ مِنْهُ ، قَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ لِلهِ عَ
Передал нам Язид бин Харун от Ибрахима бин Са‘да, от его отца, от его деда, от ‘Абдуррахмана бин ‘Ауфа, который сказал: Поистине, я стоял в ряду в день Бадра, как вдруг оглянулся направо и налево и увидел двух юношей малого возраста. Мне не понравилось их соседство, и один из них сказал мне тайком о
- Хадис 37903Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا بِأَبَوَيْهِ إِلَّا سَعْدًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ : ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Передал нам Ваки' от Суфьяна, от Са'ида бин Ибрахима, от 'Абдуллаха бин Шаддада, от 'Али бин Абу Талиба, который сказал: «Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обещал кому-либо жизнь в обмен на своих родителей, кроме Са'да, ибо поистине, я слышал, как он сказа
- Хадис 37905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ شِمَالِهِ يَوْمَ أُحُدٍ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابُ بَيَاضٍ ، لَمْ أَرَهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ
«Я видел по правую и по левую руку от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда двух мужчин в белых одеждах, которых я не видел ни до, ни после».
- Хадис 37953Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБитва у Рва (Аль-Хандак)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ :لَمَّا نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمْسَى أَتَاهُ جِبْرِيلُ أَوْ قَالَ مَلَكٌ فَقَالَ : مَنْ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِكَ مَاتَ اللَّيْلَةَ ، اسْتَبْشَرَ بِمَوْتِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ ؟ فَقَالَ : لَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَعْدٌ فَإِنَّهُ أَمْسَى دَنِفًا ، مَا فَعَلَ سَعْدٌ ؟ قَ
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Амр, сказавший: передал мне ‘Асим бин Умар бин Катада, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уснул с наступлением вечера, к нему пришел Джибриль — или же он сказал: ангел — и спросил: "Кто из
- Хадис 37986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о племени Бану Курайзаحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ سَمِعَهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَعْدٍ ، قَالَ : فَأَتَاهُ عَلَى حِمَارٍ ، قَالَ : فَلَمَّا أَنْ دَنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُومُوا إِلَى سَيّ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Са‘да бин Ибрахима, от Абу Умамы бин Сахля, который слышал, как он говорил: я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «Люди из [племени] Курайза сдались на решение Са‘да бин Му‘аза. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за Са‘дом, и тот пр
- Хадис 38198Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и его политике в отношении отступниковحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :حَجَّ عُمَرُ فَأَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ النَّاسَ خُطْبَةً ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : إِنَّهُ قَدِ اجْتَمَعَ عِنْدَكَ رَعَاعُ النَّاسِ وَسَفِلَتُهُمْ ، فَأَخِّرْ ذَلِكَ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَدِينَةَ ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ دَنَوْتُ قَرِيبًا مِنَ الْمِنْبَرِ ، فَسَمِعْتُهُ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима, который сказал: Я слышал, как Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба передавал со слов Ибн Аббаса, от Абдуррахмана ибн Ауфа, который сказал: Умар совершил хадж и вознамерился обратиться к людям с проповедью. Абдуррахман ибн Ауф сказал ему: «Воистину, воз
- Хадис 38222Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ مِينَاءَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ - وَإِنَّ إِحْدَى أَصَابِعِي فِي جُرْحِهِ هَذِهِ أَوْ هَذِهِ أَوْ هَذِهِ - وَهُوَ يَقُولُ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، إِنِّي لَا أَخَافُ النَّاسَ عَلَيْكُمْ ، إِنَّمَا أَخَافُكُمْ عَلَى النَّاسِ ، إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ ثِنْتَيْنِ لَنْ تَبْرَحُوا بِخَيْرٍ مَا لَزِمْتُمُوهُمَا : ا
Передал нам Ибн Идрис от Шу‘бы, от Са‘да бин Ибрахима, от Ибн Минаа, от аль-Мисура бин Махрамы, который сказал: «Я слышал Умара — а один из моих пальцев находился в его ране, вот этот, или этот, или этот — как он говорил: "О люди курайшитов! Поистине, я не боюсь людей за вас, но я боюсь вас за людей
- Хадис 38252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا حِينَ ازْدَحَمُوا عَلَيْهِ حَتَّى أَدْمَوْا رِجْلَهُ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ كَرِهْتُهُمْ وَكَرِهُونِي فَأَرِحْنِي مِنْهُمْ وَأَرِحْهُمْ مِنِّي
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Са‘да бин Ибрахима, сказавшего: я слышал, как Убайдуллах бин Абу Рафи‘ сказал: «Я видел Али, когда люди теснили его так сильно, что поранили ему ногу. И он сказал: „О Аллах, поистине, я возненавидел их, и они возненавидели меня, так избавь же меня от них и избавь их о
- Хадис 38639Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، لِكُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: передал нам Мас‘ар от Са‘да бн Ибрахима, от своего отца, от Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Страх перед Мессией Даджалем не войдет в Медину. В тот день у нее будет семь ворот, у каждых ворот
- Хадис 38852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ [١]قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :هَاتَانِ رِجْلَايَ ، فَإِنْ كَانَ فِي كِتَابِ اللهِ أَنْ تَجْعَلُوهُمَا فِي الْقُيُودِ فَاجْعَلُوهُمَا فِي الْقُيُودِ
«Сообщил нам Шу‘ба от Са‘да бн Ибрахима от его отца, сказавшего: «Я слышал, как он говорил: «Вот эти мои ноги, и если в Книге Аллаха записано поместить их в оковах, то поместите их в оковах»».
- Хадис 38897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بِمِنًى مَحْلُوقًا رَأْسُهُ يَبْكِي ، يَقُولُ : مَا كُنْتُ أَخْشَى أَنْ أَبْقَى حَتَّى يُقْتَلَ عُثْمَانُ
«Я видел Абдуррахмана бин ‘Ауфа в Мине — голова его была оббрита, и он плакал, говоря: „Я и не боялся, что доживу до того времени, когда будет убит ‘Усман“».
- Хадис 38929Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО походе и действиях Айши, Али, Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ :بَلَغَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ طَلْحَةَ يَقُولُ : إِنَّمَا بَايَعْتُ وَاللُّجُّ عَلَى قَفَايَ ! قَالَ : فَأَرْسَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُمْ ، قَالَ : فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ : أَمَّا وَاللُّجُّ عَلَى قَفَاهُ فَلَا ، وَلَكِنْ قَدْ بَايَعَ وَهُوَ كَارِهٌ ، قَالَ : فَوَثَبَ النَّاسُ إ
«Я слышал, как мой отец сказал: «До Али бн Аби Талиба дошло, что Тальха говорит: «Поистине, я присягнул, а меч уже занесет над моей спиной!» И он отправил Ибн Аббаса спросить их об этом. Усама бн Зайд сказал: «Что касается меча н
- Хадис 39002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о событиях при Сизе (битве при Сиффине)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :بَيْنَمَا عَلِيٌّ آخِذٌ بِيَدِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَهُوَ يَطُوفُ فِي الْقَتْلَى ، إِذْ مَرَّ بِرَجُلٍ عَرَفْتُهُ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! عَهْدِي بِهَذَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ! قَالَ : وَالْآنَ
«О Повелитель верующих! На моей памяти он был верующим!» [Али] ответил: «А теперь?»