Сообщил нам Хишам бин ‘Абд al-Малик, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам аз-Зубайди, сказавший: сообщил мне аз-Зухри, что ‘Абд al-Малик бин Аби Бакр сообщил ему, что Хариджа бин Зайд бин Сабит сообщил ему, что Зайд сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 183Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать омовение после употребления в пищу того, чего касался огоньأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدًا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
- Хадис 2059Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении подниматься при приближении похоронных носилокأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَلَعَتْ جِنَازَةٌ ، فَثَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَارَ مَنْ مَعَهُ ، فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى تَقَدَّمَتْ
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад аль-Wаззан, сказав: передал нам Марван, сказав: передал нам ‘Усман бин Хаким, сказав: сообщил мне Хариджа бин Зейд бин Сабит от своего дяди Язида бин Сабита о том, что они сидели вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг появились п
- Хадис 2161Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва на могилеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَرَأَى قَبْرًا حَدِيثًا ، قَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : هَذِهِ فُلَانَةُ مَوْلَاةُ بَنِي فُلَانٍ ، يَعْرِفُهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَاتَتْ ظُهْرًا وَأَنْتَ صَائِمٌ قَائِلٌ ، فَلَمْ نُحِبَّ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Нумейр, сказав: передал нам ‘Усман бин Хаким от Хариджи бин Зайда, от его дяди Язида бин Сабита, что они вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из дней и он увидел свежую могилу. Он спросил: «Чт
- Хадис 3456Ас-Сунан аль-КубраموقوفПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا ﴾. الْآيَةُ كُلُّهَا بَعْدَ الْآيَةِ الَّتِي أُنْزِلَتْ فِي الْفُرْقَانِ بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ
«Передал нам аль-Ансари, сказавший: „Передал нам Мухаммад ибн Амр от Абу аз-Зинада, от Хариджи ибн Зайда, от Зайда ибн Сабита, сказавшего: „Этот аят: «И кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно...»
- Хадис 3457Ас-Сунан аль-КубраموقوفПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا ﴾. قَالَ : نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بَعْدَ الَّتِي فِي " تَبَارَكَ " بِثَمَانِيَةِ أَشْهُرٍ : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَق
«Передал нам Мухаммад ибн Амр от Мусы ибн ‘Уккы, от Абу аз-Зинада, от Хариджи ибн Зайда, от Зайда относительно слов Аллаха: «И кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно...». Он сказал:
- Хадис 3458Ас-Сунан аль-КубраموقوفПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَزَلَتْ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا ﴾. أَشْفَقْنَا مِنْهَا ، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾
Сообщил нам Амр ибн ‘Али от Муслима ибн Ибрахима, сказавшего: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Абдуррахмана ибн Исхака, от Абу аз-Зинада, от Муджалида ибн ‘Ауфа, сказавшего: „Я слышал, как Хариджа ибн Зайд ибн Сабит рассказывал со слов своего отца, сказавшего: „Когда был ниспослан аят: «И кто убьет
- Хадис 4149Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность умащения благовониями в Мине до ифадыأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ عَامَ حَجَّ جَمَعَ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ، فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَخَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَسَالِمٌ وَعَبْدُ اللهِ ابْنَا عَبْدِ اللهِ ، وَابْنُ شِهَابٍ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، فَسَأَلَهُمْ عَنِ
Сообщил нам Айюб бин Мухаммад аль-Ваззан, сказавший: рассказал нам Умар бин Айюб, сказавший: сообщил нам Афлах бин Хумайд от Абу Бакра, что Сулейман бин Абд al-Малик в год своего паломничества собрал людей знания, среди которых были Умар бин Абд al-Азиз, Хариджа бин Зайд бин Сабит, аль-Касим бин Мух
- Хадис 6099Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа арийя (фиников на ветвях)الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ
Аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн Вахба: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: передал мне Хариджа бин Зайд бин Сабит от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу арая в обмен на сушеные финики и свежие финики (рутаб).
- Хадис 7606Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о текучем источникеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِ ، وَهِيَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِمْ كَانَتْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :صَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى حِينَ اقْتَرَعَتِ الْأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ ، فَاشْتَكَى ، فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى تُوُفِّيَ ، ثُمَّ جَعَلْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ ، قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : رَحْمَةُ الل
Сообщил нам Сувайд бин Наср, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Хариджи бин Зайда бин Сабита, от Умм аль-‘Аля — женщины из числа их ансарок, которая присягнула Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — которая сказала: «‘Усман бин Маз‘ун достался на
- Хадис 11193Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Мечеть, которая была основана на богобоязненности с первого дня, больше заслуживает того, чтобы тыстоял в ней»أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Мечеть, которая была основана на богобоязненности, — это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 11365Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего: «Среди верующих есть мужи, которые верны тому, что они завещали Аллаху»أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ خَارِجَةَ ، أَنَّ أَبَاهُ ، قَالَ :فَقَدْتُ آيَةً مِنْ سُورَةِ الْأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا ، فَوَجَدْتُهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ : ﴿مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ ﴾، فَأَلْحَقْتُهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْ
«Передал нам Ибрахим». Ибн Шихаб сказал от Хариджи, что его отец сказал: «Я не нашел один аят из суры «аль-Ахзаб», когда мы переписывали свиток (Мусхаф). Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал его. И я нашел его
- Хадис 11731Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنِ الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَرَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ
Со слов аль-Хариса ибн Мискина, от ибн Вахба, от Юнуса, от ибн Шихаба, от Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, от его отца Зайда ибн Сабита, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил продажу 'арайя (продажа свежих фиников на пальме за сухие финики) за финики и свежие плоды.