Сообщил нам Хайва бин Шурайх, передал нам Бакыйя бин аль-Валид ат-Тамими, передал нам Бахир бин Са‘д от Халида бин Ма‘дана, от Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, к вам пришел Посланник — не слабый и не ленивый, чт
Хадисы передатчика
- Хадис 9Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Писаниях до его пророчестваأَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ التَّمِيمِيُّ ، حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ ، لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ ، لِيُحْيِيَ قُلُوبًا غُلْفًا ، وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا ، وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا ، وَيُقِيمَ السُّنَّةَ الْعَوْجَاءَ ، حَتَّى يُقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ
- Хадис 13Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, с чего начиналось дело Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ : أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ رَجُلٌ : كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا ، وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا ، فَقُلْتُ : يَا أَخِي اذْهَبْ
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Бакыйя от Бахира, от Халида бин Ма‘дана, передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Амр ас-Сулями от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями о том, что он рассказал им — а он был из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — следующее: некий чело
- Хадис 92Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о кончине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْمِصْرِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ أَبِي أَيُّوبَ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيِّ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ : دَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَهْتَمِ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ مَعَ الْعَامَّةِ ، فَلَمْ يُفْجَأْ عُمَرُ إِلَّا وَهُوَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَتَكَلَّمُ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ :أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ اللهَ خَلَقَ الْخَلْقَ غَنِيًّا عَنْ طَاعَتِهِمْ ، آمِنًا لِمَعْصِيَتِهِمْ ، وَالنَّاسُ يَوْمَئِذٍ فِي الْمَنَازِلِ وَالرَّأْيِ مُخْتَلِفُونَ ، فَالْعَرَبُ بِشَرِّ تِلْكَ الْمَنَازِلِ : أَهْلُ الْحَجَرِ وَأَهْلُ الْوَبَرِ وَأَهْلُ الدَّبَرِ تُجْتَازُ دُونَهُمْ طَيِّبَاتُ الدّ
Сообщил мне Абу Бакр аль-Мисри от Сулеймана Абу Айюба аль-Хуза‘и, от Яхьи бин Са‘ида аль-Умави, от Ма‘руфа бин Харрабуза аль-Макки, от Халида бин Ма‘дана, который сказал: Абдуллах бин аль-Ахтам вошел к Умару бин Абд аль-Азизу вместе с простолюдинами. Умар никак не ожидал, что тот окажется перед ним
- Хадис 96Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о следовании Суннеأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْفَجْرِ ، ثُمَّ وَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، فَقَالَ قَائِلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ ، فَأَوْصِنَا ، فَقَالَ : أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى الل
Сообщил нам Абу ‘Асым, передал нам Саур бин Язид, сообщил мне Халид бин Ма‘дан от Абд ар-Рахмана бин Амра от аль-Ирбада бин Сарийи (да будет доволен им Аллах), который сказал: Совершил с нами молитву-фаджр Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а затем обратился к нам с красноре
- Хадис 332Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ :النَّاسُ عَالِمٌ وَمُتَعَلِّمٌ ، وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ هَمَجٌ لَا خَيْرَ فِيهِ
«Люди — это либо ученый, либо обучающийся, а всё, что между ними, — это сброд, в котором нет блага».
- Хадис 422Муснад ад-ДаримиГлава об уважении к ученымأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ بَقِيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ :مَا خِفْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ مَخَافَتِي خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ
«Никого из людей я не боялся так сильно, как боялся Халида бин Ма‘дана».
- Хадис 428Муснад ад-ДаримиГлава об уважении к ученымأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللهِ بِنْتِ خَالِدٍ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْرَمَ لِلْعِلْمِ مِنْ أَبِي
«Я не видела никого более почитающего знание, чем мой отец».
- Хадис 1296Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве первого ряда [в молитве]أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْأَوَّلِ ثَلَاثًا ، وَلِلصَّفِّ الثَّانِي مَرَّةً
Сообщил нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам от Яхьи со слов Мухаммада бин Ибрахима от Халида бин Ма‘дана со слов ‘Арбада бин Сарийи о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил прощения для первого ряда трижды, а для второго — один раз.
- Хадис 1297Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве первого ряда [в молитве]أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْأَوَّلِ ثَلَاثًا وَلِلصَّفِّ الثَّانِي مَرَّةً
… подобное этому: «Он просил прощения для первого ря
- Хадис 1785Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте в субботуأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ عَنْ أُخْتِهِ - يُقَالُ لَهَا : الصَّمَّاءُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا كَذَا - أَوْ لِحَاءَ شَجَرَةٍ - فَلْيَمْضَغْهُ
Сообщил нам Абу Асим от Саура, от Халида ибн Ма‘дана, передал мне Абдуллах ибн Буср от своей сестры, которую звали ас-Самма‘, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не поститесь в субботу, кроме как в том, что вменено вам в обязанность. А если кто-то из вас не найдет
- Хадис 2061Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мольбе после завершения приема пищиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا ثَوْرٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، غَيْرَ مَكْفُورٍ ، وَلَا مُوَدَّعٍ ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асади, передал нам Саур, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел или пил, говорил: «Хвала Аллаху, хвала обильная, благая и благословенная в ней, от которой не отказываются, в котор
- Хадис 2433Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто сражался на пути Аллаха в течение времени доения верблюдицыأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَهُوَ قَدْرُ مَا يَدِرُّ حَلَبُهَا لِمَنْ حَلَبَهَا
Сообщил нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам Бакыйя от Бахира, от Халида ибн Ма‘дана, от Малика ибн Йахамира, от Му‘аза ибн Джабала, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто сражается на пути Аллаха в течение времени, равного промежутку между дойками вер
- Хадис 2456Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что военные походы бывают двух видовأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْغَزْوُ غَزْوَانِ : فَأَمَّا مَنْ غَزَا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ ، وَأَطَاعَ الْإِمَامَ ، وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ ، وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ ، وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ . وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً ، وَعَصَى الْإِمَامَ ، وَأَفْسَدَ فِي الْأَ
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Бакыйя бин аль-Валид, от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Абу Бахрийи, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Походы бывают двух видов: тот, кто выступает в поход, стремясь к лик
- Хадис 3356Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве того, кто читал Коранأَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَتْنَا عَبْدَةُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ :إِنَّ قَارِئَ الْقُرْآنِ وَالْمُتَعَلِّمَ تُصَلِّي عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَخْتِمُوا السُّورَةَ ، فَإِذَا أَقْرَأَ أَحَدُكُمُ السُّورَةَ ، فَلْيُؤَخِّرْ مِنْهَا آيَتَيْنِ حَتَّى يَخْتِمَهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ ، كَيْ مَا تُصَلِّي الْمَلَائِكَةُ عَلَى الْقَارِئِ وَالْمُقْرِئِ مِنْ أَوَّلِ
Сообщил нам Абу аль-Мугира, передала нам ‘Абда от Халида ибн Ма‘дана, который сказал: «Поистине, ангелы возносят мольбы за читающего Куръан и обучающегося до тех пор, пока они не завершат суру. Если кто-то из вас дочитал суру до конца, пусть отложит два аята из нее, чтобы завершить ее в конце дня —
- Хадис 3404Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве того, кто слушал Коранحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَتْنَا عَبْدَةُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ لَهُ أَجْرٌ ، وَإِنَّ الَّذِي يَسْتَمِعُ لَهُ أَجْرَانِ
Передал нам Абу аль-Мугира, передала нам Абда от Халида бин Ма‘дана, который сказал: Поистине, тот, кто читает Кур'ан, имеет одну награду, а тот, кто слушает его, имеет две награды.
- Хадис 3414Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве суры «Корова»حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَتْنَا عَبْدَةُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ :سُورَةُ الْبَقَرَةِ تَعْلُّمُهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكُهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ ، وَهِيَ فُسْطَاطُ الْقُرْآنِ
«Изучение суры „Аль-Бакара“ — благодать, оставление ее — сожаление, и с ней не справляются колдуны (аль-батaly) и она — шатер (верхушка) Корана».
- Хадис 3443Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве суры «Пещера»حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَتْنَا عَبْدَةُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنَ الْكَهْفِ ، لَمْ يَخَفِ الدَّجَّالَ
«Кто прочитает десять аятов из суры „аль-Кахф“, тот не убоится Даджаля».
- Хадис 3446Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве сур «Танзиль ас-саджда» и «Табарака»أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ :اقْرَؤُوا الْمُنْجِيَةَ ، وَهِيَ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَقْرَؤُهَا مَا يَقْرَأُ شَيْئًا غَيْرَهَا ، وَكَانَ كَثِيرَ الْخَطَايَا ، فَنَشَرَتْ جَنَاحَهَا عَلَيْهِ وَقَالَتْ : رَبِّ اغْفِرْ لَهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُكْثِرُ قِرَاءَتِي ، فَشَفَّعَهَا الرَّبُّ فِيهِ ، و
«Читайте «Спасительницу» — а это [суры] «Алиф. Лам. Мим. * Низоведение...» , ибо до меня дошло, что один человек читал только её и ничего больше, и было у него много грехов. Она распростерла над ним свое крыло и ска
- Хадис 3448Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве сур «Танзиль ас-саджда» и «Табарака»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا خَالِدٍ عَامِرَ بْنَ جَشِيبٍ ، وَبَحِيرَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثَانِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ قَالَ :إِنَّ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ الْكِتَابِ لا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾تُجَادِلُ عَنْ صَاحِبِهَا فِي الْقَبْرِ تَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ مِنْ كِتَابِكَ فَشَفِّعْنِي فِيهِ ، وَإِنْ لَمْ أَكُنْ مِنْ كِتَابِكَ فَامْحُنِي عَنْهُ ، وَإِنَّهَا تَكُونُ كَالطَّيْرِ تَجْعَلُ جَنَاحَهَا عَلَيْهِ
«Поистине, [сура] «Алиф. Лам. Мим. Низоведение Писания, в котором нет сомнения, от Господа миров» препирается за своего чте
- Хадис 3462Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве сур, начинающихся с «Ха Мим», сур группы «Хамим» и сур, начинающихся с прославления Аллахаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مَعْنٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُكَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ عِنْدَ النَّوْمِ وَيَقُولُ : إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً تَعْدِلُ أَلْفَ آيَةٍ
«Он читал суры «Аль-Мусаббихат» перед сном и говорил: «Поистине, есть в них аят, который равен тысяче аятов»».