И передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, сказавший: Передал нам Халид. И передал нам Бундар также, сказавший: Передал нам Абдуль-Аъля, сказавший: Передал нам Халид. (И передал нам через другой путь) ас-Санъани, сказавший: Передал нам Язид бин Зурейъ, сказавший: Передал н
Хадисы передатчика
- Хадис 1213Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании четких сообщений от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что витр — это один раккатوَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ . وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ كُلُّهُمْ ذَكَرُوا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
- Хадис 1259Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава: «Повеление совершать два ракаата перед утренней молитвой — это повеление, носящее рекомендательный характер и выражающее одобрение, а не обязательное предписание»حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ أَعْرَابِيٍّ لَيْلَةً ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَاسْجُدْ سَجْدَةً ، وَاسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, сказав: передал нам Мархум, то есть сын Абдуль-‘Азиза, от Халида, от Абдуллаха бин Шакика, от Ибн Умара, который сказал: Я находился между Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и одним бедуином в ту ночь, и бедуин спросил: «О Посланник
- Хадис 1326Сахих Ибн ХузаймаمرفوعУпоминание третьего сообщения, которое некоторым может показаться противоречащим двум предыдущим сообщениямحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью девять рак‘атов, включая витр».
- Хадис 1360Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности совершения добровольных молитв до и после обязательных молитв в домахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَأَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ التَّطَوُّعِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Давраки и Абу Хашим Зияд бин Айюб, сказавшие: передал нам Хушайм, сказавший: передал нам Халид, от Абдуллаха бин Шакика, который сказал: «Я спросил Аишу о дополнительной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: „Он совершал п
- Хадис 1400Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о молитве духа по возвращении из путешествияحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَهُوَ ابْنُ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَطُّ إِلَّا أَنْ يَقْدَمَ مِنْ سَفَرٍ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Я‘куб ад-Дауроки, который сказал: Рассказал нам Му‘тамир от Халида, от ‘Абдуллаха, то есть сына Шакика, от ‘Аиши, которая сказала: Я никогда не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся духа, кроме как когда он возвращался из поездки и совершал два рака
- Хадис 1416Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, переданного от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об описании его молитвы сидяحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ التَّطَوُّعِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا ، وَلَيْلًا طَوِيلًا جَالِسًا ، فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ ق
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки и Зияд бин Айюб, которые сказали: Сказал нам Хушайм: Сообщил нам Халид от Абдуллаха бин Шакика, который сказал: «Я спросил Аишу о дополнительных молитвах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: „Он молился долгие ночи стоя, и
- Хадис 1517Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете бодрствовать после ночной молитвы (иша), выраженном в общей форме, но имеющем конкретный смыслأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ ، وَلَا يُحِبُّ الْحَدِيثَ بَعْدَهَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Хиляль бин Бишр, сказав: передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Абд аль-Маджид, сказав: передал нам Халид, от Абу аль-Минхаля, от Абу Барзы: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил спать перед молитвой иш
- Хадис 1586Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании причины солнечного затмения, когда оно происходит1586 1404 1404 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ . انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج فزعا يجر ثوبه حتى أتى المسجد فلم يزل يصلي حتى انجلت ثم قَالَ إن أناسا يزعمون أن الشمس والقمر لا ينكسفان إلا لموت عظي
… подобно хадису Айюба: «Солнечное затмение произошло при жизни Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он вышел в
- Хадис 1698Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании преимущества на руководство в молитве (имамат) по старшинству, если претенденты равны в знании чтения Корана, Сунне и переселении (хиджре)أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ - وَهَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ - ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَا وَصَاحِبٌ لِي ، فَلَمَّا أَرَدْنَا الْإِقْفَالَ قَالَ لَنَا : إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا ، ثُمَّ أَقِيمَا ، ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا . زَادَ الدَّوْرَقِيُّ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : فَقُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ : فَأَيْنَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Абу-ль-Хаттаб Зияди б. Яхья и Мухаммад б. Абд аль-A'ля ас-Сан‘ани, которые сказали: Передал нам Язид б. Зурей‘. (А также) передал нам Мухаммад б. Башшар, сказавший: Передал нам Абд аль-Ваххаб. Оба они сказали: Передал нам
- Хадис 1762Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что обладатели зрелости и разума имеют больше прав на первый рядأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Наср ибн ‘Али аль-Джахдами и Бишр ибн Му‘аз аль-‘Акади, которые сказали: передал нам Язид ибн Зурей‘, сказав: передал нам Халид аль-Хазза‘, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: По
- Хадис 1853Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности пропускать коллективную молитву в путешествии и повелении молиться в своих жилищах при небольшом неопасном дождеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، وَقَالَ مُؤَمَّلٌ : عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ :خَرَجْتُ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ إِلَى الْمَسْجِدِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ ، فَقَالَ أَبِي : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : أَبُو مَلِيحٍ . قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Муаммаль бин Хишам и Зияд бин Айюб, которые сказали: передал нам Исма‘ил, сказав: передал нам Халид аль-Хазза; а Муаммаль передал от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу-ль-Малиха, который сказал: «Я вышел темной ночью в меч
- Хадис 2076Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении пропускать пятничную молитву из-за дождя, даже если дождь не доставляет серьезных неудобствأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ [مُحَمَّدٍ] [٢]أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ لَمْ يَبْتَلَّ أَسْفَلُ نِعَالِهِمْ ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُصَلُّوا فِي رِحَالِهِمْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Наср бин 'Али, сказав: передал нам Суфьян бин Хабиб от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, от его отца, о том, что он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время Худайбирийского мира, и в п
- Хадис 2187Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как у того, кто пускает кровь, так и у того, кому ее пускаютأَنَّ عَلِيَّ بْنَ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَيْضًا قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :رُخِّصَ لِلصَّائِمِ فِي الْحِجَامَةِ وَالْقُبْلَةِ
И Али бин Шу‘айб также передал нам, сказав: передал нам Абу ан-Натр, сказав: передал нам аль-Ашджа‘и от Суфьяна от Халида аль-Хазза от Абу Мутаваккиля ан-Наджи от Абу Са‘ида аль-Худри, сказав: постящемуся было разрешено делать хиджаму и целоваться.
- Хадис 2201Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как у того, кто пускает кровь, так и у того, кому ее пускаютحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ
Передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Ну‘айм бин Хаммад от Ибн аль-Мубарака от Халида аль-Хазза от Абу Мутаваккиля от Абу Са‘ида аль-Худри, сказавшего: нет ничего страшного в хиджаме для постящегося.
- Хадис 2529Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении имаму откладывать распределение милостыни после её сбораحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ :اجْتَمَعَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَنَمٌ مِنْ غَنَمٍ لِلصَّدَقَةِ قَالَ : " ابْدُ فِيهَا يَا أَبَا ذَرٍّ " قَالَ : فَبَدَوْتُ فِيهَا إِلَى الرَّبَذَةِ ،
Передал нам аль-Хусейн бин аль-Хасан, сказав: Сообщил нам Язид бин Зурей‘ Абу Му‘авия, сказав: Передал нам Халид от Абу Килябы, от Амру бин Буддана, который сказал: Я слышал, как Абу Зарр говорил: «У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) собралось некоторое количество овец из ч
- Хадис 2875Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности произнесения тальбии при вхождении в состояние ихрама для хаджа, умры или обоих вместеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَبَّيْكَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ
«Лаббайка би-хажљин ва 'умра» (Вот я перед Тобой для совершения хаджа и умры).
- Хадис 2941Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении паломнику в ихраме сбривать волосы на головеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَأَنَا كَثِيرُ الشَّعَرِ ، فَقَالَ : كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ يُؤْذِيكَ ؟ فَقُلْتُ : أَجَلْ ، قَالَ : " فَاحْلِقْهُ وَاذْبَحْ شَاةً نَسِيكَةً ، أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، أَوْ تَصَدَّقْ بِثَلَاثَةِ آصُعٍ ب
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, сказавший: передал нам Халид аль-Хазза от Абу Килябы, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне во время [событий] Х
- Хадис 2994Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о произнесении такбира каждый раз при приближении к Черному камнюحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ - ، عَنْ خَالِدٍ - وَهُوَ الْحَذَّاءُ - ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَافَ بِالْبَيْتِ وَهُوَ عَلَى بَعِيرٍ ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ وَكَبَّرَ
Передал нам Абу Бишр аль-Васити, сказавший: передал нам Халид (то есть бин 'Абдуллах) от Халида (а это аль-Хазза') от 'Икримы от Ибн 'Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход вокруг Дома верхом на верблюде, и каждый раз, когда он равнялся с углом [Каабы],
- Хадис 2996Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на рукл (угол Каабы) при завершении и начале обхода, если невозможно прикоснуться к немуحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ فَكُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ
Передал нам Бундар, сказавший: передал нам 'Абдул-Ваххаб, сказавший: передал нам Халид; (переход к другому иснаду) и передал нам Бишр бин Хиляль, сказавший: передал нам 'Абдуль-Варис от Халида от 'Икримы от Ибн 'Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход во
- Хадис 3227Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности питья воды Замзамحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ فَاسْتَسْقَى ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا فَضْلُ ، اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ ، فَأْتِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا ، فَقَالَ : اسْقِنِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ
Передал нам Абу Бишр аль-Васити, сказав: передал нам Халид бн Абдуллах, от Халида, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к водопою и попросил напиться. Аль-Аббас сказал: «О Фадль, пойди к своей матери и принеси Посланнику Аллаха питья от нее