Передал нам Ибн 'Уляйя от Са'ида, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от 'Имрана ибн Хусайна: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр, а когда произнес таслим, спросил: “Кто-нибудь из вас читал суру “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-А'ля)?” Один человек
Хадисы передатчика
- Хадис 3602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова примерная продолжительность чтения Корана в полуденной молитве (зухр)حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- Хадис 3614Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время закатной молитвы (магриб)حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى قَالَ :أَقْرَأَنِي أَبُو مُوسَى كِتَابَ عُمَرَ : " أَنِ اقْرَأْ بِالنَّاسِ فِي الْمَغْرِبِ بِآخِرِ الْمُفَصَّلِ
«Абу Муса прочитал мне письмо 'Умара: "Читай людям во время магриба суры из конца [части] аль-Муфассаль"».
- Хадис 3631Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время последней вечерней молитвы (иша)حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى قَالَ :أَقْرَأَنِي أَبُو مُوسَى كِتَابَ عُمَرَ إِلَيْهِ : أَنِ اقْرَأْ بِالنَّاسِ فِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ
«Абу Муса прочитал мне письмо ‘Умара, адресованное ему, в котором говорилось: “Читай людям во время ночной молитвы (‘иша’) суры из середины раздела аль-Муфассаль”».
- Хадис 3632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время последней вечерней молитвы (иша)حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ :أَنَّ عُثْمَانَ قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ – بِـ : النَّجْمِ ، ثُمَّ سَجَدَ ، ثُمَّ قَامَ ، فَقَرَأَ بِـ : ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾
«Что ‘Усман во время ночной молитвы (аль-‘атама) прочитал суру “Звезда” (ан-Наджм), совершил земной поклон, затем встал и прочитал суру “Смоковница” (ат-Тин)».
- Хадис 3798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым чтение Корана за имамомحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا . فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
«Читал ли кто-нибудь из вас суру «Славь имя Господа твоего Всевышнего»?» Один челове
- Хадис 4281Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ :أَنَّ عُثْمَانَ قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ بِالنَّجْمِ ، فَسَجَدَ
«Усман прочитал во время вечерней молитвы (аль-‘иша) суру «Звезда» (ан-Наджм) и совершил земной поклон».
- Хадис 4426Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил читать аят с земным поклоном в молитве, читаемой вслухحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ عُثْمَانَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، فَقَرَأَ بِالنَّجْمِ ، فَسَجَدَ فِيهَا ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ : ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾
«Я совершил с ‘Усманом вечернюю молитву (‘иша), он прочитал суру «ан-Наджм» и совершил в ней земной поклон, а затем встал и прочитал «ат-Тин»».
- Хадис 5543Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ . وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا قَالَا :مَنْ لَمْ يُصَلِّ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Передал нам Му‘тамир от своего отца, от аль-Хасана, от Кайса ибн ‘Убада и от Зурары ибн Ауфы, от Абу Хурайры, что они оба сказали: "Кто не совершил молитву в мечети, у того нет молитвы"».
- Хадис 5547Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى :أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَتَى عَلَى رِجَالٍ جُلُوسٍ فِي الرَّحَبَةِ فَقَالَ : ادْخُلُوا الْمَسْجِدَ فَإِنَّهُ لَا جُمُعَةَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
«Передал нам Са‘ид от Катады, от Зурары ибн Ауфы: Абу Хурайра подошел к людям, сидевшим на открытой площадке, и сказал: "Войдите в мечеть, ибо нет пятничной молитвы, кроме как в мечети"».
- Хадис 6389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двух ракаатах фаджраأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا
Абу Усама передал от Шу‘бы, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Два рак‘ата утренней молитвы лучше, чем весь этот мир”».
- Хадис 6911Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيِ الْوِتْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал таслим после двух ракятов витра».
- Хадис 6944Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая “Славь имя Господа твоего Всевышнего”».
- Хадис 7854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал, что первое, в чем будет отчитан раб, — это молитваهُشَيْمٌ [١]، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ ، فَإِنْ أَتَمَّهَا وَإِلَّا قِيلَ : انْظُرُوا ، لَهُ تَطَوُّعٌ ؟ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ فَأَكْمِلُوا الْمَكْتُوبَةَ مِنَ التَّطَوُّعِ
Хушайм передал от Дауда ибн Абу Хинда, от Зурары ибн Ауфы, от Тамима ад-Дари, который сказал: «Поистине, первое, за что будут судить раба — это молитва. Если он совершил её полностью, то хорошо, а если нет, то будет сказано: «Посмотрите, есть ли у него добровольные молитвы?» Если у него есть доброво
- Хадис 9841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков был пост Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَامَ شَهْرًا قَطُّ كَامِلًا إِلَّا رَمَضَانَ
Абда передал со слов Ибн Аби Арубы, тот — со слов Катады, тот — со слов Зурары ибн Ауфы, тот — со слов Сада ибн Хишама, а тот — со слов Аиши, которая сказала: «Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился целый месяц, кроме Рамадана».
- Хадис 16957Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Когда дверь закрыта и занавес опущен, махр становится обязательным»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَوْنٍ [١]عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :قَضَى الْخُلَفَاءُ أَنَّهُ مَنْ أَغْلَقَ بَابًا أَوْ أَرْخَى سِتْرًا فَقَدْ وَجَبَ الْمَهْرُ وَوَجَبَتِ الْعِدَّةُ
«Я слышал, как он говорил: "Халифы постановили, что тот, кто закрыл дверь или опустил занавеску, обязан выплатить махр, и она обязана соблюдать идду"».
- Хадис 18363Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который сам с собой ведет беседу о разводе своей женыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ
Передал нам Али ибн Мусхир и Абда ибн Сулейман от Саида, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах простил моей общине то, что внушают им их души, пока они не произнесут это или не совершат [это
- Хадис 21358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО покупке доли из сотенных вчислений государственного жалованья (ата)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَرِهَ بَيْعَ الْمِائَةِ فِي الْعَطَاءِ إِلَّا بِعَرْضٍ
«Он порицал продажу ста [дирхамов] из жалования, кроме как за товар».
- Хадис 22256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСудья, выносящий решения в мечетиحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :رَأَيْتُ الْحَسَنَ وَزُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يَقْضِيَانِ فِي الرَّحْبَةِ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ
«Я видел, как аль-Хасан и Зурара ибн Ауфа судили на площади (ар-Рахба) вне мечети».
- Хадис 23387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО свидетельстве одинокого мужчины [без соучастия других]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :شَهِدْتُ عِنْدَ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَلَى شَهَادَةٍ وَحْدِي ، فَأَجَازَ شَهَادَتِي ، وَبِئْسَ مَا صَنَعَ !
«Передал нам ‘Имран ибн Худайр от Абу Миджляза, который сказал: “Я засвидетельствовал перед Зурарой ибн Ауфой в одиночку, и он принял мое свидетельство, и как же плохо он поступил!”».
- Хадис 24176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб исцелении мясом лягушкиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ الْبَجَلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَا تَقْتُلُوا الضَّفَادِعَ ، فَإِنَّ نَقِيقَهَا الَّذِي تَسْمَعُونَ تَسْبِيحٌ
«Передал нам Шу‘ба от Зурары ибн Ауфы, от Абу аль-Хакама аль-Баджали, со слов ‘Абдуллы ибн ‘Амра, который сказал: “Не убивайте лягушек, ибо их кваканье, которое вы слышите, — это восхваление (Аллаха)”».