Передал нам Махмуд ибн Халид, сообщил нам аль-Валид, — сказал Абу ‘Амр (и в другой цепочке) передал нам Давуд ибн Рушейд, сообщил нам аль-Валид, и это его формулировка, — от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что молитва объявлялась для Посланника Аллаха, да благословит его Алла
Дауд ибн Рашид аль-Хорезми→Абу Дауд ас-Сиджистани
- Хадис 541Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени, когда объявлена молитва (икама), имам еще не пришел, и люди ждут его сидяحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : قَالَ أَبُو عَمْرٍو ( ح ) وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، وَهَذَا لَفْظُهُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .أَنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَقَامَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَأْخُذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
- Хадис 1111Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об охватывании себя одежде, когда имам произносит хутбуحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَجَمَّعَ بِنَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا جُلُّ مَنْ فِي الْمَسْجِدِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُمْ مُحْتَبِينَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
Передал нам Дауд бин Рушайд, сообщил нам Халид бин Хайян ар-Ракки, сообщил нам Сулейман бин Абдуллах бин аз-Зибрикан, от Яли бин Шаддада бин Ауса, который сказал: «Я присутствовал с Муавией в Бейт аль-Макдис, и он совершил с нами пятничную молитву. Я посмотрел и увидел, что большинство людей в мечет
- Хадис 1289Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве духаحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، نَا الْوَلِيدُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :يَا ابْنَ آدَمَ لَا تُعْجِزْنِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ نَهَارِكَ أَكْفِكَ آخِرَهُ
Передал нам Дауд бин Рушейд, передал нам Аль-Валид, от Саида бин Абдуль-Азиза, от Макхуля, от Касира бин Мурры, от Нуэйма бин Хаммара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Всемогущий и Великий Аллах говорит: “О сын Адама, не утруждай Себ
- Хадис 1997Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пребывании (нахождении) в умреحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلَاثًا .
Передал нам Давуд бин Рушейд, сообщил нам Яхья бин Закарийя, сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Абана бин Салиха и от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел в Мекке во время умры возмещения (умрат аль-када) три дня.
- Хадис 3313Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предписании выполнять обетحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَ :نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْحَرَ إِبِلًا بِبُوَانَةَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ إِبِلًا بِبُوَانَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ م
Передал нам Дауд бн Рушейд, сказавший: сообщил нам Шуайб бн Исхак от аль-Аузаи, сказавший: сообщил мне Яхья бн Абу Касир, сказавший: сообщил мне Абу Киляба, сказавший: сообщил мне Сабит бн ад-Даххак, сказавший: Человек дал обет во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, заколоть ве
- Хадис 4509Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто напоил или накормил человека ядом и тот умер — будет ли он предан смертной казни в возмездие (кисас)حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، ( ح ) ، وَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عَبَّادٌ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ قَالَ هَارُونُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْيَهُودِ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَسْمُومَةً ، قَالَ : فَمَا عَرَضَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Дауд бин Рушейд, передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам; (а также через другой путь) передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам ‘Аббад, от Суфьяна бин Хусайна, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Салямы (Харун сказал: от Абу Хурайры): что одна иудейка преподнесла в
- Хадис 4538Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прощении женщинами [возмещения за] кровотечениеحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، نَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ حِصْنًا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :عَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، وَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةً
Передал нам Дауд бин Рушейд, передал нам аль-Валид, от аль-Ауза‘и, что он слышал от Хисна, а тот слышал от Абу Саламы, передававшего от Аиши, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что он сказал: «Сражающимся следует удерживать [друг друга], начиная с первых и далее, даже если это женщ
- Хадис 5991Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об охватывании себя одежде, когда имам находится на минбереأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ :شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَجَمَّعَ بِنَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا جُلُّ مَنْ فِي الْمَسْجِدِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَيْتُهُمْ مُحْتَبِينَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Давуд бин Рушейд, передал нам Халид бин Хайян ар-Ракки, передал нам Сулейман бин Абдуллах бин аз-Зибрикан, от Я‘ли бин Шаддада бин Ауса, который сказал: Я присутствовал при том, как Муавия совершал моли
- Хадис 16106Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто напоил человека ядом( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ( قَالَ : وَثَنَا ) هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ قَالَ هَارُونُ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْيَهُودِ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً مَسْمُومَةً قَالَ : فَمَا عَرَضَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбарий, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Давуд бин Рушейд, передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам (и сказал: «Передал нам» Харун бин Абдуллах, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам ‘Аббад от Суфьяна бин Хусейна, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу
- Хадис 20196Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто дал обет принести в жертву животное в другом месте, чтобы раздать его мясо( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ ، قَالَ :نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَنْحَرَ بِبُوَانَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ ؟ " . قَالُوا : لَا . قَالَ : " فَهَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَا
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бну Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Дауд бну Рушейд, передал нам Шу‘айб бну Исхак, от аль-Ауза‘и, от Яхьи бну Аби Касира, от Абу Килябы, рассказал мне Сабит бну ад-Даххак, который сказал: Один человек дал обет во времена Посланника Аллах
- Хадис 4771Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуджахид ибн Джабр аль-Макки Абу аль-Хаджжадж, вольноотпущенник племени Бану Махзум, со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ ضِيَاءُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي عَلِيِّ بْنِ الْخُرَيْفِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا الْحُسَيْنِ مُحَمَّدَ ابْنَ الْقَاضِي أَبِي يَعْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْفَرَّاءِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْخَطِيبُ ، أَبْنَا الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرٍ الْهَاشِمِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَوْمًا رَجُلٌ وَأَنَا عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ! إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَلَاثًا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : عَصَيْتَ رَبَّكَ ، وَحُرِّمَتْ عَلَيْكَ امْرَأَتُكَ ، وَلَمْ تَتَّقِ اللهَ ، فَيَجْعَلَ لَكَ مَخْرَجًا . يُطَلِّقُ أَحَدُكُمْ ثُمَّ يَقُولُ : يَا أَب
Сообщил нам Абу ‘Али Зийа ибн Аби аль-Касим ибн Аби ‘Али ибн аль-Хурайф (в Багдаде), что Абу аль-Хусайн Мухаммад, сын судьи Абу Я‘ли Мухаммада ибн аль-Фарра, сообщил им, (а ему) — Абу Бакр Ахмад ибн ‘Али ибн Сабит аль-Хатыб, (а ему) — аль-Касим ибн Джа‘фар аль-Хашими, (а ему) — Мухаммад ибн Ахмад иб