«Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, если кто-то из нас встречает своего брата или друга, кланяется ли он ему?» Он ответил: «Нет». [Человек] спросил: «Обнимает ли
Хадисы передатчика
- Хадис 2728Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно рукопожатияحَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ مِنَّا يَلْقَى أَخَاهُ أَوْ صَدِيقَهُ ، أَيَنْحَنِي لَهُ ، قَالَ: لَا . قَالَ: أَفَيَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ، قَالَ: لَا . قَالَ: أَفَيَأْخُذُ بِيَدِهِ وَيُصَافِحُهُ ، قَالَ: نَعَمْ
- Хадис 3702Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об рукопожатииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ؟ قَالَ: لَا ، قُلْنَا: أَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا؟ قَالَ: لَا ، وَلَكِنْ تَصَافَحُوا
«О Посланник Аллаха, должен ли кто-либо из нас склоняться в поклоне перед другим?». Он ответил: «Нет». Мы спросили: «Должны ли мы обним
- Хадис 2174Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِيدَ رَكْعَتَيْنِ لَا يَقْرَأُ فِيهِمَا إِلَّا بِأُمِّ الْكِتَابِ ، لَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا
Передал нам аль-Касим бин Малик Абу Джа‘фар, от Ханзалы ас-Садуси, от Шахра бин Хаушаба, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершил праздничную молитву в два ракята, не читая в них ничего, кроме Матери Книги (аль-Фатихи), и ничего к ней не доб
- Хадис 2550Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ :قُلْتُ لِعِكْرِمَةَ : إِنِّي أَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بـ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، وَإِنَّ نَاسًا يَعِيبُونَ ذَلِكَ عَلَيَّ ، فَقَالَ : وَمَا بَأْسٌ بِذَلِكَ ؟ اقْرَأْهُمَا فَإِنَّهُمَا مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ
«Поистине, в молитве магриб я читаю „Скажи: прибегу под защиту Господа рассвета...“ и „Скажи: прибегу под защиту Господа людей...“, а некоторые люди порицают меня за это». На что он ответил:
- Хадис 13044Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدُنَا يَلْقَى صَدِيقَهُ ، أَيَنْحَنِي لَهُ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا . قَالَ : فَيَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَيُصَافِحُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنْ شَاءَ
Передал нам Марван бин Му‘авия, передал нам Ханзаля бин ‘Абдуллах ас-Садуси, сказавший: передал нам Анас бин Малик, сказавший: «Один человек спросил: "О Посланник Аллаха, если кто-то из нас встречает своего друга, должен ли он наклоняться перед ним?" [Анас] сказал: Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 13431Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَدْعُو
Передал нам 'Али от Ханзаля ас-Садуси от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклада (руку') в утренней молитве (аль-гада), обращаясь с мольбой.
- Хадис 14005Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Са‘ид от Ханзалы от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона (руку‘).
- Хадис 25506Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ :صَلَّى مُعَاوِيَةُ بِالنَّاسِ الْعَصْرَ ، فَالْتَفَتَ فَإِذَا أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَدَخَلَ وَدَخَلَ عَلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَا مَعَهُ ، فَأَوْسَعَ لَهُ مُعَاوِيَةُ عَلَى السَّرِيرِ فَجَلَسَ مَعَهُ ، قَالَ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي رَأَيْتُ النَّاسَ يُصَلُّونَهَا وَلَمْ أ
Передал нам ‘Али бин ‘Асым, сказав: «Сообщил нам Ханзаля ас-Садуси от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса бин Науфаля, который сказал: „Му‘авия совершил с людьми молитву аср, затем повернулся и увидел людей, молящихся после асра. Он вошел, и вошел к нему ибн ‘Аббас, а я был с ним. Му‘авия подвинул для него ме
- Хадис 26832Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَتْهُ رَكْعَتَانِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدُ
Передал нам ‘Али ибн Исхак, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак), сказавший: передал нам Ханзаля, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пропустил два рака‘ата
- Хадис 26839Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : قَالَ : حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ صَلَاةَ الْعَصْرِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى مَيْمُونَةَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ رَجُلًا آخَرَ . فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُجَهِّزُ بَعْثًا ، وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ ظَهْرٌ ، فَجَاءَهُ ظَهْرٌ مِنَ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَ يَقْسِم
Передал нам Абдул-Самад, сказав: Передал мне мой отец, сказав: Передал нам Ханзаля, сказав: Передал нам Абдуллах бин аль-Харис бин Науфаль, сказав: Муавия бин Абу Суфьян совершил с нами молитву аср, затем послал к Маймуне, а следом за ним отправил еще одного человека. Она ответила: «Посланник Аллаха
- Хадис 589Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что молитва с чтением [только] открывающей Книгу [суры «Аль-Фатиха»] дозволена в отличие от чтения других частей Корана [без нее]أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ قَالَ :قُلْتُ لِعِكْرِمَةَ : رُبَّمَا قَرَأْتُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِـ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾، وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾، وَإِنَّ نَاسًا يَعِيبُونَ ذَاكَ عَلَيَّ قَالَ : " سُبْحَانَ اللهِ ، وَمَا بَأْسُ ذَاكَ ؟ اقْرَأْ بِهِمَا فَإِنَّهُمَا مِنَ الْقُرْآنِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Зияд ибн Убайдуллах, сказавший: сообщил нам Абдуль-Варис. И передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказавший: передал нам Абу Ма‘мар, сказавший: передал нам Абдуль-Варис, сказавший: передал нам Ханзаля ас-Садуси, ска
- Хадис 12019Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَنَتَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ
Передал нам Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди, (а ему) передал Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ар-Рамли, (а ему) передал Абдуль-Малик ибн аль-Хаттаб ибн Убейдаллах ибн Абу Бакра, (а ему) передал Ханзаля ас-Садуси, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 13052Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШахр ибн Хаушаб от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْكِتَابِ لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِمَا شَيْئًا
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Мухаммад ибн Тариф, передал нам аль-Касим ибн Малик со слов Ханзалы ибн Абу Суфьяна, от Шахра ибн Хаушаба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два ракаата, прочитав в них только
- Хадис 17842Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль со слов Муавииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَكَانَ مُعَاوِيَةُ خَالَهُ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَأَبْصَرَ نَاسًا يُصَلُّونَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَدْ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا رَأَيْنَا أَحَدًا يُصَلِّيهَا
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Закария ибн Яхья Захмавайх, передал нам Салих ибн Умар, от Ханзалы ас-Садуси, от Абдуллаха ибн аль-Хариса (а Муавия был его дядей по матери), который сказал: «Я был у Муавии после послеполуденной молитвы (аср), и он увидел людей, совершающих по
- Хадис 21736Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Алия бинт Субайй со слов Маймуныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ . ح . وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ ، يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Саид ибн Сулейман от Аббада ибн аль-Аввама. (И передал) нам Махмуд ибн Мухаммад, передал нам Закария ибн Яхья Захмавайх, передал нам Салих ибн Умайр от Ханзали ас-Садуси, что он слышал, как Абдуллах ибн аль-Харис говорил: «Мне рассказала Майм
- Хадис 929Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ : نَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ " يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Са‘ид, сказав: сообщил нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам, сказав: сообщил нам Ханзаля ас-Садуси, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Харис, сказав: рассказала мне Маймуна, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что Посланник Аллаха (да благословит ег
- Хадис 8336Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым совмещение двух молитвوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :الْجَمْعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ مِنَ الْكَبَائِرِ
Ваки’ сказал: «Передал нам Абу Хиляль от Ханзали ас-Садуси, со слов Абу Мусы, который сказал: “Объединение двух молитв без уважительной причины относится к числу тяжких грехов”».
- Хадис 26231Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО рукопожатии при приветствии и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قُلْنَا : رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Мы спросили: «О Посланник Аллаха, должны ли мы пожимать друг другу руки?». Он ответил: «Да».
- Хадис 29276Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО плети: кто отдает приказ истончить ееحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ يُؤْمَرُ بِالسَّوْطِ فَتُقْطَعُ ثَمَرَتُهُ ، ثُمَّ يُدَقُّ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ، ثُمَّ يُضْرَبُ بِهِ ، فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : فِي زَمَانِ مَنْ كَانَ هَذَا ؟ قَالَ : فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от Ханзалы ас-Садуси, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: "Приказывали принести плеть, отсекали её кончик, затем разминали его между двумя камнями, а затем били ею". Я спросил Анаса: "Во времена кого это было?" Он ответил: "Во времена ‘Умара ибн аль-Хатта
- Хадис 5001Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дуа кунутعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ :قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفَجْرِ بَعْدَ الرُّكُوعِ
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, который сказал: Рассказал мне Ханзала, что он слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в утренней молитве после поясного покровения.