Передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ат-Тальхи и Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, которые сказали: передал нам Раух бин ‘Убада, от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Худайна бин аль-Мунзира Абу Сасана ар-Ракаши, от Мухаджира бин Кунфуза бин ‘Умайра бин Джуд‘ана, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благо
Хадисы передатчика
- Хадис 350 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о человеке, которому приветствие (салам) передается в то время, когда он справляет малую нуждуحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ جُدْعَانَ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ : إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ .
- Хадис 364Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мытье сосуда после лакания собакиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ .
«Если собака выпьет из сосуда кого-либо из вас, пусть вымоет его семь раз».
- Хадис 1151Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, что когда объявлено о начале молитвы (икама), нет никакой молитвы, кроме предписаннойحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, передал нам Азхар бин аль-Касим. (И передал нам) также Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Рух бин Убада. Они оба сказали: передал нам Закария бин Исхак, от Амра бин Динара, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1460Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается об обмывании покойногоحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُبْرِزْ فَخِذَكَ ، وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ
«Не обнажай свое бедро и не смотри на бедро живого или мертвого».
- Хадис 1481Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно участия в похоронных процессияхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ، سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ وَالْمَاشِي مِنْهَا حَيْثُ شَاءَ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Рух бин Убада, передал нам Саид бин Убейдаллах бин Джубайр бин Хайя, передал мне Зияд бин Джубайр бин Хайя, [который] слышал, как Мугира бин Шу‘ба говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Едущий верхом [с
- Хадис 1507Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно заупокойной молитвы по ребенкуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي جُبَيْرُ بْنُ حَيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Рух бин Убада, передал нам Саид бин Убайдуллах бин Джубайр бин Хайя, передал мне мой дядя Зияд бин Джубайр, передал мне мой отец Джубайр бин Хайя, что он слышал, как аль-Мугира бин Шу‘ба говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1570Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно посещения могилحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ
Передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, передал нам Рух, передал нам Бистам бин Муслим, сказавший: я слышал, как Абу ат-Тайях сказал: я слышал, как Ибн Абу Мулейка передавал от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил посещение могил.
- Хадис 2034Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, выходит ли женщина из дома во время периода ожидания (идда)حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :طُلِّقَتْ خَالَتِي ، فَأَرَادَتْ أَنْ تَجُدَّ نَخْلَهَا ، فَزَجَرَهَا رَجُلٌ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بَلَى ، فَجُدِّي نَخْلَكِ ، فَإِنَّكِ عَسَى أَنْ تَصَدَّقِي أَوْ تَفْعَلِي مَعْرُوفًا .
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, передал нам Рух. (А также) передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, оба — от Ибн Джурейджа: сообщил мне Абу аз-Зубайр от Джабира бин Абдуллы, который сказал: «Мою тётю дали развод, и она хотела собрать урожай фиников со своих пальм. Какой-то мужч
- Хадис 2042Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о разводе умалишенного, ребенка и спящегоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُفِعُ الْقَلَمُ عَنِ الصَّغِيرِ ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ ، وَعَنِ النَّائِمِ .
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Перо поднято с ребёнка, с безумца и со спящего“».
- Хадис 2330Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о двух мужчинах, заявляющих права на товар, при отсутствии у них обоих доказательств (байина)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَمَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ بَيْنَهُمَا دَابَّةٌ ، وَلَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَجَعَلَهَا بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Передали нам Исхак бин Мансур, Мухаммад бин Ма‘мар и Зухайр бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Са‘ид от Катады от Са‘ида бин Абу Бурды от его отца от Абу Мусы, что к Посланнику Аллаха, да благословит .Аллах и приветствует, обратились с тяжбой два человека, споривш
- Хадис 2702Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о побуждении к составлению завещанияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ ، وَلَهُ شَيْءٌ يُوصِي بِهِ ، إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ
«Не подобает мусульманину, проводящему две ночи, если у него есть что завещать, иначе как имея завещание записанным у себя».
- Хадис 2718Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о словах Всевышнего: «А кто беден, пусть ест по справедливости»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَا أَجِدُ شَيْئًا ، وَلَيْسَ لِي مَالٌ ، وَلِي يَتِيمٌ لَهُ مَالٌ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ ، وَلَا مُتَأَثِّلٍ مَالًا ، قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: وَلَا تَقِي مَالَكَ بِ
Передал нам Ахмад бин аль-Азхар, передал нам Рух бин Убада, передал нам Хусейн аль-Муаллим, от Амру бин Шу'айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я ничего не нахожу, у меня нет имущества, но у меня есть сирота, у
- Хадис 3946Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава: Мусульмане находятся под защитой (зиммой) Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Тот, кто совершил утреннюю молитву, находится под защитой Аллаха Могущественного и Великого».
- Хадис 4072Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о смуте Даджаля, нашествии Исы, сына Марьям, и нашествии Йаджуджа и Маджуджаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالُوا: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ ، يُقَالُ لَهَا : خُرَاسَانُ ، يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Передали нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба, от Абу ат-Тайяха, от аль-Мугиры бин Субей‘а, от ‘Амру бин Хурейса, от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: «Сообщил нам Посланник А