Передал нам Абд бин Хумейд, сказавший: передал нам Зайд бин аль-Хубаб аль-Укли, сказавший: передал мне Абу Саляма аль-Кинди, сказавший: передал нам Фаркад ас-Сабахи, от Мурры бин Шурахиля аль-Хамдани — а он был благочестивым (ат-Таййиб) — от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: Посланник Аллаха, да
Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Укли→Абд ибн Хумайд
- Хадис 1941Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о вероломстве и обманеحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ الطَّيِّبُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُؤْمِنًا أَوْ مَكَرَ بِهِ
- Хадис 3274Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аз-Зарият»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّحْوِيُّ أَبُو الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْبَكْرِيِّ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا هُوَ غَاصٌّ بِالنَّاسِ ، وَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ تَخْفُقُ ، وَإِذَا بِلَالٌ مُتَقَلِّدٌ السَّيْفَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : مَا شَأْنُ النَّاسِ ؟ قَالُوا : يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ
Передал нам Абд бн Хумайд, сказавший: «Передал нам Зайд бн Хубаб, сказавший: «Передал нам Саллям бн Сулейман ан-Нахви Абу аль-Мунзир, сказавший: «Передал нам ‘Асым бн Абу ан-Наджуд от Абу Ваиля, от Аль-Хариса бн Язида аль-Бакри, который сказал: «Я прибыл в Медину и вошел в мечеть, а она была перепол
- Хадис 289Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Амра ибн Ауфа аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي قَدْ أُمِيتَتْ ، فَعُمِلَ بِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنَ النَّاسِ ، لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَمَنِ ابْتَدَعَ بِدْعَةً ، فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ أَوْزَارُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنَ النَّاسِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Передал мне Зайд ибн аль-Хубаб от Касира ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн ‘Ауфа аль-Музани, который сказал: «Передал мне мой отец от моего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто оживит сунну из числа моих сунн, которая была предана забвению, и люди станут
- Хадис 292Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Амра ибн аль-Асаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، حَدَّثَنِي فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ خَصْمَيْنِ جَاءَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرٍو : اقْضِ بَيْنَهُمَا ، فَقُلْتُ : أَنْتَ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنِّي ، قَالَ : وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا أَقْضِي ، قَالَ : فَإِنْ أَصَبْتَ كُتِبَ لَكَ عَ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, передал мне Фарадж ибн Фадаля от Мухаммада ибн ‘Абд аль-А‘ля, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, от его отца, что двое спорщиков пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 293Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Амра ибн аль-Асаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, передал нам Муса ибн ‘Уляй ибн Рабах аль-Лахми, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как Абу Кайс, вольноотпущенник ‘Амра ибн аль-‘Аса, говорил: ‘Я слышал, как ‘Амр ибн аль-‘Ас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 317Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Амира бин Рабии, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ :مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلَاةً إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ فَلْيُقِلَّ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ
Сообщил нам Зайд ибн аль-Хубаб аль-’Укли, передал нам Шу’ба от Асима ибн Убайдуллаха аль-Умари, от Абдуллы ибн Амира ибн Раби’и, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил на минбаре: „Нет такого раба, который возносил бы мольбу за меня (сала
- Хадис 445Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАль-Харис ибн Малик аль-Ансариحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ السَّكْسَكِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ :أَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : يَا حَارِثُ كَيْفَ أَصْبَحْتَ ؟ قَالَ : أَصْبَحْتُ مُؤْمِنًا حَقًّا ، فَقَالَ : انْظُرْ مَا تَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ حَقٍّ حَقِيقَةً ، قَالَ : أَلَسْتُ قَدْ عَزَفَتِ الدُّنْيَا عَنْ نَفْسِي وَأَظْمَأْتُ نَهَارِي وَأَسْهَرْتُ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, которому передал Ибн Лахиа, которому передал Халид ибн Язид ас-Саксаки, от Саида ибн Абу Хиляля аль-Мадани, от Мухаммада ибн Абу аль-Джахма, от аль-Хариса ибн Малика аль-Ансари: «Он прошел мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот спросил
- Хадис 481Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАмр ибн аль-Хамкحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ الْعُكْلِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَمِقِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ . قِيلَ وَمَا عَسَلَهُ ؟ قَالَ : يَفْتَحُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ مَنْ حَوْلَهُ
Передал нам Зейд ибн Хубаб аль-Укли, передал нам Муавия ибн Салих, который сказал: «Сообщил мне Абдуррахман ибн Джубайр ибн Нуфайр, от своего отца, который сказал: “Я слышал, как Амр ибн аль-Хамик говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если Аллах желает рабу бл
- Хадис 560Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Тарика бин Шихабаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ الْعُكْلِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ ؛ فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Употребляйте коровье молоко, ибо оно (корова) питается всеми видами деревьев”».
- Хадис 681Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَجْدَةُأَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِلا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴾فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَنْفَرَ حَيًّا مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَتَثَاقَلُوا عَنْهُ فَأُمْسِكَ عَنْهُمُ الْمَطَرُ وَكَانَ عَذَابَهُمْ ﴿إِلا تَن
Передал нам Зайд ибн Хубаб, который сказал: «Передал мне Абдуль-Мумин ибн Халид аль-Ханафи, который сказал: "Передал мне Нажда, что он спросил Ибн Аббаса о словах Всемогущего и Великого Аллаха: "...Если вы не выступите в поход, то Он подвергнет вас мучительным страданиям..." (Коран, 9:39). Он ответи
- Хадис 843Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شُعْبَةَ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ أَوْ أَبُو الرَّبِيعِ الْحَنْظَلِيُّ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ لَهُ : تُصَلِّي بِنَا مَرَّةً وَلَا أَسْتَبِينُ وَجْهَ صَاحِبِي إِذَا سَلَّمْتَ ، وَتُصَلِّي مَرَّةً فَإِذَا سَلَّمْتَ أَرَى أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ طَلَعَتْ ، فَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أُص
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: «Передал мне Абу Шу‘ба аль-Ханафи, сказавший: “Передал мне ар-Раби‘ или Абу ар-Раби‘ аль-Ханзали, который сказал: “Я совершил молитву вместе с Ибн ‘Умаром и сказал ему: “Иногда ты молишься с нами так, что я не успеваю разглядеть лицо своего соседа, когда ты
- Хадис 922Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هَانِي التُّجِيبِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ التُّجِيبِيَّ [١]أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِائَةُ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، أَوْ أَبْعَدُ ، قُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، لِمَنْ ؟ قَالَ : لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Шурайх, который сказал: «Передал мне Абу Хани ат-Туджиби, который сказал: “Я слышал, как Абу ‘Али ат-Туджиби говорил, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В
- Хадис 992Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :أَنَّ رَجُلًا ابْتَاعَ ثِمَارًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصِيبَ فِيهَا وَلَزِمَهُ دَيْنٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَصَدَّقُوا عَلَى أَخِيكُمْ ، فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ قَضَاءَ دَيْنِهِ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ
Передал нам Зейд ибн Хубаб, от Лейса ибн Са’да, от Букейра ибн ‘Абдуллы ибн аль-Ашаджа, от ‘Ияда ибн ‘Абдуллы, от Абу Са’ида: «Один человек купил плоды во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но они пострадали, и на нем остался долг. Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 1119Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ الْعُكْلِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ كَانَ يُكَفَّنُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَكُفِّنُوا بِجِرَاحَاتِهِمْ ، فَدُفِنُوا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Зайд ибн Хубаб аль-‘Укли, который сказал: «Сообщил мне Лайс ибн Са‘д, который сказал: "Сообщил мне аз-Зухри от ‘Абду-р-Рахмана ибн Ка‘ба, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: "В день битвы при Ухуде одного или двух человек заворачивали в одну одежду. Их хоронили в их ранах, и Посла
- Хадис 1540Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахأَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ :لَمْ يَكُنْ مِنَ الثِّيَابِ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْقَمِيصِ .
Сообщил нам Зейд ибн аль-Хубаб аль-‘Укли, передал нам ‘Абд аль-Му’мин ибн Халид аль-Ханафи, рассказал мне ‘Абдуллах ибн Бурейда от Умм Салямы, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: «Не было из одежды ничего более любимого для Посланника Аллаха (да благословит его А
- Хадис 1562Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Умм Умар бинт Хульда аль-Ансарийи, да будет доволен ею Аллахثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ الْعُكْلِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ ، حَدَّثَنِي مُنْذِرُ بْنُ الْجَهْمِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُمِّهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَلِيًّا أَيَّامَ مِنًى يُنَادِي : إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَبِعَالٍ .
Передал нам Зайд ибн Хубаб аль-‘Укли, от Мусы ибн ‘Убайды ар-Рабази, рассказал мне Мунзир ибн аль-Джахм, от ‘Умара ибн Хальды аль-Ансари, от его матери: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил ‘Али в дни Мины, чтобы он возвестил: „Поистине, это дни еды, питья и близости“