Передал нам это Мухаммад бин Башшар, передал нам Салим бин Нуух, передал нам Умар бин Амир от Катады, от Анаса, что Укайдир из Думат аль-Джандаля подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одеяние (хулля).
Салим ибн Нух аль-‘Аттар→Мухаммад ибн Башшар Бундар
- Хадис 2469 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Саада ибн Муаза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةِ الْجَنْدَلِأَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً
- Хадис 2688 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о порицании молитв о приближении наказания в земной жизниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِهَذَا الْحَدِيثِ . أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دخل على رجل يعوده فإذا هو كأنه هامة فَقَالَ له النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هل سألت ربك من شيء قَالَ نعم قلت اللهم ما أنت معاقبي به فِي الآخرة فعجله لي فِي الدنيا فَقَالَ سبحان الله ألا قلت ربنا آتنا فِي الدنيا حسنة وفي الآخرة حس
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: передал нам Салим ибн Нух аль-Аттар, от Саида ибн Абу Урубы, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, этот хадис: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел навестить больного человека,
- Хадис 4340Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Катадаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَنْطِقْ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: рассказал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: рассказал нам Салим бин Нух, сказавший: рассказал нам Юнус бин ‘Убейд от Зурары бин Ауфы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах прост
- Хадис 4355Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности давшему клятву нарушить ее, если он видит, что нечто другое лучше, чем следование ейأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ :نَزَلَ عَلَيْنَا أَضْيَافٌ لَنَا ، وَكَانَ أَبِي يَتَحَدَّثُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَانْطَلَقَ وَقَالَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، افْرُغْ مِنْ أَضْيَافِكَ ، فَلَمَّا أَمْسَيْتُ جِئْنَا بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا ، وَقَالُوا : حَتَّى يَجِيءَ أَبُوكَ مَنْزِلَه
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: передал нам Бундар, сказавший: передал нам Салим бин Нух, сказавший: передал нам аль-Джурайри от Абу Османа от Абд ар-Рахмана бин Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: К нам пришли гости, а мой отец обычно беседовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1019Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что мысли человека о чем-то во время молитвы без произнесения вслух языком не портят молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَا يُنْطَقُ بِهِ ، وَلَا يُعْمَلُ بِهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Салим б. Нуух, сказав: передал нам Юнус ибн ‘Убайд, от Зурары б. Ауфа, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах простил моей умме
- Хадис 1401Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о молитве духа по возвращении из путешествияوَهَكَذَا خَبَرُ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ وَالْجُرَيْرِيُّ جَمِيعًا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَتْ : " لَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ
И точно так же это сообщение от ‘Аиши передали Кахмас бн аль-Хасан и аль-Джурайри, оба со слов ‘Абдуллаха бн Шакика, который сказал: Я спросил ‘Аишу: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву духа?» Она ответила: «Нет, кроме как если он возвращался из своего отс
- Хадис 1461Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности молитвы при закате солнца и перед вечерней молитвойأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، وَكَهْمَسٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ ، يَعْنِي ابْنَ أَخْضَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ " ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : " لِمَنْ شَاءَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Аля бин Курейб, сказав: передал нам Ибн Мубарак от Кахмаса бин аль-Хасана. (И перешел к другому иснаду) И передал нам Бундар, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: передал нам аль-Джурейри и Кахмас. (И пе
- Хадис 1553Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о поднятии рук во время мольбы, восхваления Аллаха, произнесения такбира и тахмида во время солнечного или лунного затменияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى بِأَسْهُمٍ لِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَنَبَذْتُهَا وَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْتَهَيْتُ وَهُوَ قَائِمٌ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ ، وَيُكَبِّرُ ، وَيُحَمِّدُ ، وَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Бундар, сказал: передал нам Салим бью Нух, сказал: передал нам Са‘ид бью Ияс Абу Мас‘уд аль-Джурайри от Хайяна бью ‘Умайра от ‘Абд ар-Рахмана бью Самуры, который сказал: «Когда я упражнялся в стрельбе из лука своими стрелами во
- Хадис 1899Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении рабам быть имамами для свободных людей, если рабы лучше знают Коран, чем свободныеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا اجْتَمَعَ ثَلَاثَةٌ أَمَّهُمْ أَحَدُهُمْ ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Салим бин Нух, сказав: сообщил нам аль-Джурайри от Абу Надра от Абу Саида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если соберутся трое, то пусть п
- Хадис 2159Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об отсрочке сухураحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ ، قُلْتُ : كَمْ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : " قَدْرُ قِرَاءَةِ خَمْسِينَ آيَةً
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-A‘ля ас-Сон‘ани, сказавший: Передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), сказавший: Передал нам Хишам (сподвижник Дуставаи), сказавший: Передал нам Катада, (а по другому пути) и передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Ваки‘ от Хишама (сподвижника Дуст
- Хадис 2253Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности поста в путешествии для того, кто имеет на это силыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، [قَالَ : حَدَّثَنَا] [١]إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَمَضَانَ ، فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَلَمْ يَعِبِ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ ، وَلَا الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ " وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ أَنَّ ذَلِكَ حَسَنٌ جَمِيلٌ ، وَمَنْ وَج
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуль-ваххаб, то есть Ас-Сакафи, (а также) передал нам и Бундар, сказавший: передал нам Салим бин Нух, — оба они сказали: передал нам Аль-Джурайри, (а также) передал нам Абу Хашим Зияд бин Айюб... Исма‘ил, сказавший: передал нам Са‘ид, то есть
- Хадис 2361Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании поста Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, помимо того, о чем уже говорилосьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَتْ : " لَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ ، وَسَأَلْتُهَا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ شَهْرًا تَامًّا ؟ قَالَتْ : لَا ، وَاللهِ مَا صَامَ شَهْرًا
«Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву духа?». Она ответила: «Нет, кроме тех случаев, когда он возвр
- Хадис 2623Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСухайб ибн Синан ибн Амр ан-Нумариوَأَخْبَرَنَا أَبُو زُرْعَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّفْتُوَانِيُّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الرَّازِيُّ ، أَبْنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُوَنَ الرُّويَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا بُنْدَارٌ أَبُو بَكْرٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ :صَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا فَأَتَيْتُهُ فَدَعَوْتُهُ فَأَوْمَأْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : ( وَهَؤُلَاءِ ؟ ) فَقُلْتُ : لَا ، وَإِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ يَسِيرٌ قَدْ صَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ أَوْمَأْتُ إِلَيْهِ ، وَقَالَ : ( وَهَؤ
И сообщил нам Абу Зур’а Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Ляфтувани, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им, от Абдур-Рахмана ибн Ахмада ар-Рази, от Джафара ибн Абдуллаха, от Мухаммада ибн Харуна ар-Руйяни, от Ибн Исхака, от Бундара Абу Бакра аль-Басри, от Салима ибн Нуха, от Саида аль-Джу