Передал нам Хусейн ибн ‘Али от Заиды, от ‘Асима, от Зирра, от Хузайфы, который сказал: «Водоем (аль-Хауд) белее молока, слаще меда, холоднее снега и приятнее на запах, чем мускус. Сосудов у него столько, сколько звезд на небе, а расстояние (его берегов) — между Айлой и Саной. Тот, кто выпьет из него
Хадисы передатчика
- Хадис 32347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :الْحَوْضُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، آنِيَتُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ ، مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَ ذَلِكَ أَبَدًا
- Хадис 32351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْمُقَفِّي ، وَالْحَاشِرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня и сказал: “Я — Мухаммад, Ахмад, аль-Мукаффи (Следующий за пророками) и аль-Хашир”».
- Хадис 32357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِالْبُرَاقِ وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ ، يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ ، قَالَ : فَلَمْ يُزَايِلْ ظَهْرَهُ هُوَ وَجِبْرِيلُ حَتَّى أَتَيَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ وَفُتِحَتْ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَرَأَى الْجَنَّةَ وَال
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Асима, от Зирра, от Хузайфы, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели Бурака — это белое длинное животное, которое ставит копыто там, где заканчивается его взор. Он сказал: «Он и Джибриль не покидали его спины, по
- Хадис 32462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ غُلَامًا يَافِعًا أَرْعَى غَنَمًا لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَقَدْ فَرَّا مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَا : يَا غُلَامُ ، هَلْ لَكَ مِنْ لَبَنٍ تَسْقِينَا ، قُلْتُ : إِنِّي مُؤْتَمَنٌ وَلَسْتُ سَاقِيَكُمَا ، فَقَالَ النَّبِ
Передал нам ‘Аффан, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима, от Зирра ибн Хубайша, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: “Я был юношей и пас овец ‘Укбы ибн Абу Му‘айта. К нам подошли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр, бежавшие от многобожников, и сказали: “
- Хадис 32476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах даровал Ибрахиму, мир ему, и чем возвысил егоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :الْأَوَّاهُ الدَّعَّاءُ يُرِيدُ ﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأَوَّاهٌ ﴾
«Передал нам ‘Асим от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: “Аль-Аввах — это тот, кто много взывает с мольбами”, имея в виду слова: “Воистину, Ибрахим был смиренным (аввах)” (Коран, 9:114)».
- Хадис 32643Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَقِيَ رَجُلٌ شَيْطَانًا فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَاتَّخَذَا ، فَصُرِعَ الشَّيْطَانُ ، فَسُئِلَ عَبْدُ اللهِ ؟ فَقَالَ : مَنْ تَظُنُّونَهُ إِلَّا عُمَرَ .
«Один человек встретил шайтана на одной из дорог Медины, они схватились, и человек повалил шайтана. Когда об этом спросили Абдуллаха, он сказал: "Кого же еще, по-вашему, кроме Умара?"».
- Хадис 32653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّ هَلًا بِعُمَرَ ، إِنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ نَصْرًا ، وَإِنَّ إِمَارَتَهُ كَانَتْ فَتْحًا ، وَايْمُ اللهِ ، مَا أَعْلَمُ عَلَى الْأَرْضِ شَيْئًا إِلَّا وَقَدْ وَجَدَ فَقْدَ عُمَرَ حَتَّى الْعِضَاهُ ، وَايْمُ اللهِ إِنِّي لَأَحْسَبُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُه
Передал нам Хусейн ибн Али от За’иды, от ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «Когда упоминают праведников, то спешите к Умару. Его ислам был победой, а его правление — завоеванием. Клянусь Аллахом, я не знаю на земле ничего, что не ощутило бы утрату Умара, даже колючие
- Хадис 32728Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ إِلَيَّ : أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Передали нам Абу Му’авия и Ваки’ от аль-А’маша, от Ади ибн Сабита, от Зирра ибн Хубайша, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Клянусь Тем, Кто расщепил зерно и сотворил душу, это завет Пророка, не умевшего читать и писать, мне: "Не полюбит меня никто, кроме верующего, и не возненавидит меня никто
- Хадис 32780Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :لَا يُحِبُّنَا مُنَافِقٌ وَلَا يُبْغِضُنَا مُؤْمِنٌ
«Передал нам Сулейман ибн Карм от 'Асима, от Зирра, который сказал: «Али сказал: «Нас не полюбит лицемер и не возненавидит верующий».
- Хадис 32832Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о аз-Зубайре ибн аль-Авваме, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “У каждого пророка есть свой апостол, а мой апостол — аз-Зубайр”».
- Хадис 32839Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о Хасане и Хусейне, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَثِبَانِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَجَعَلَ النَّاسُ يُنَحُّونَهُمَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُمَا بِأَبِي هُمَا وَأُمِّي ، مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ هَذَيْنِ
Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от ‘Асима, от Зирра, который сказал: «Аль-Хасан и аль-Хусейн запрыгивали на спину Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился. Люди начали отстранять их, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Оставьте их! Да стану
- Хадис 32842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о Хасане и Хусейне, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ النَّهْدِيِّ ، عَنِ الْمِنْهَالِ [١]بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ فَقَالَ : مَلَكٌ عَرَضَ لِي اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي أَنَّ الْحَسَنَ ، وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْ
Передал нам Зайд ибн Хубаб от Исра’иля, от Майсары ан-Нахди, от аль-Минхаля ибн ‘Амра, от Зирра ибн Хубайша, от Хузайфы, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и совершил вместе с ним вечернюю молитву (магриб). Затем он встал и молился до тех пор, пока не совер
- Хадис 32895Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Абдуллахе ибн Мас‘уде, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :جَعَلَ الْقَوْمُ يَضْحَكُونَ مِمَّا تَصْنَعُ الرِّيحُ بِعَبْدِ اللهِ تَكْفِتُهُ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهُوَ أَثْقَلُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِيزَانًا مِنْ أُحُدٍ
Передал нам Абу Усама, который сказал: передал мне Заида от ‘Асима ибн Аби ан-Наджуда, от Зирра, который сказал: «Люди начали смеяться над тем, как ветер трепал ‘Абдуллаха, сгибая его. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он на
- Хадис 32938Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Фатимы, да будет доволен ею Аллах, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ النَّهْدِيِّ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ فَقَالَ : مَلَكٌ عَرَضَ لِي اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُخْبِرَنِي أَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Исраиля, от Майсары ан-Нахди, от аль-Минхаля ибн ‘Амра, от Зирра ибн Хубайша, от Хузайфы, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он вышел, и я последовал за ним. Он сказал: “Ко мне явился ангел, который попросил у сво
- Хадис 33000Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО Биляле, да будет доволен им Аллах, и егостоинствахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ ، وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ ، وَبِلَالٌ ، وَالْمِقْدَادُ ، فَأَمَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَ
Передал нам Яхья ибн Абу Букайр, сказав: передал нам Заида от Асима, от Зирра, от Абдуллы, который сказал: «Первыми, кто открыто объявил о своем исламе, были семеро: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Аммар, его мать Сумейя, Биляль и аль-Микдад. Что касается Посланн
- Хадис 34078Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО праве женщины и раба давать убежищеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَتَأْخُذُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَيَجُوزُ أَمَانُهَا
«Передал нам Шарик со слов Асима ибн Абу ан-Наджуда, а тот — со слов Зирра ибн Хубайша, который передал от Умара: „Если женщина даст гарантию безопасности мусульманам, то она действительна“».
- Хадис 34593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКнига историиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :رَأَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَقَدْ أَتَى عَلَيْهِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ سَنَةٍ ، وَإِنَّ لَحْيَيْهِ لَيَضْطَرِبَانِ مِنَ الْكِبَرِ ، وَرَأَيْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ وَقَدْ أَتَى عَلَيْهِ تِسْعَ عَشْرَةَ وَمِائَةُ سَنَةٍ
«Я видел Зирра ибн Хубайша, которому исполнилось сто двадцать лет, и его челюсти дрожали от старости. И я видел Абу ‘Амра аш-Шайбани, которому исполнилось сто девятнадцать лет».
- Хадис 34594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКнига историиحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :رَأَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ فِي الْمَسْجِدِ تَخْتَلِجُ لَحْيَاهُ مِنَ الْكِبَرِ وَهُوَ يَقُولُ : أَنَا ابْنُ عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ
«Я видел Зирра ибн Хубайша в мечети, его челюсти дрожали от старости, и он говорил: “Мне сто двадцать лет”».
- Хадис 35306Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ :﴿وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ﴾قَالَ : جِيءَ بِهَا تُقَادُ بِسَبْعِينَ أَلْفَ زِمَامٍ ، مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ
«Передал нам Асбат ибн Наср от Асима, от Зирра, который передал слова Абдуллы относительно аята: “В тот день приведут Геенну” (Коран, 89:23). Он сказал: “Ее приведут, ведя на семидесяти тысячах поводьев, и на каждом поводье будет семьдесят тысяч ангелов”».
- Хадис 36399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ لِي زِرٌّ :ارْحَلْ بِنَا إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ نُسَبِّحُ ، يَعْنِي نُصَلِّي
«Пойдем с нами в эту мечеть, будем восхвалять (Аллаха)», то есть: будем молиться.