Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха, который сказал: Рассказала мне моя сестра Хафса, что он совершал перед фаджром два легких ракаата.
Хадисы передатчика
- Хадис 1774Сунан ан-НасаиموقوفГлава о времени двух ракаатов рассветной молитвы и упоминании разногласий относительно передачи от Нафиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُخْتِي حَفْصَةُ أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
- Хадис 1781Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени двух ракаатов рассветной молитвы и упоминании разногласий относительно передачи от Нафиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ يُوتِرُ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ، وَيُصَلِّي
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Хишам, сказавший: Передал нам Яхья от Абу Саламы, что он спросил ‘Аишу о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: «Он совершал тринадцать ракаатов: молился восемь рак
- Хадис 1838Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто возлюбил встречу с Аллахомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ . زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللهِ كَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ ، كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ ؟ قَالَ : ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ ، إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَ
Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Передал нам Абд аль-A‘ля, сказавший: Передал нам Саид. (А также) сообщил нам Хумейд ибн Мас‘ада от Халида ибн аль-Хариса, сказавшего: Передал нам Саид от Катады, от Зурары, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1851Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о причитаниях по умершемуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ قَالَ :لَا تَنُوحُوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Шуба от Катады, от Мутаррифа, от Хакима ибн Кайса о том, что Кайс ибн Асим сказал: «Не совершайте надмогильный плач (ниаху) по мне, ибо над Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не совер
- Хадис 1912Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об ускоренном шествии с погребальными носилкамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :شَهِدْتُ جِنَازَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، وَخَرَجَ زِيَادٌ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ السَّرِيرِ فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَوَالِيهِمْ يَسْتَقْبِلُونَ السَّرِيرَ وَيَمْشُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ وَيَقُولُونَ : رُوَيْدًا رُوَيْدًا بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ ، فَكَانُوا يَدِب
Сообщил нам Мухаммад б. Абдул-А‘ля, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Возвестил нам Уяйна б. Абдуррахман б. Юнус, который сказал: Передал мне мой отец, который сказал: Я присутствовал на похоронах Абдуррахмана б. Самуры, и Зияд вышел, идя впереди носилок. Люди из числа родственников
- Хадис 1917Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении вставать при виде погребальных носилок (джаназа)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ هِشَامٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا ، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ
Сообщил нам Али б. Худжр, который сказал: Передал нам Исмаил от Хишама (— переход к другому иснаду —) И сообщил нам Исмаил б. Мас‘уд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Хишам от Яхъи от Абу Салямы от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1921Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вставании для похорон неверующихأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ ، وَقَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ بِالْقَادِسِيَّةِ ، فَمُرَّ عَلَيْهِمَا بِجِنَازَةٍ فَقَامَا فَقِيلَ : لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَقَالَا : مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ يَهُودِيٌّ
Сообщил нам Исмаил б. Мас‘уд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Амра б. Мурры от Абдуррахмана б. Аби Лейли, который сказал: Сальх б. Хунайф и Кайс б. Са‘д б. Убада находились в Аль-Кадисии, и мимо них пронесли похоронную процессию, и они встали. Им сказали: «Вед
- Хадис 1922Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вставании для похорон неверующихأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ هِشَامٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا هِيَ جِنَازَةُ يَهُودِيَّةٍ فَقَالَ : إِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا
Сообщил нам Али б. Худжр, который сказал: Передал нам Исмаил от Хишама (— переход к другому иснаду —) И сообщил нам Исмаил б. Мас‘уд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Хишам от Яхъи б. Аби Касира от Убайдуллаха б. Миксама от Джабира б. Абдуллаха, который сказал: Мимо нас
- Хадис 1941Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве того, кто следует за погребальными носилкамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، فَإِنْ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Аш‘ас от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн аль-Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто следует за похоронными носилками до тех пор, пока с н
- Хадис 1948Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении заупокойной молитвы по детямأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا ، وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Са‘ид бин ‘Убайдуллах, сказавший: Я слышал, как Зияд бин Джубайр передавал со слов своего отца, а тот — от аль-Мугиры бин Шу‘бы, что он упомянул, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 1957Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заупокойной молитве по казненному побиванием камнями (за прелюбодеяние)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي زَنَيْتُ وَهِيَ حُبْلَى ، فَدَفَعَهَا إِلَى وَلِيِّهَا فَقَالَ : أَحْسِنْ إِلَيْهَا ، فَإِذَا وَضَعَتْ فَأْتِنِي بِهَا . فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Хишам от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от ‘Имрана бин Хусайна, что женщина из племени Джухайна пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник
- Хадис 1965Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отказе от заупокойной молитвы по тому, кто покончил с собойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ ثُمَّ انْقَطَع
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Сулеймана: Я слышал, как Закван передавал со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто бросился с горы и покончил с собой, будет ввергнут в огонь Геенны
- Хадис 2000Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вставании при похоронных процессияхأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا ، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا .
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Халид, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Сообщил мне Мухаммад бин аль-Мункадир от Мас‘уда бин аль-Хакама, от ‘Али, который сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и мы встали, и мы видели,
- Хадис 2023Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении молитвы над могилойأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مُنْتَبِذٍ ، فَأَمَّهُمْ وَصَفَّ خَلْفَهُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, он сказал: передал нам Халид от Шу‘бы от Сулеймана аш-Шейбани от аш-Ша‘би: сообщил мне тот, кто проходил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо уединенной могилы, и он возглавил их в молитве [совершив ее над ней], и они выстроились
- Хадис 2046Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о превращении могил в мечетиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ .
«Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: «Передал нам Шу‘ба, от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Проклял Аллах людей, которые превратили могилы своих пророков в мечети»».
- Хадис 2052Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тех, кого умертвила их собственная болезнь живота (от диареи и т.п.)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَسَارٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ ، وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ ، فَذَكَرُوا أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ مَاتَ بِبَطْنِهِ ، فَإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شُهَدَاءَ جِنَازَتِهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقْتُلُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: «Передал нам Халид, от Шу‘бы, сказавший: «Сообщил мне Джами‘ бин Шаддад, сказавший: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин Ясар сказал: «Я сидел с Сулейманом бин Сурадом и Халидом бин ‘Урфутой, и они упомянули, что один человек скончался от болезни живота. И о
- Хадис 2142Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Абу Саламы в передаче Яхьи бин Абу Касираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشَّهْرُ هَكَذَا . وَوَصَفَ شُعْبَةُ ، عَنْ صِفَةِ جَبَلَةَ ، عَنْ صِفَةِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فِيمَا حَكَى مِنْ صَنِيعِهِ مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ ، وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا مِنْ أَصَابِعِ يَدَيْهِ .
«Месяц вот так». И Шу‘ба описал согласно описанию Джабали и описанию Ибн Умара, что он
- Хадис 2156Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Хишама и Саида в передаче от Катады в этом вопросеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Хишам, который сказал: передал нам Катада от Анаса, от Зейда бин Сабита, который сказал: Мы совершили сахур с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем встали на молитву.
- Хадис 2157Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Хишама и Саида в передаче от Катады в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :تَسَحَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، ثُمَّ قَامَا فَدَخَلَا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقُلْنَا لِأَنَسٍ : كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الْإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً .
Сообщил нам Абу Аль-Аш‘ас, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Зейд бин Сабит совершили сахур, затем встали и вступили в утреннюю молитву. Мы
- Хадис 2158Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Сулеймана бин Михрана в хадисе Айши об отсрочке сухура и различии их формулировокأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ :فِينَا رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ، وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ. قَالَتْ : أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ قُلْتُ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مَس
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд-аль-А‘ля, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Шу‘ба от Сулеймана, от Хайсимы, от Абу ‘Атыйи, который сказал: Я спросил ‘Аишу: среди нас есть два человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: один из них спеши