Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: Передал нам аль-Асвад бин ‘Амир, сказавший: Передал нам Хаммад от Кайса (то есть ибн Са‘да), от Тавуса, от Абу Хурайры, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о детях многобожников, на что он ответил: «Аллах луч
Хадисы передатчика
- Хадис 1950Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о детях многобожниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسٍ - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ .
- Хадис 2124Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Ибн Аббаса в передаче Амра бин Динараأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ ، وَهُوَ ثِقَةٌ بَصْرِيٌّ أَخُو أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ : أَنْبَأَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ .
Сообщил нам Ахмад ибн Усман Абу аль-Джауза, и он является надежным басрийцем, братом Абу аль-А‘лии, который сказал: Передал нам Хаббан ибн Хиляль, который сказал: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2365Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (да будут отец мой и мать выкуп за него), и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ سَوَاءٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؛ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ ، وَالِاثْنَيْنِ مِنَ الْمُقْبِلَةِ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Али, который сказал: Передал нам Абу Наср ат-Таммар, который сказал: Передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима, от Саваа, от Умм Саляма, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился по три дня каждый месяц: в понедельник и четверг этой
- Хадис 2366Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (да будут отец мой и мать выкуп за него), и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ سَوَاءٍ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَيَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، وَمِنَ الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: Передал нам Исхак, который сказал: Сообщил нам ан-Надр, который сказал: Сообщил нам Хаммад от ‘Асима ибн Абу ан-Нуджуда, от Саваа, от Хафсы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился каждый месяц в четверг и по
- Хадис 2396Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании увеличения и уменьшения поста, а также упоминание разногласий передатчиков хадиса Абдуллаха бин Амра по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ( ح ) . وَأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ عَشَرَةٍ . فَقُلْتُ : زِدْنِي . قَالَ : " صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ " . قُلْتُ : زِدْنِي . قَالَ : " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ ثَمَانِيَةٍ " .
Сообщил нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, который сказал: «Передал нам Язид, который сказал: „Передал нам Хаммад“. (И [в другой раз]) сообщил мне Закария бин Яхья, который сказал: „Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: „Передал нам Хаммад от Сабита, от Шу‘айба бин ‘Абдуллаха бин ‘Амра, от е
- Хадис 2408Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Османа в хадисе Абу Хурайры о постижении трех дней каждого месяцаأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :شَهْرُ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ
Сообщил нам Закарийя бин Яхья, который сказал: Передал нам ‘Абдул-А‘ля, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Абу ‘Усмана, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Месяц терпения [рамадан] и три дня из каждого ме
- Хадис 2447Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о закяте с верблюдовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ أَبُو كَامِلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُمْ :إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَنْ سُئِلَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِ ، وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: «Передал нам аль-Музаффар бин Мудрик Абу Камиль, сказавший: „Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: «Я взял эту книгу от Сумамы бин ‘Абдуллаха бин Анаса бин Малика от Анаса бин Малика, что Абу Бакр написал им: „Это — обязательные пред
- Хадис 2455Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о закяте с овецأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّسَائِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ [١]بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ [N:3783]أَبَا بَكْرٍ [/F]رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ :إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَنْ سُئِلَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا ، وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَهَا فَلَا يُعْطِهِ ؛
Сообщил нам Убайдуллах бин Фадла бин Ибрахим ан-Насаи, сказавший: Передал нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман, сказавший: Передал нам Хаммад бин Салама от Сумамы бин Абд Аллаха бин Анаса бин Малика от Анаса бин Малика о том, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему следующее: «Это обязательные пре
- Хадис 2821 V1Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что из охотничьей добычи не разрешается есть находящемуся в ихрамеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ : مَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ ، قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: передал нам Аффан, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: сообщил нам Кайс бин Сад от Ата о том, что Ибн Аббас сказал Зайду бин Аркаму: «Разве ты не знаешь, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в под
- Хадис 2839Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении вступать в брак находящемуся в состоянии ихрамаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُمَا مُحْرِمَانِ
Сообщил мне Ибрахим бин Юнус бин Мухаммад, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Хумейда от Муджахида от Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, когда они оба находились в состоянии ихрама.
- Хадис 2840Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении вступать в брак находящемуся в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, который сказал: передал нам Ахмад бин Исхак, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Хумейда от Икримы от Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, находясь в состоянии ихрама.
- Хадис 2935Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании Черного камняأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ
«Черный камень — из Рая».
- Хадис 2989Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как сокращают молитвуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ :أَخَذْتُ مِنْ أَطْرَافِ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ كَانَ مَعِي بَعْدَمَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: передал нам Хасан ибн Муса, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Кайса ибн Са‘да, от Ата, от Муавии, который сказал: «Я взял концы волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мишпасом, который был у меня, после того как он сове
- Хадис 3018Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности стояния на Арафатеأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ :أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَنَا رَدِيفُهُ ، فَجَعَلَ يَكْبَحُ رَاحِلَتَهُ ، حَتَّى أَنَّ ذِفْرَاهَا لَيَكَادُ يُصِيبُ قَادِمَةَ الرَّحْلِ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ فِي إِيضَاعِ ا
Сообщил нам Ибрахим бн Юнус бн Мухаммад, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Хаммад от Кайса бн Са‘да, от ‘Аты, от Ибн ‘Аббаса, что Усама бн Зайд сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил из ‘Арафата, а я сидел позади него, и он стал сдерживать
- Хадис 3096Сунан ан-НасаиمرفوعГлава: Обязанность джихадаأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
Сообщили нам Харун бин ʿАбдуллах и Мухаммад бин Исмаʿил бин Ибрахим, сказавшие: Передал нам Язид, сказавший: Сообщил нам Хаммад бин Салама от Хумайдовых слов, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Ведите джихад против многобожников вашим имуществом, вашими рукам
- Хадис 3111Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве того, кто совершал пешее усердие на пути Аллахаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي وَجْهِ رَجُلٍ أَبَدًا ، وَلَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أَبَدًا .
Сообщил нам ‘Амр бин Али, сказав: передал нам Абдуррахман бин Махди, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Сухайля бин Аби Салиха от Сафвана бин Сулейма от Халида бин аль-Лалляджа со слов Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Никогда не соединятся пыль н
- Хадис 3126Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении за разведывательный отряд (сарийя), который терпит страх/ 2 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي خَرَجَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ، ضَمِنْتُ لَهُ أَنْ أُرْجِعَهُ إِنْ أَرْجَعْتُهُ بِمَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ، وَإِنْ قَبَضْتُهُ غَفَرْتُ لَهُ وَرَحِمْتُهُ .
Сообщил мне Ибрахим ибн Йа‘куб, который сказал: передал нам Хаджжадж, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама от Юнуса, от ал-Хасана, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передавшего это от своего Господа Великий и Всемогущий Который сказал: «Какому бы рабу из Мо
- Хадис 3138Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто совершил поход на пути Аллаха, не желая от своего похода ничего, кроме путы для верблюдаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَمْ يَنْوِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى .
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам ‘Абдаррахман, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама от Джабалы ибн ‘Атыйи, от Яхья ибн ал-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, от своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершает
- Хадис 3139Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто совершил поход на пути Аллаха, не желая от своего похода ничего, кроме путы для верблюдаأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ غَزَا وَهُوَ لَا يُرِيدُ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил мне Харун ибн ‘Абдаллах, который сказал: передал нам Язид ибн Харун, который сказал: возвестил нам Хаммад ибн Салама от Джабалы ибн ‘Атыйи, от Яхья ибн ал-Валида, от ‘Убады ибн ас-Самита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершает поход и не ж
- Хадис 3160Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, чего желают обитатели Рая/ 1 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : يَا ابْنَ آدَمَ ، كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ ؟ فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، خَيْرَ مَنْزِلٍ ، فَيَقُولُ : سَلْ وَتَمَنَّ ، فَيَقُولُ : أَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ فِي سَبِيلِكِ عَشْرَ مَرَّاتٍ ، لِمَا
Сообщил нам Абу Бакр бн Нафи, который сказал: передал нам Бахз, который сказал: передал нам Хаммад, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приведут человека из числа обитателей Рая, и Всемогущий и Великий Аллах скажет: „О сын Адама, к