Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Закария ибн Исхак аль-Макки, от Амра ибн Динара, от Ата ибн Ясара, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов Всемогущего и Великого: «...которы
Хадисы передатчика
- Хадис 3771Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазъяснение понятия «аль-лямь» (небольшие грехи)أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلا اللَّمَمَ ﴾، قَالَ : يُلِمُّ بِهَا ثُمَّ يَتُوبُ مِنْهَا . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَ
- Хадис 5367Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО разногласиях в чтении некоторых аятов между Убайем и Умаромحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، أَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ ﴾فَأَتَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَسَأَلَهُ : أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ ؟ فَقَالَ لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّمَا ذَاكَ الشِّرْكُ ، أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ لُقْمَانَ لِابْنِهِ :
Рассказал мне ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, сказав: «Сообщил мне аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Хаммад ибн Зайд, от ‘Али ибн Зайда, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что Умар ибн аль-Хаттаб подошел к аяту: “Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость...
- Хадис 5834Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЛучше всех разбирающийся в наследственном праве — Зайд бин Сабит, и он изучил сирийский языкأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :شَهِدْتُ جِنَازَةَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَلَمَّا دُفِنَ فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али аль-Кади, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Абу Амир аль-Хаззаз со слов Али ибн Зейда, со слов Саида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Я присутствовал на похоронах Зейда ибн Сабита, и когда его опустили в могилу...
- Хадис 5841Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто первым стал вести летоисчисление в документах — Яля ибн Умайяأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَرَّخَ الْكُتُبَ يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ وَهُوَ بِالْيَمَنِ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَدِمَ الْمَدِينَةَ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ ، وَأَنَّ النَّاسَ أَرَّخُوا لَأَوَّلِ السَّنَةِ ، وَإِنَّمَا أَرَّخَ النَّاسُ لِمَقْدَمِ النَّبِيِّ - صَلَّى ال
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Закария ибн Исхак, передал нам Амр ибн Динар, который сказал: «Первым, кто начал вести летоисчисление в документах, был Я’ля ибн
- Хадис 5897Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об убийстве Мархаба от руки Али ибн Абу Талибаمَا حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَا : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا نَزَلَ بِحَضْرَةِ خَيْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لَأُعْطِيَنَّ اللِّوَاءَ غَدًا رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ تَطَاوَلَ
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передали нам Ахмад ибн Убайдуллах ан-Нарси и Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши: «Передал нам Раух ибн Убада аль-Кайси, передал нам Ауф ибн Абу Джамиля от Маймуна Абу Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Бурайды аль-Аслами, что когда Посланник Аллаха (да благословит ег
- Хадис 6392Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн аз-Зубайр постился подряд по семь дней (висаль)أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ " يُوَاصِلُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فَيُصْبِحُ يَوْمَ الثَّالِثِ وَهُوَ أَلْيَثُنَا
Сообщил мне Абу аль-Хусейн ибн Якуб аль-Хафиз, передал Мухаммад ибн Исхак, передал нам Исмаил ибн Абу аль-Харис, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Хабиб ибн аш-Шахид от Ибн Абу Мулейки, который сказал: «Ибн аз-Зубайр постился непрерывно по семь дней, и на третий день он был самым сильным из на
- Хадис 7077Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОсобенность ауситов и хазраджитов в исламеحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَا ضَرَّ امْرَأَةً نَزَلَتْ بَيْنَ جَارِيَتَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ أَوْ نَزَلَتْ بَيْنَ أَبَوَيْهَا
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Михран, передал нам Раух ибн Убада, от Хишама ибн Хассана, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет вр
- Хадис 7138Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПравдивость — это спокойствие, а ложь — сомнительностьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفِ بْنِ شَجَرَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الصُّوفِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ ، وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль ибн Халяф ибн Шаджара аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Са‘д ас-Суфи, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Шу‘ба от Язида ибн Абу Марьям, от Абуль-Хавра’, от аль-Хасана ибн ‘Али (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Я слышал, как Посланник А
- Хадис 7168Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об образе жизни и быте Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ ، يَقُولُ : قَالَ أَبِي :لَقَدْ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ ، قَالَ : وَهَلْ تَدْرِي مَا الْأَسْوَدَانِ ؟ ، قَالَ : لَا . قَالَ : الْمَاءُ وَالتَّمْرُ .
Сообщил мне ‘Абдаллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Бистам ибн Муслим, который сказал: «Я слышал, как Му‘авия ибн Курра говорил: “Мой отец сказал: “Мы выступали в поход вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 7275Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРассказ о вольноотпущеннике Абу аль-Ляхма, когда его постиг сильный голодحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ :أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا ، فَأَخَذْتُ سُنْبُلًا فَفَرَكْتُهُ فَأَكَلْتُ مِنْهُ وَجَعَلْتُ مِنْهُ فِي ثَوْبِي فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, (со слов) Ахмада ибн Убайдуллы ан-Нарси, (со слов) Рауха ибн Убады, (со слов) Шубы, (со слов) Абу Бишра, который сказал: «Я слышал, как Аббад ибн Шурахбиль сказал: "Нас постиг голод, и я пришел в Медину, вошел в один из ее садов, взял колось
- Хадис 7304Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбери сосуд от рта, а затем сделай вдохأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ ؛ لِأَنَّ ذَلِكَ يُنْتِنُهُ
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Хаммад ибн Саляма от Хишама ибн Урва, от его отца, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить прямо из горлышка
- Хадис 7434Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявление благосклонности Пророка к подругам Хадиджиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عَوْنٌ [١]، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ ، وَلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Абдулла ан-Нарси, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Аун, от Мухаммада, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не сыны Исраиля, мясо не п
- Хадис 7455Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе смотри на бедро живого или мертвого человекаفَأَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا تُبْرِزْ فَخِذَيْكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ
Сообщил нам его Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Ибн Джурайдж, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Асима ибн Дамры, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 7493Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлаговония мужчин — это запах без цвета, а благовония женщин — это цвет без запахаأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ " وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا وَطِيبُ الرَّجُلِ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا
Сообщил мне судья Абдуллах ибн аль-Хусейн, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Саид ибн Аби Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусейна, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не езжу на
- Хадис 7506Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНосите чалму — приумножите выдержку (и благоразумие)وَقَدْ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِرْذَوْنٍ عَلَيْهِ عِمَامَةٌ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " رَأَيْتِهِ ؟ ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ
Передал нам Ахмад ибн Сальман аль-Факих, передал нам Ахмад ибн Убайдуллах ан-Нарси, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Абдуллах ибн Умар, от его брата, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек на вьюч
- Хадис 7715Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗащищенность Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от дел джахилии до пророчестваأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا- فِي قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلا اللَّمَمَ ﴾قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يُصِيبُ الْفَاحِشَةَ يُلِمُّ بِهَا ثُمَّ يَتُوبُ مِنْهَا ، قَالَ : يَقُولُ : ( شِعْرٌ ) . إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لَا أَلَمَّا
Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Закария ибн Исхак, передал нам Амр ибн Динар, от Ата, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов Аллаха Всемогущего и Великого: «...которые избегают вел
- Хадис 7735Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрозорлив тот, кто держит свою душу под отчетомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْمُؤْمِنُ مُكَفَّرٌ
Сообщил нам Ахмад ибн Камиль ибн Халаф аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Са’д аль-Ауфи, передал нам Раух ибн Убада, передали нам Мухаммад ибн Абд аль-Азиз ибн Умар ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф и Абд ар-Рахман ибн Хумайд ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф со слов Амира ибн Са’да, а тот — со слов своего отца, чт
- Хадис 7896Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы, предостерегающие от ложной клятвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عِيَاضًا أَبَا خَالِدٍ يَقُولُ :رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، فَقَالَ مَعْقِلٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ ؛ لَقِيَ اللهَ تَعَالَى وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Са’д аль-Ауфи, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Шу’ба, который сказал: «Я слышал, как Ияд Абу Халид говорил: „Я видел двух людей, которые спорили у Ма’киля ибн Ясара, и Ма’киль сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 8161Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто отвергает наказание побиванием камнями, тот отвергает Коранحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، جَمِيعًا عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :قَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَكَانَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْأَحْزَابِ قَالَ : قُلْتُ : ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ آيَةً . قَالَ : " قَطُّ " . قُلْتُ : قَطُّ . قَالَ : " لَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَتَعْدِلُ الْبَقَرَةَ وَلَقَدْ قَرَأْنَا فِيمَا قَرَأْنَا فِيهَا : الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا ف
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Са‘д аль-‘Ауфи, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Шу‘ба, который сказал: «И передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Кади, передал нам Абу ан-Ну‘ман Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Зайд, все они от ‘Асима, от Зи
- Хадис 8697Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазговор Асмы с аль-Хаджаджем после смерти Ибн аз-Зубайраفَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عَوْفٌ ، ثَنَا أَبُو الصِّدِّيقِ ، قَالَ :لَمَّا ظَفِرَ الْحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَتَلَهُ وَمَثَّلَ بِهِ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى أُمِّ عَبْدِ اللهِ وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : كَيْفَ تَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ وَقَدْ قَتَلْتَ ابْنِي ؟ فَقَالَ : إِنَّ ابْنَكِ أَلْحَدَ فِي حَرَمِ اللهِ ، فَقَتَلْتُهُ مُلْحِدًا عَاصِ
Передал нам Абу Абдулла Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Абдулла ас-Са’ди, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Ауф, передал нам Абу ас-Сиддик, который сказал: «Когда аль-Хаджжадж одержал победу над Ибн аз-Зубайром, убил его и надругался над его телом, он вошел к матери Абдул