Передал нам Абу Усама от Хишама, от аль-Хасана: он не одобрял доставку оружия или вьючных животных на землю врага для торговли.
Хадисы передатчика
- Хадис 34050Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что нежелательно перевозить на землю врага, дабы они не использовали это как силуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُحْمَلَ السِّلَاحُ أَوِ الْكُرَاعُ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ لِلتِّجَارَةِ
- Хадис 34092Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасностиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَمَعَ اللهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، رُفِعَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ فَقِيلَ : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ
Передали нам Мухаммад ибн Бишр и Абу Усама, сказав: «Передал нам Убайдуллах ибн Умар со слов Нафи‘а, а тот — со слов Ибн Умара, который передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда Аллах соберет первых и последних в День воскресения, для каждого вероломного
- Хадис 34162Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО зиммиях (инаковерующих под покровительством мусульман) и остановке у нихحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، وَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ
«Гостеприимство — три дня, а всё, что сверх этого — милостыня».
- Хадис 34174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКони и то, что упоминалось о благе в нихحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Благодать — в челках лошадей“».
- Хадис 34185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО запрете вешать тетиву на шеи верблюдовحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :قَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ يَعْنِي الْخَيْلَ
«Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, сказав: „Передал мне аль-Касим, от Абу Умамы, который сказал: „Вешайте на них (украшения), но не вешайте на них тетивы“, имея в виду лошадей“».
- Хадис 34188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда имущество, выделенное человеку на пути Аллаха, становится дозволенным для него?حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا حَمَلَ عَلَى بَعِيرٍ فِي سَبِيلِ اللهِ اشْتَرَطَ عَلَى صَاحِبِهِ أَنْ لَا يُهْلِكَهُ حَتَّى يَبْلُغَ وَادِيَ الْقُرَى أَوْ حِذَءَاهُ مِنْ طَرِيقِ مِصْرَ ، فَإِذَا خَلَّفَ ذَلِكَ فَهُوَ كَهَيْئَةِ مَالِهِ يَصْنَعُ مَا شَاءَ
Передал нам Абу Усама, сказав: «Передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, который сказал: „Когда Ибн ‘Умар снаряжал верблюда на пути Аллаха, он ставил условие его владельцу не губить его, пока тот не достигнет Вади аль-Кура или места, равного ему по расстоянию на пути в Египет. А когда он минует это место
- Хадис 34223Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что упоминается о присвоении военной добычи до ее распределения (глюль)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ﴾قَالَ : كَانَ يُؤْتِيهِمُ الْغَنَائِمَ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْغُلُولِ
«Берите же то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам» (Коран, 59:7), сказав: «Он давал им военную добычу и запрещал им присваивать её (гулюль)».
- Хадис 34274Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСостязания на верблюдахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ يَقُولُ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : السِّبَاقَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : السِّبَاقَ إِنْ شِئْتُمْ
Передал нам Абу Усама от Са‘да ибн Са‘ида, который сказал: «Я слышал, как ‘Али ибн аль-Хусайн говорил: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в походе на Табук, ансары сказали: “Давайте состязаться!” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Состязайте
- Хадис 34275Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБеговые состязания пешкомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَالَيْ حَتَّى أُسَابِقَكِ ، قَالَتْ : فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي سَفَرٍ آخَرَ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَا
Передал нам Абу Усама от Хишама, сказав: передал мне человек от Абу Саламы, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и остановились на привал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Иди с
- Хадис 34276Мусаннаф Ибн Аби ШейбаБеговые состязания пешкомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الْجَبَّانِ فَقَالَ لِي : تَعَالَ يَا بُنَيَّ حَتَّى أُسَابِقَكَ ، قَالَ : فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي
«Я вышел со своим отцом на открытое место (джаббан), и он сказал мне: “Иди сюда, сынок, я посостязаюсь с тобой в беге”. Я посостязался с ним, и он обогнал меня».
- Хадис 34300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО ношении отрубленных головحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ قَالَ :لَقِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَدُوَّ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ بِرَأْسٍ فَلَهُ عَلَى اللهِ مَا تَمَنَّى
«Передал нам Абу Надра, который сказал: “Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил врага и сказал своим сподвижникам: “Кто из вас принесет голову (врага), тому от Аллаха будет то, что он пожелает””».
- Хадис 34316Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорит возвращающийся из путешествияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ [عَنِ الْبَرَاءِ] [١]، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из пути, он говорил: “Возвращающиеся, кающиеся, поклоняющиеся, нашему Господу воздающие хвалу”».
- Хадис 34318Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорит возвращающийся из путешествияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنَ الْجُيُوشِ أَوِ السَّرَايَا أَوِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ
«Передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвращался из походов, отрядов, хаджа или ‘умры...”».
- Хадис 34347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб участии женщин в военных походахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ تَخْرُجَ النِّسَاءُ إِلَى شَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْفُرُوجِ ،
Передал нам Абу Усама от Хишама, от аль-Хасана, что он не одобрял, чтобы женщины выходили в какие-либо из этих военных походов.
- Хадис 34367Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который отпускает свое верховое животное, а другой человек забирает егоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَتْرُكُ الدَّابَّةَ فِي أَرْضِ الْقَفْرِ ، قَالَ : هِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا
«Оно принадлежит тому, кто его оживил».
- Хадис 34386Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО participación мальчиков в военных походах: те, кто не разрешал этого, и правовое положение в отношении нихحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رُدِدْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَوْمِ الْجَمَلِ ، اسْتَصْغَرُونَا
«Меня и Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса не допустили (к участию в битве) в день Верблюда, посчитав нас слишком юными».
- Хадис 34410Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХадис о ямамцах и тех, кто присутствовал при событиях в Ямамеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَتَيْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَخْرَمَةَ صَرِيعًا يَوْمَ الْيَمَامَةِ ، فَوَقَفْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، هَلْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاجْعَلْ لِي فِي هَذَا الْمِجَنِّ مَاءً لَعَلِّي أُفْطِرُ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ الْحَوْضَ وَهُوَ مَمْل
Передал нам Абу Усама от Абдаллаха ибн аль-Валида аль-Музани, от Абу Бакра ибн Амра ибн Утбы, от Ибн Умара, который сказал: «Я подошел к Абдаллаху ибн Махраме, лежащему поверженным в день битвы при Ямаме. Я остановился над ним, и он сказал: “О Абдаллах ибн Умар, разговелся ли постящийся?” Я ответил:
- Хадис 34418Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрибытие Халида бин аль-Валида в аль-Хиру и его действияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَامِرٌ قَالَ :كَتَبَ خَالِدٌ إِلَى مَرَازِبَةِ فَارِسَ ، وَهُوَ بِالْحِيرَةِ ، وَدَفَعَهُ إِلَى بَنِي بُقَيْلَةَ ، قَالَ عَامِرٌ : وَأَنَا قَرَأْتُهُ عِنْدَ بَنِي بُقَيْلَةَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى مَرَازِبَةِ فَارِسَ ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، فَإِنّ
«Сообщил нам Муджалид, сказавший: «Сообщил нам ‘Амир, сказавший: «Халид написал маразбам (персидским наместникам) Фарса, находясь в аль-Хире, и передал это через Бану Букайла». ‘Амир добавил: «Я читал это у Бану Букайла: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного.
- Хадис 34424Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрибытие Халида бин аль-Валида в аль-Хиру и его действияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ بِالْحِيرَةِ عَنْ يَوْمِ مُؤْتَةَ
«Передал нам Исма‘иль от Кайса, который сказал: «Я слышал, как Халид ибн аль-Валид в аль-Хире рассказывал о дне Муты».
- Хадис 34425Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО сражении Абу Убайда Михрана и том, как оно происходилоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ [قَالَ] [١]: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ :كَانَ مِهْرَانُ أَوَّلَ السَّنَةِ ، وَكَانَتِ الْقَادِسِيَّةُ ، فَجَاءَ رُسْتُمُ فَقَالَ : إِنَّمَا كَانَ مِهْرَانُ يَعْمَلُ عَمَلَ الصِّبْيَانِ
«Я слышал, как Абу ‘Амр аш-Шайбани говорил: «Михран был в начале года, а затем была битва при Кадисии. Пришел Рустам и сказал: «Михран лишь занимался детскими играми».