Передал нам Умар ибн аль-Хаттаб, сказав: сообщил нам Абу аль-Яман аль-Хакам бну Нафи‘, сказав: сообщил нам Шу‘айб ибн Аби Хамза, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «То, что дает тебе Аллах из этого имущест
Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘→‘Умар ибн аль-Хаттаб ас-Сиджистани
- Хадис 148Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : أَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا آتَاكَ اللهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافِ نَفْسٍ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْكَ
- Хадис 154Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : نَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ شَهِدَ مَعَهُ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ عُمَرُ : " فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ : إِنْ شِئْتَ أَنْ
И передал нам Умар ибн аль-Хаттаб, сказав: сообщил нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Салим ибн ‘Абдуллах, что он слышал, как ‘Абдуллах (то есть Ибн Умар) передавал, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: Когда Хафса овдовела после смерти Хунайса бну Хузафы ас-Са
- Хадис 532Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хусейн ибн Али со слов Алиحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَلِيًّا أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ لَيْلًا ، فَقَالَ : أَلَا تُصَلِّيَانِ ؟ " فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللهِ إِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهَا بَعَثَهَا ، فَانْصَرَفَ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا ، ثُمَّ سَمِع
Передал нам ‘Умар бин аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сказавший: передал нам Абу аль-Яман, сказавший: передал нам Шу‘айб бин Абу Хамза от аз-Зухри, сказавший: передал мне ‘Али бин Хусейн, что аль-Хусейн бин ‘Али сообщил ему, что ‘Али сообщил ему: «Однажды ночью Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1073Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передали шейхи от Абд ар-Рахмана бин Ауфаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : نَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرٍ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْهِجْرَةُ خَصْلَتَانِ أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ إِحْدَاهُمَا وَالْأُخْرَى أَنْ تُهَاجِرَ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُبِلَتِ التَّوْبَةُ ، وَلَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنَ الْمَغْرِبِ ، فَإِذَا
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сказав: Абу ль-Яман сказал: передал нам Исмаил бин Айяш, сказав: передал нам Дамдам бин Зур’а от Шурейха бин Убейда, от Малика бин Йахамира ас-Саксаки, от Абд ар-Рахмана бин Ауфа, о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ска
- Хадис 1567Муснад аль-БаззараمرفوعХаммад бин Аби Сулейман со слов Ибрахима со слов ‘Алькамы со слов ‘Абдуллахаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ [١]قَالَ : نَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُعَلِّمُهُمُ التَّشَهُّدَ : " التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عَبَّادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ
Передал нам ‘Умар бин аль-Хаттаб, сказавший: сообщил нам Абу аль-Яман аль-Хаким бин Нафи‘, сказавший: сообщил нам ‘Уфайр бин Ма‘дан от Хаммада, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обучал их ташаххуду: «Приветствия Аллаху, и молитвы, и благие д
- Хадис 2552Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаوَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :لَمَّا تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ " قَالَ عُمَرُ : فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ ، فَقُلْتُ : إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْص
И передал нам Умар ибн аль-Хаттаб, сказав: передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам бин Нафи‘, сказав: передал нам Шу‘айб бин Аби Хамза от аз-Зухри, сказав: передал мне Салим бин Абдуллах бин Умар, что он слышал своего отца Абдуллаха бин Умара, который передал, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: Когда Хафса
- Хадис 2576Муснад аль-БаззараمرفوعПереданное Урвой ибн аз-Зубайром от Усамы ибн Зайдаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :2576 2569 - وَأَمَّا حَدِيثُ شُعَيْبٍ ، فَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الل
(2576 2569) Что же касается хадиса Шу’айба, то передал нам его Ибрахим бн Хани’ и Умар бн аль-Хаттаб, сказавшие: «Сообщил нам Абу аль-Яман от Шу’айба, от аз-Зухри, от Урвы, от Усамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2673Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах2673 2670 - وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادَّلَجَ بِ
… подобное: Поистине, Посланник Аллаhа
- Хадис 2678Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, который сказал: сообщил нам аль-Хакам бин Нафи, который сказал: сообщил нам Абу Бакр бин Абу Марьям от Дамры бин Хабиба, от Муаза бин Джабаля, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда одно обрезание соприкасается
- Хадис 3496Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Бусра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : غُرًّا مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
Передал нам ‘Умар биn аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сказавший: передал нам аль-Хакам биn Нафи‘, сказавший: передал нам Сафван биn ‘Амр от Язида биn Хумайра, от ‘Абдаллаха биn Бусра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Спросили: «О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей уммы, кого ты не вид
- Хадис 6305Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَنَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا أَبُو الْيَمَانِ ، نَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍعَنِ النَّبِيِّ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ جَمَاعَةٌ ، فَاقْتَصَرْنَا عَلَى مَنْ سَمَّيْنَاهُ مِنْهُمْ . أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ يَوْمَ حُنَيْنَ قَالُوا حِين أَفَاءَ الله عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ أَمْوَال هَوَازِنَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ صَ
… подобный хадис. И этот хадис передали от аз-Зухри от Анаса целая группа лиц, но мы ограничились теми из них, кого назвали: «Когда Аллах Великий и Всемогущий даровал Посланнику Своему тр
- Хадис 7613Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Ибн Аббасом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ : إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ ، وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ
Передал нам Умар бин Аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сказал: передал нам Абу-ль-Яман Аль-Хакам бин Нафи‘, от Абу Хамзы, который сказал: сообщил мне Абдуллах бин Аби Хусайн, который сказал: сообщил мне Нафи‘ бин Джубайр, от Ибн Аббаса, который сказал: Мусайлима Каззаб прибыл в эпоху Пророка, да благословит
- Хадис 7676Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : نَا شُعَيْبٌ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَمْزَةَ - ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾فَقَالَ : اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللهِ ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا . يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُ
Передал нам Умар бн ал-Хаттаб ас-Сиджистани, сказавший: сообщил нам Абу ал-Яман, сказавший: сообщил нам Шу‘айб, то есть ибн Аби Хамза, от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Саид бн ал-Мусаййиб и Абу Салама бн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Когда был ниспослан аят:
- Хадис 7684Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : نَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَأَى رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ الْمُسْلِمُ : وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا عَلَى الْبَشَرِ . فَقَالِ الْيَهُودِيُّ : وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَلَطَمَهُ الْمُسْلِمُ ، فَأَتَى الْيَهُودِيُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَ
«Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада наилучшим среди людей!» Иудей с
- Хадис 7689Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : نَا شُعَيْبٌ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :إِنَّكُمْ تَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَقُولُونَ : مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ لَا يُحَدِّثُونَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ؟ وَإِنَّ إِخْوَانِي مِنَ الْمُهَاجِرِ
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сказав: сообщил нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шуайб, то есть ибн Абу Хамза, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Поистине, вы говорите, что Абу Хурайра слишком много передает от Пророка, да
- Хадис 7690Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : نَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْآخَرَ زَنَى - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сказав: сообщил нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шуайб, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман и Са‘ид бин аль-Мусайяб, что они слышали, как Абу Хурайра говорил: «Один человек из племени Аслам пришел к Пророку, да благословит его А
- Хадис 7795Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَعَطَاءِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلْ تُمَارُونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ ؟ قَالُوا : لَا . فَقَالَ : فَهَلْ تُمَارُونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ ، يُحْبَسُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ يُقَالُ : مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا
«О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День Воскресения?» Посланник
- Хадис 7900Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сказавший: передал нам Абу аль-Яман, сказавший: сообщил нам Шу‘айб бин Аби Хамза от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не наступит Час этот, пока не вступят в сражение две группы, призыв у ко
- Хадис 7901Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : نَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ : أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ ؛ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ ، وَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ
И передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сказавший: передал нам Абу аль-Яман, сказавший: передал нам Шу‘айб от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пожаловался Огонь своему Господу и сказал: „Господи, одна моя часть пожирает другую!
- Хадис 8056Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ ، أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
И передал нам Умар бин аль-Хаттаб, передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам бин Нафи`, сказавший: передал нам Шу`айб бин Аби Хамза от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Абу Хурайры, который сказал: Бедуин встал и помочился в мечети, и люди набросились на него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет