Передал нам Исма‘иль, передал нам Хишам ад-Дастуваи, передал нам Хаммад от Ибрахима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Хузаймы ибн Сабита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Путник протирает кожаные носки в течение трех дней и ночей, а находящийся д
Хадисы передатчика
- Хадис 21851Муснад АхмадمرفوعХадис Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :يَمْسَحُ الْمُسَافِرُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، وَالْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً
- Хадис 21852Муснад АхмадمرفوعХадис Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَفِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ ، وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ
Передали нам Мухаммад ибн Джа‘фар и Ибн Махди, сказавшие: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама и Хаммада, от Ибрахима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Хузаймы ибн Сабита, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он сказал относительно протирания кожаных носков: «Сутки и ночь — для
- Хадис 21862Муснад АхмадمرفوعХадис Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثًا وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً
Передал нам Ваки‘, от Суфяна, от Хаммада и Мансура, от Ибрахима, от Абу ‘Абдуллаха аль-Джалиди, от Хузаймы ибн Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил [срок] для путника — три [дня и ночи], а для проживающего [на месте] — сутки.
- Хадис 21868Муснад АхмадمرفوعХадис Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ : لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
Передали нам ‘Абдуррахман ибн Махди и Мухаммад ибн Джа‘фар, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама и Хаммада, от Ибрахима, от Абу ‘Абдуллаха аль-Джалиди, от Хузаймы ибн Сабита, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно обтирания кожаных носков (хуффов): «Для путник
- Хадис 21869Муснад АхмадمرفوعХадис Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
… подобное этому, об обтирании кожаных носков (хуффов), сказав: «Для путника — три дня и ночи, а для проживающего [
- Хадис 21875Муснад АхмадمرفوعХадис Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي حَكَمٌ ، وَحَمَّادٌ سَمِعَا إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ رَخَّصَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ ، وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Хакам, и Хаммад — они оба слышали Ибрахима, от Абу ‘Абдуллаха аль-Джалиди, от Хузаймы ибн Сабита, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он разрешил [обтирать хуффы] в течение трех дней и ночей для путника и суток для проживающего
- Хадис 21877Муснад АхмадمرفوعХадис Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ الدَّسْتُوَائِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَوْسَطَهُ وَآخِرَهُ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мусанна, передал нам Хишам ибн Абу ‘Абдуллах ад-Дастуваи, передал нам Хаммад, от Ибрахима, от Абу ‘Абдуллаха аль-Джалиди, от Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву
- Хадис 22341Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ ، وَيَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُكَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ
Передал нам Исма‘ил бн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Ад-Дастуваи, а Язид сообщил нам: передал нам Ад-Дастуваи, передал нам Хаммад от Ибрахима от Абу Абдуллаха аль-Джадали от Укбы бн Амра Абу Мас‘уда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершал молитву витр в начале ночи, в
- Хадис 23323Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بَعْدَ مَا مَحَشَتْهُمُ النَّارُ يُقَالُ لَهُمُ الْجَهَنَّمِيُّونَ
«Выйдут люди из Огня после того, как Огонь опалит их, и их назовут „адскими“ (джаханнимиюун)».
- Хадис 23417Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَعَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُأَنَّهُ لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَادَ عَنْهُ ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ قَالَ : الْمُسْلِمُ لَا يَنْجُسُ .
… подобное: что он встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, уклонился от
- Хадис 23423Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ شُعْبَةُ : رَفَعَهُ مَرَّةً إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :يُخْرِجُ اللهُ قَوْمًا مُنْتِنِينَ قَدْ مَحَشَتْهُمُ النَّارُ بِشَفَاعَةِ الشَّافِعِينَ ، فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ فَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيُّونَ . قَالَ حَجَّاجٌ : الْجَهَنَّمِيِّينَ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар и Хаджжадж — они сказали: передал нам Шу‘ба от Хаммада, от Ри‘би, от Хузайфы. Шу‘ба сказал: Иногда он возводил это [сказание] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Аллах выведет людей зловонных, которых опалил огонь, по заступничеству заступающ
- Хадис 23424Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует23849 23906 23424 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ يُحَدِّثُ حُذَيْفَةَ] عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَهُ . يُخْرِجُ اللهُ قَوْمًا مُنْتِنِينَ قَدْ مَحَشَتْهُمُ النَّارُ بِشَفَاعَةِ الشَّافِعِينَ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ فَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيُّونَ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ،
Передал нам Абу ан-Надр: передал нам Шу‘ба от Хаммада, который сказал: Я слышал, как Ри‘би бин Хираш рассказывал Хузайфе от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул этот хадис: «Аллах выведет людей зловонных, которых опалил огонь, по заступничеству заступающихся, и введет их в Ра
- Хадис 24694Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ :رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثٍ : عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ
Передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Хаммад от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Перо поднято (не записываются деяния) за троих: за спящего, пока он не просчется; за ребенка, пока он не достигнет совершеннолетия; и
- Хадис 24703Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ وَرَوْحٌ , قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَعْقِلَ
Передали нам Хасан бин Муса, Аффан и Роух, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Перо поднято (снята ответственность) с троих: с ребенка, пока он не достигнет половозрелости; со спя
- Хадис 24736Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نُطْعِمُهُ الْمَسَاكِينَ ؟ قَالَ : لَا تُطْعِمُوهُمْ مِمَّا لَا تَأْكُلُونَ
Передал нам Абу Са‘ид, сказал: передал нам Хаммад бин Саляма, от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли варана (дикого ящера), но он не стал его есть и не запретил [есть другим].
- Хадис 24891Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخَذْتُ يَدَهُ فَجَعَلْتُ أُمِرُّهَا عَلَى صَدْرِهِ ، وَدَعَوْتُ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ، وَقَالَ : أَسْأَلُ اللهَ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى الْأَسْعَدَ
«Удали болезнь, о Господь людей!», но он выдернул
- Хадис 24917Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ إِلَيْهِ ضَبٌّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أُطْعِمُهُ الْمَسَاكِينَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُطْعِمُوهُمْ مِمَّا لَا تَأْكُلُونَ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: сообщил нам Хаммад от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши о том, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в подарок ящерицу (дабб), но он не стал ее есть. Аиша сказала: Я спросила: «О Посланник Алла
- Хадис 24934Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , بَعْدَ أَيَّامٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: сообщил нам Хаммад от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Как будто я сейчас вижу блеск благовоний в проборе волос пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спустя несколько дней после того, как он находился в состоян
- Хадис 24935Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ ، فَجَعَلْتُ أُمِرُّهَا عَلَى صَدْرِهِ ، وَدَعَوْتُ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ , فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي , وَقَالَ : أَسْأَلُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى الْأَسْعَدَ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад от Хаммада от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, я взяла его руку и стала водить ею по его груди, и обратилась с мольбой этими словами: „Избавь от боли, о Господь людей!“ — однако он
- Хадис 24936Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَذْهَبُ , فَيُصَلِّي فِيهِ
«Я соскребала высохшее семя (мани) с одежды пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он уходил и молился в ней».